Sta znaci na Srpskom RIGHT CONCLUSION - prevod na Српском

• pravi zaključak
• ispravnih zaključaka
• ispravan zaključak

Примери коришћења Right conclusion на Енглеском и њихови преводи на Српски

Draw the right conclusion.
Izvuci pravi zaključak.

Let's hope that they will draw the right conclusions.
Možemo da se nadamo da će izvući pravilne praktične zaključke.

Draw the right conclusions.
Izvuci pravi zaključak.

Well, I am not sure that is the right conclusion.
Zapravo, nisam siguran da je to pravi zaključak.

Make the right conclusions.
Izvuci pravi zaključak.

I think the people responsible will draw the right conclusions.
Verujem da će rukovodstvo pokreta izvući prave zaključke.

Drew the right conclusions.
Izvuci pravi zaključak.

He was just so intuitive and drew the right conclusions.
Osim toga razmišljao je logično i donosio je pravilne zaključke.

We have to draw the right conclusions from this crisis.
Нама остаје да извучемо правилне закључке из ове трагедије.

You know how to observe the situation and draw the right conclusions.
Znaš kako da posmatraš situaciju i izvučeš ispravne zaključke.

It drew the right conclusions.
Ali, donosili su ispravne zaključke.

A reality check is necessary to come to the right conclusion.
Tacno je da treba analizirati situacije da bi se doslo do pravilnog zakljucka.

How to draw right conclusions from wrong assumptions?
Kako se može izvesti pogrešan zaključak iz ispravnih premisa?

You will come to the right conclusion.
Doći ćete do ispravnih zaključaka.

After all, each airline has its fans and opponents, and on the left comments it is always possible to draw the right conclusion.
На крају крајева, свака авиокомпанија има своје навијаче и противнике, а на левим коментарима увек је могуће направити прави закључак.

Have I made the right conclusion?
Jesam li donela ispravan zaključak?

Why believe it can be approached in a haphazard and undisciplined way and still yield right conclusions?
Ima li razloga da verujemo da joj se može pristupiti nasumice i nedisciplinovano, i da pritom očekujemo ispravne zaključke?

Am I making the right conclusion?
Jesam li donela ispravan zaključak?

First, we need to establish a framework for testing various truth claims, and we need a road-map to follow to reach a right conclusion.
Prvo moramo da odredimo okvir za ispitivanje različitih tvrdnji, a posle nam treba mapa koja će nas dovesti do ispravnih zaključaka.

Am I having the right conclusion?
Jesam li donela ispravan zaključak?

Germany destroyed itself- and the European order- twice during the 20th century, and then convinced the West that it had drawn the right conclusions.
Nemačka je uništila sebe- i evropski poredak- dva puta u dvadesetom veku, a onda je ubedila Zapad da je izvukla pravilne zaključke.

That's surely the right conclusion.
A to je sasvim sigurno pravilan zaključak.

First, we need to establish a framework for testing various truth claims, and then we need to answer the four big questions of life as a roadmap to reach a right conclusion.
Prvo moramo da odredimo okvir za ispitivanje različitih tvrdnji, a posle nam treba mapa koja će nas dovesti do ispravnih zaključaka.

Let the best argument win and find the right conclusions based on facts and not groundless assertions.
Neka najbolji argument pobedi i pronađi najbolje zaključke bazirane na činjenicama a ne samo nedokazanim tvrdnjama.

But if you face your wrong conclusions by feeling them, by reexperiencing all the emotions consciously, you can then see what the right conclusion would be.
Ali ako se suočite sa svojim pogrešnim zaključcima tako što ih osetite, tako što sve emocije svesno ponovo proživite, onda možete da vidite koji bi bio ispravan zaključak.

Whether we have come to a right conclusion?
Jesam li donela ispravan zaključak?

Keep in mind that identical or very similar symptoms could have quite a few different causes, and that you might not have the background information- not to mention education- to draw the right conclusion.
Имајте на уму да идентични или врло слични симптоми могу имати неколико различитих узрока и да можда немате основне информације- да не помињемо образовање- да извучете прави закључак.

We are satisfied that the Los Angeles DA's office fully and fairly evaluated all the facts and evidence, and came to the right conclusion in declining to file charges against Mr Cosby," his lawyer, Monique Pressley, said.
Задовољни смо што је тужилаштво Лос Анђелеса у потпуности и правично сагледало све чињенице и доказе и што су дошли до правог закључка, одбацивши све оптужбе против господина Козбија”, изјавила је адвокат Моника Присли.

I think if an individual looks at who Obama is, his intelligence, his ability to run this country, look at all those factors and take the skin color out of it, then I think a white America could come to the right conclusion, well yeah I think he could be a good leader.
Mislim da ako pojedinac pogleda ko je Obama, njegovu inteligenciju, sposobnost da vodi zemlju, pogleda sve te faktore i eliminiše boju kože, mislim da bi u tom slučaju bela Amerika mogla da dođe do ispravnog zaključka i shvati da bi on mogao da bude dobar lider.

But I'm not really sure that's the right conclusion here.
Zapravo, nisam siguran da je to pravi zaključak.