Sta znaci na Srpskom RIGHT CONDITIONS - prevod na Српском

• правим условима
• правих услова
• одговарајућим условима
• odgovarajućim uslovima
• адекватних услова
• праве услове
• pravim uslovima
• prave uslove
• pravi uslovi
• прави услови
• одговарајуће услове
• odgovarajuće uslove

Примери коришћења Right conditions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Set up the right conditions.
Stvorite odgovarajuće uslove.

But effective curing requires time and the right conditions.
Za oporavak je potrebno vreme i pravi uslovi.

Yet tomorrow and the right conditions never come for them.
Međutim, sutra i pravi uslovi im se nikada ne dese.

Simply print out the Entire Schema under the right conditions.
Једноставно одштампајте целу шему под правим условима.

But under the right conditions, we can edit that memory.
Međutim, pod odgovarajućim uslovima, možemo da redigujemo to sećanje.

North Korea open for USA talks under'right conditions'.
Северна Кореја за дијалог са САД„ под одговарајућим условима“.

Creating the right conditions: light, temperature, hygiene, comfort.
Стварање правих услова: светлост, температура, хигијена, удобност.

In a staining kit, all the stains are kept in the right conditions.
У расадницима се све биљке држе у правим условима.

Nonetheless, under the right conditions, Jetson has over 95 percent accuracy.
Поред тога, под правим условима, Јетсон је тачан у преко 95 одсто случајева.

North Korea open for USA talks under'right conditions'.
Severna Koreja spremna za razgovore sa SAD, pod“ pravim uslovima”.

Under the right conditions, soaring creates a gain of altitude without expending energy.
Под правим условима, лебдење ствара повећање висине без трошења енергије.

It has all the right conditions.
Ima sve odgovarajuće uslove.

For the seedlings to grow healthy and strong, you need to create the right conditions.
Да би саднице расле здраво и снажно, морате створити праве услове.

Christiane Amanpour: Would Turkey, under the right conditions, agree to be a ground force?
Kristijana Amanpur: Da li bi Turska pod pravim uslovima pristala na slanje kopnenih snaga?

It is the entity's responsibility to maintain the defibrillator in the right conditions.
Одговорност је ентитета да одржава дефибрилатор у правим условима.

Under the right conditions of maintenance, on the next day after hatching, the female begins estrus.
Под правим условима одржавања, следећег дана после излегања, женка почиње еструс.

North Korea will have dialogue with U.S. under'right conditions'.
Северна Кореја за дијалог са САД„ под одговарајућим условима“.

In the right conditions and with good care, aquarium neon fish are fairly disease resistant.
У правим условима и уз добру негу, акваријумске неонске рибе су прилично отпорне на болести.

North Korea open for United States talks under'right conditions'.
Severna Koreja spremna za razgovore sa SAD, pod“ pravim uslovima”.

Long-term storage capacity under the right conditions, otherwise the fruits will begin to wither.
Дугорочни капацитет складиштења под правим условима, иначе ће плодови почети да нестају.

Report: North Korean diplomat open to US talks'under the right conditions'.
ПОЧЕТНА ВЕСТИ Северна Кореја за дијалог са САД„ под одговарајућим условима“.

Wind power requires the right conditions, ie that it is very windy(5-25 m/ s), otherwise it will not.
Енергија ветра захтева праве услове, односно јаке ветрове( 5-25м/ с), у супротном неће.

The first thing you need to do is create the right conditions of detention.
Прва ствар коју треба да урадите је да створите праве услове притвора.

In the right conditions, grasses have the extraordinary ability to grow from first shoots to flower in a matter of only days.
U pravim uslovima, trave imaju izuzetnu sposobnost da od izdanaka do cveta porastu za par dana.

With new techniques, they may even find ones with the right conditions for life.
Са новим техникама можда прoнађу и оне са правим условима за живот.

But under the right conditions, we can open that file in edit mode, and then we can change the information.
Međutim, pod odgovarajućim uslovima, možemo da otvorimo fajl u režimu za redigovanja, i potom izmenimo informaciju.

And, yes, their noses really do turn a shade of red given the right conditions.
И, да, њихови носови заиста стварају нијансу црвене с обзиром на праве услове.

It ranges from creating the right conditions for conception to managing pain in labour, and- bonus!- there's no psychobabble.
Она креће од стварања правих услова за концепцију до управљања болом у раду, и- бонуса!- нема психопатике.

The acinar cells also make a liquid which creates the right conditions for pancreatic enzymes to work.
Ацинарне ћелије такође стварају течност која ствара праве услове за рад панкреасних ензима.

However, these drawings on the skin can be a trigger for infections if they are not performed under the right conditions.
Међутим, ови цртежи на кожи могу бити окидач за инфекције ако се не изводе под одговарајућим условима.