Sta znaci na Srpskom RIGHT TO ASK US - prevod na Српском

• pravo da zatražite od nas

Примери коришћења Right to ask us на Енглеском и њихови преводи на Српски

You have the right to ask us to..
А и одакле нам право да тражимо да..

You have the right to ask us not to process your personal data when processing is based on a legitimate interest pursued by PANDORA, e.g. for marketing purposes.
Imate pravo da zatražite od nas da ne obrađujemo Vaše lične podatke kada se obrada zasniva na legitimnom interesu koji Pandora sledi, npr. za marketinške potrebe.

In accordance with the GDPR, you have the right to ask us for the following information about you.
U skladu sa Uredbom OUZP, imate pravo da nam tražite sledeće informacije o sebi.

You have the right to ask us at any time which personal data we process, for which purposes we process them, whether we communicate them to third parties and if so to whom, and other relevant information.
Имате право да нас у сваком тренутку упитате који су то ваши лични подаци које обрађујемо, због чега то чинимо, да ли их дајемо трећим лицима и која су то лица, као и остале релевантне информације.

If your personal data is incorrect or incomplete, you have the right to ask us to update it.
Ako su vaši lični podaci netačni ili nepotpuni, imate pravo da nas zamolite da ga ažuriramo.

Also, you have the right to ask us to erase your data.
Isto tako, imate pravo da od nas zatražite da izbrišemo vaše podatke.

Under the UK Data Protection Act 1998 and the Serbian Law on Protection of Personal Data(2008, amendments 2009, 2012) you have the right to ask for a copy of the information we hold on you and the right to ask us to correct any inaccuracies in that information.
Prema Zakonu o Zaštiti Podataka u Ujedinjenom Kraljevstvu iz 1998. godine i Zakonu o zaštiti podataka o ličnosti u Srbiji( iz 2008. godine, amandmani 2009, 2012) imate pravo da od nas zahtevate informacije koje imamo o vama i pravo da od nas tražite da te informacije ispravimo po potrebi.

You have the right to ask us to delete any inaccurate data about you.
Imate pravo da zatražite od nas da ispravimo sve netačne informacije o Vama.

You have the right to ask us to restrict processing your Personal Data in certain cases, including if you believe that the Personal Data we hold about you is inaccurate or our use of your Personal Data is unlawful.
Pravo na ograničenje obrade Imate pravo da zatražite od nas da ograničimo obradu vaših Podataka o ličnosti u određenim slučajevima, uključujući ako smatrate da su Podaci o ličnosti koje posedujemo o vama netačni ili da je naša upotreba vaših informacija nezakonita.

Where we hold personal information about you with your consent or for the performance of a contract with you, you also have the right to ask us to provide you with the personal information we hold about you in a structured, commonly used and machine-readable format and, where technically feasible, to transmit that data to another organization.
Kada lične informacije o vama držimo uz vašu saglasnost ili radi ispunjenja ugovora koji imamo sa vama, vi takođe imate pravo da od nas zatražite da vam lične informacije koje imamo o vama damo u strukturisanom formatu koji se uobičajeno koristi i koji se može mašinski očitati i, kada je to tehnički izvodljivo, da prenesemo te informacije drugoj organizaciji.

You have the right to ask us to stop processing your Personal Data, even if such processing is necessary for our legitimate interests(for example, when processing is necessary for the commercial purposes we intend to achieve), including for the data we use to send you personalised offers, product recommendations and similar communications.
Imate pravo da od nas zatražite da prekinemo obrađivanje vaših ličnih informacija, čak i kada je obrađivanje neophodno radi naših legitimnih interesa( na primer, kada je obrađivanje neophodno radi komercijalnih ciljeva koje nastojimo da postignemo tokom svog poslovanja), uključujući profilisanje koje vršimo da bismo vam slali prilagođene ponude, preporuke proizvoda i sličan sadržaj.

You have the right to ask us to correct all inaccurate information about you.
Imate pravo da zatražite od nas da ispravimo sve netačne informacije o Vama.

You have the right to ask us to stop processing your data, even where that processing is necessary for our legitimate interests(for example, where the processing is necessary for the legitimate commercial objectives we pursue during our business), including the profiling we undertake to send you personalised offers, product recommendations and similar content.
Imate pravo da od nas zatražite da prekinemo obrađivanje vaših ličnih informacija, čak i kada je obrađivanje neophodno radi naših legitimnih interesa( na primer, kada je obrađivanje neophodno radi komercijalnih ciljeva koje nastojimo da postignemo tokom svog poslovanja), uključujući profilisanje koje vršimo da bismo vam slali prilagođene ponude, preporuke proizvoda i sličan sadržaj.

You have the right to ask us to correct any inaccurate information that we hold about you.
Imate pravo da zatražite od nas da ispravimo sve netačne informacije o Vama.

You have the right to ask us not to process your personal information for marketing purposes.
Имате право да од нас тражите да не процесуирају Ваше личне информације у маркетиншке сврхе.

You also have the right to ask us to delete your personal data or to make your personal data available to you on a data carrier.
Takođe, imate pravo da zatražite da obrišemo vaše lične podatke ili da vam obezbedimo pristup ličnim podacima na nosaču podataka.

Right to Restriction of Processing You have the right to ask us to restrict processing your Personal Data in certain cases, including if you believe that the Personal Data we hold about you is inaccurate or our use of your information is unlawful.
Pravo na ograničenje obrade Imate pravo da zatražite od nas da ograničimo obradu vaših Podataka o ličnosti u određenim slučajevima, uključujući ako smatrate da su Podaci o ličnosti koje posedujemo o vama netačni ili da je naša upotreba vaših informacija nezakonita.