Примери коришћења Right environment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Choose the right environment.
Изаберите право окружење.The virus can survive 5 to 12 months in the right environment.
Replant the plant in the right environment- it may need a larger or smaller aquarium.
Поново засадите биљку у правом окружењу- можда ће вам требати већи или мањи акваријум.It can only happen in the right environment.
Može se desiti samo u pravom okruženju.If you provide the right environment and the right stuff, then there is sufficient stimulus.
Ако пружите праву средину и праве ствари, онда постоји довољан стимуланс.People want two children on average,but need the right environment to make that happen.
Ljudi u proseku žele dvoje dece,ali im treba pravo okruženje da bi se to dogodilo.In the right environment, olive oil in an opened bottle stays fresh and antioxidant rich for up to a year.
У правом окружењу, уље у отвореној бочици остаје свеже и антиоксидативно богато до годину дана.Let me put it another way. ls this the right environment for an ambitious young executive?
Misliš li da je ovo pravo okruženje za ambicioznog i prodornog mladog direktora?The garden prudes, unremarkable at first glance,“played” with new colors in the right environment.
Врт је на први поглед безличан,„ играо“ се новим бојама у правом окружењу.In the right environment and with the correct amount of socialisation and training, a Saluki is a pleasure to have around.
У правом окружењу и са правилном количином социјализације и тренинга, Салуки је задовољство имати око себе.This story just goes to show how flexible our bodies really are if given the right environment.
Ova priča upravo pokazuje koliko su naša tela zapravo otporna ukoliko im se pruži pravo okruženje.Just like flowers need the right environment to grow, WordPress works best when it's in a rich hosting environment.”.
Као што цвеће треба праву средину да расте, ВордПресс ради најбоље када је у богатом хостинг окружењу."- ВордПресс.The zinc coating slows the process of corrosion andcan make the pipe last for decades(in the right environment).
Премаз цинк успорава процес корозије иможе да цев трају деценијама( у правом окружењу).Very much like flowers require the right environment to expand, wordpress is ideal when it could be in an abundant hosting environment. .
Као што цвеће треба праву средину да расте, ВордПресс ради најбоље када је у богатом хостинг окружењу."- ВордПресс.Pirelli F1 boss Paul Hembery said the drivers should make their comments"in the right environment".
Директор мотоспорт Пирелли је, Пол Хембери, рекао возачи би требало да своја запажања” у правом окружењу.In the right environment, with the right person, it can be a positive experience, like when I slept with my friend on MDMA for the first time.
U pravom okruženju, sa This story demonstrates how resilient our bodies truly are if given the right environment and/or conditions.
Ova priča upravo pokazuje koliko su naša tela zapravo otporna ukoliko im se pruži pravo okruženje.A great way to know if your child is in the right environment is to have a free trial session or watch a couple of lessons being delivered at the club.
Одличан начин да препознате да ли је ваше дете у правом окружењу јесте да имате бесплатни пробни тренинг или да посматрате неколико тренинга у клубу.The question… before talking about any peace process,is to create the right environment for peace to come.
Питање је, пре разговара о било каквом мировном процесу,да се створи право окружење за мир да додје.When you find the right activity in the right environment and it becomes a habit, that's when you start noticing some powerful changes to your body AND your mind.
Kada nađete pravu aktivnost u pravom okruženju i ona postane navika, tada ćete početi da primećujete neke snažne promene u svom telu i umu.We are telling this story in order to show how resilient our bodies really are if they are given the right environment.
Ova priča upravo pokazuje koliko su naša tela zapravo otporna ukoliko im se pruži pravo okruženje.In the right environment, this can be very effective in improving productivity(increasing up time, reducing cycle times, and eliminating defects).
U pravom okruženju to može biti veoma efikasno u poboljšanju produktivnosti( povećanje raspoloživog vremena za proizvodnju, smanjujući vreme ciklusa, i otklanjanja nedostataka).If you want to promote an aspirational lifestyle our photographers andstylists can help you achieve the right environment and mood.
Ако желите промовирати аспиративни начин живота, наши фотографи истилисти могу вам помоћи да постигнете право окружење и расположење.However, in the right environment and in the right hands, a Samoyed can be trained to be relatively obedient bearing in mind these dogs are famous for turning a deaf ear to a command when the mood takes them.
Међутим, у правом окружењу иу десним рукама Самоиед може бити обучен да буде релативно послушан, имајући у виду да су ти пси познати по томе што глуво ухо командују када их расположење узима.Research shows throughout your life the brain has the ability to adapt andregenerate- all it needs is the right environment.
Moderna istraživanja pokazala su da tokom života mozak ima mogućnost da se prilagođava iregeneriše- sve što je potrebno je pravilno okruženje.They are incredibly loyal andwill do their utmost to please an owner which means that in the right hands and in the right environment, these large dogs are easy to train and will do their best to get things right. .
Они су невероватно лојални и учинилиће све дапожеле власника што значи да су у великим пчелама у правој руци и у правом окружењу лако обучени и да ће учинити све да се ствари исправно поставе.We firmly believe that everyindividual is unique and with an exceptional set of talents and strengths that can change the world in the right environment.
Čvrsto verujemo da je svaki pojedinac jedinstven i daposeduje posebnu kombinaciju izuzetnih talenata i snaga koje u pravom okruženju mogu promeniti svet.McDonald's commented in 2013 that‘in the right environment, our burgers, like most other foods, could decompose, but that without moisture in the environment, they were unlikely to grow mold or bacteria or decompose.'.
Mekdonalds je 2013. saopštio„ u pravom okruženju, naši burgeri, kao i većina druge hrane, može da se razgradi“, ali da je malo verovatno da će bez vlage u okolini„ razviti buđ i bakterije ili da će se raspadati“.In 2012, we entered the competition for the Angelini Innovation Center, andthe aim was to build the right environment for knowledge creation.
Godine učestvovali smo na takmičenju za Inovacioni centar Andželini, icilj je bio da se izgradi pravo okruženje za stvaranje znanja.McDonald's commented in 2013 that"in the right environment, our burgers, like most other foods, could decompose", but that without moisture in the environment, they were"unlikely to grow mould or bacteria or decompose".
Mekdonalds je 2013. saopštio" u pravom okruženju, naši burgeri, kao i većina druge hrane, može da se razgradi", ali da je malo verovatno da će bez vlage u okolini" razviti buđ i bakterije ili da će se raspadati".
