Sta znaci na Srpskom RIGHT AND DUTY - prevod na Српском

• право и дужност
• pravo i obavezu

Примери коришћења Right and duty на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is our right and duty to rule.
Наше је право и дужност да владамо.

Protection of our borders is our right and duty.
Заштита наших граница је наше право и обавеза.

We have the right and duty to govern”.
Наше је право и дужност да владамо.

The protection of our airspace, the land border is our right and duty.
Заштита наших граница је наше право и обавеза.

Women, courageous women, who have the right and duty to rebel, because he lied.
Žene! Hrabre žene, žene koje imaju pravo i obavezu da se pobune.

It shall be the right and duty of the Federation to provide unity of the economic system and of the system of distribution of the social product.
Право и дужност федерације је да обезбеђује јединство привредног система и система расподеле друштвеног производа.

I have been exercising my civil right and duty, and voted.
Iskoristim svoje građansko pravo i obavezu i objasnim.

Representative/ Delegate has right and duty to attend sessions of the House and sessions of the committees of the House where he or she is a member.
Посланик/ делегат има право и дужност да присуствује сједници дома и сједници комисије дома чији је члан.

The defense of the Republic of Macedonia is the right and duty of every citizen.
Одбрана Републике Србије је право и дужност сваког грађанина.

According to Article 65, the parents have the right and duty to support, provide upbringing and education to their children in which they shall be equal.
Према члану 65., родитељи имају право и дужност да издржавају, васпитавају и образују своју децу, и у томе су равноправни.

Defense of the Federal Republic of Yugoslavia shall be the right and duty of every citizen.
Одбрана Републике Србије је право и дужност сваког грађанина.

It's our right and duty to decide how to defend ourselves, especially if our national security and even very existence are under threat.".
И то је наше право и дужност да одлучимо како да се бранимо, посебно ако је наша национална безбједност и чак сама егзистенција под пријетњом.„.

In performing inspection control a veterinary inspector has a right and duty to check the following.
У вршењу послова инспекцијског надзора ветеринарски инспектор има право и дужност да проверава.

Defense of the country shall be the right and duty of the citizens, of the working and other organizations, and of the Federation, republic, commune, and other social-political communities.
Одбрана земље је право и дужност грађана, радних и других организација, као и федерације, републике, општине и других друштвено-политичких заједница.

A representative of the Federation Government shall have the right and duty to attend the meeting of the House of Peoples and it committees.
Представник Владе Федерације има право и дужност да присуствује сједницама Дома народа и његових радних тијела.

The Republic shall have the right and duty to ensure the enforcement of laws and other regulations directly through the agencies of the Republic, if the agencies and organisations of the Republic do not enforce them themselves.
Република има право и дужност да путем републичких органа непосредно обезбједи извршавање закона и других прописа уколико их органи и организације у Републици не би извршавали.

I am the Head of the House of Obrenovic and I first have a right and duty to take care of the fate and future of the Dynasty.
Ја сам глава Дома Обреновића и ја први имам право и дужност да водим бригу о судбини и будућности Династије.

(1) The Chief Prosecutor shall have the right and duty to issue binding instructions to the Deputy Chief Prosecutor and the Prosecutors with regard to their work and in addition to that, he/she may as well do the following.
( 1) Директор има право и дужност да даје обавезујућа упутства адвокатима, службеницима и намјештеницима у вези њиховог рада, а поред тога може учинити сљедеће.

Serbia has the right and duty to correct the historic record and to makes its claims for justice and restitution against the perpetrators of the Serbian Holocaust and for the victims of civil war in Yugoslavia.
Србија има право и дужност да исправи историјске податке и да изнесе своје захтеве за правду и реституцију против извршилаца српског холокауста и за жртве грађанског рата у Југославији.

The European Commission has the right and duty to monitor implementation of the SGP without having full power to take action in cases of noncompliance because ECOFIN has the final word on monitoring and enforcement decisions, the report says.
Европска комисија има право и дужност да надзире спровођење СГП-а без пуног права да предузме мере у случају непоштовања, јер ЕЦОФИН има коначну реч о праћењу и спровођење одлука, каже се у извештају.

The constitution also proclaims the right and duty of parents to support, educate and educate their children, and that all or some of the rights of one or both parents may be revoked or restricted by a court decision, if it is in the best interests of the child, in accordance with the law.
Уставом се прокламује и право и дужност родитеља да издржавају, васпитавају и образују своју децу, као и да сва или поједина права могу једном или обома родитељима бити одузета или ограничена одлуком суда, ако је то у најбољем интересу детета, у складу са законом.

Therefore, only the competent authorities had the right and duty to deal with the processing of personal data collected by other parties for other purposes, but only for the purpose of combating crime and the protection of national security, and not out of it, especially not to the"purpose" of placing these data to the general public.
Дакле, само надлежни органи имају право и дужност да се баве и обрадом личних података прикупљених од стране других субјеката у друге сврхе, али само у сврху сузбијања криминалитета и заштите државне безбедности, а не и ван тога, поготово не у" сврху" пласирања тих података у најширу јавност.

Right and duties of passenger.
Prava i obaveze putnika.

The Rights and Duties of Spouses.
Лична права и дужности брачних супружника.

Rights and duties of the lawyer Part 2.
Prava i obaveze ugovornih strana 2.

Rights and duties of patients in the polyclinic 170.
Права и обавезе клинике за пацијенте 170.

In general, positive rights and duties are correlative.
Generalno gledano, prava i obaveze u zdravstvenoj zaštiti su korelativne.

We have rights and duties.
Imam prava i obaveze.

Children's rights and duties.
Dečija prava i obaveze.

Rights and duties are the same thing.
Prava i obaveze su iste.