Примери коришћења Права и обавезе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
( б) Права и обавезе.
Одмор, права и обавезе.
Б1. Права и обавезе.
Допуст за његу, права и обавезе.
Care leave, rights and obligations.Права и обавезе родитеља.
Parents' Rights and Responsibilities.Combinations with other parts of speech
Шеф града: права и обавезе. Избори главе града.
Head of the city: rights and duties. Elections of the head of the city.Права и обавезе Клијента.
Rights and obligations of the client.Овај документ такође објашњава своја права и обавезе као дужника.
This document also explains your rights and responsibilities as a borrower.Права и обавезе тајних захтева.
Rights and obligations of Secretclaims.Актом из става 1. овог члана одређују се права и обавезе стараоца.
The act from paragraph 1 hereof shall set the guardian's rights and obligations.Права и обавезе клинике за пацијенте 170.
Rights and duties of patients in the polyclinic 170.Можемо ослободити доделити своја права и обавезе по овим условима коришћења.
We may free assign our rights and obligations under these Terms of Use.Права и обавезе регулишу се уговорима за сваки догађај.
The rights and obligations with regard to any event are regulated by contract.Можемо ослободити доделити своја права и обавезе по овим условима коришћења.
We may freely assign our rights and obligations under this Terms of Use.Место, улога, права и обавезе запослених у савременим рударским предузећима.
Place, role, rights and obligations of employees in modern mining enterprises.Права и обавезе уговорних страна у вези са повјерљивим информацијама.
(s) the rights and obligations of the parties with respect to confidential information.Нови концесионар преузима права и обавезе претходног концесионара.
A new Concessionaire shall assume the rights and obligations of the former Concessionaire.Шта су права и обавезе Србије према компанијама које истражују налазиште?
What are the rights and obligations of Serbia towards the companies exploring the site?Општи услови су опште информације права и обавезе обе стране у пакету.
The General Terms Права и обавезе између нас и појединачних корисника на сајту или трећих лица.
Rights and obligations between us Декрет је изложио права и обавезе досељеника који стабилизују њихов статус годинама касније.
The decree laid out the rights and obligations of the settlers that stabilized their status for years after.Овај образац представке је званични правни документ и може да утиче на ваша права и обавезе.
This application is a formal legal document На права и обавезе запослених у Стручној служби примењују се општи прописи о раду.
General labor regulations shall be applied on the rights and obligations of The Одлуке Града које стварају права и обавезе доносе се у писаној форми са службеним печатом Града.
Decisions of the City generating rights and duties shall be issued in writing with the official seal of the City.Права и обавезе за плаћање пореза утврђених од стране званичног закона Савезне пореске службе( ФТН).
Rights and obligations for payment of taxes established by an official legislation of the Federal Tax Service(FTS).Све у модерном свету заснива се на односе који произилази из права и обавезе које даје правне законом.
Everything in the modern world is based on relations that stem from the rights and responsibilities given by the Legal Law.Права и обавезе треба да буду исти за све”, рекла је лабуристички члан парламента Лајла Густавсен која је дала подршку том закону.
Rights and duties should be the same for all,” said Labour lawmaker Laila Gustavsen, a supporter of the bill.У свим поднесеним случајевима,документ који делегира права и обавезе мора бити оверен посебним нотарским натписом.
In all cases submitted,the document delegating rights and obligations must be certified by a special notarial inscription.Треба напоменути да члан 187 пуномоћја уГрађански законик подразумева способност да пренесе права и обавезе повјерене.
It should be noted that Article 187 of the power of attorney inThe Civil Code implies the possibility of transferring entrusted rights and duties.
