Sta znaci na Srpskom RIGHT TO CRITICIZE - prevod na Српском

• pravo da kritikujem
• pravo na kritikovanje
• pravo da kritikuje
• право да критикујем
• право да критикују
• pravo na kritiku

Примери коришћења Right to criticize на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have no right to criticize.
Nemam pravo da kritikujem.

There is the implication that only somebody who is“approved” has the right to criticize the religion.
Mišljenja sam da samo oni koji su" unutra" imaju legitimno pravo da nešto kritikuju( ako nisu poslušnici).

I have the right to criticize it.
Imam pravo da te kritikujem.

Clearly, a country which has a dreadful history of mistreating its artistes and poets do not have the right to criticize her decision.
Jasno je da zemlja koja ima tako strašnu istoriju zlostavljanja svojih umetnika i pesnika nema pravo da kritikuje njenu odluku.

So I have the right to criticize.
И то ми даје право да критикујем.

He has a right to criticize who has the heart to help.”~Abraham Lincoln.
Pravo na kritikovanje ima samo onaj ko je spreman pomoći.- Abraham Linkoln.

I give up the right to criticize.→.
Dozvoljavam sebi pravo da kritikujem.

The purpose of the state of emergency is to most effectively and swiftly take steps necessary to eliminate the threat to democracy in our country,” Erdogan said, adding that EU has no right to criticize the decision.
Сврха ванредног стања је да се најефикасније и брзо предузму потребни кораци како би се елиминисала претња демократији у нашој земљи", рекао је Ердоган, додајући да ЕУ нема право да критикује одлуку.

You certainly have a right to criticize.
I imaš pravo na kritiku, naravno.

He has a right to criticize who has a heart to help”.
Pravo na kritikovanje ima onaj ko je spreman pomoći.".

I have earned the right to criticize.
Dozvoljavam sebi pravo da kritikujem.

Everybody who has children knows that when they aren't feeling well or have a fever you do what comforts them best and most of the time it's a pacifier so those who criticize think twice about what you say about other people's children because actually you have no right to criticize me as a parent….
Сви који имају децу знају да када се не осећају добро или да имају грозницу, да раде оно што их највише тјеши и већину времена то је пацифер тако да они који критикују двапут размишљају о ономе што кажете о туђој деци, јер они заправо немају право да ме критикује као родитеља.

And I have earned the right to criticize.
И то ми даје право да критикујем.

Everybody who has children knows that when they aren't feeling well or have a fever you do what comforts them best and most of the time it's a pacifier,” he wrote in an Instagram post,“so those who criticize think twice about what you say about other people's children because actually you have no right to criticize me as a parent.”.
Сви који имају децу знају да када се не осећају добро или да имају грозницу, да раде оно што их највише тјеши и већину времена то је пацифер тако да они који критикују двапут размишљају о ономе што кажете о туђој деци, јер они заправо немају право да ме критикује као родитеља.

Obviously you have the right to criticize.
I imaš pravo na kritiku, naravno.

Then it's my right to criticize him for doing it.
I zato imam pravo da ga kritikujem.

This then could earn me the right to criticize.
И то ми даје право да критикујем.

Why do people feel they have the right to criticize a parent about their own children without having any facts??
Зашто људи мисле да имају право да критикују оца о својој деци без икаквог доказа?

And that means that it gives us the right to criticize her.
И то ми даје право да критикујем.

No one has the right to criticize me.
Mislim da niko nema prava da me kritikuje.

Anyone who sees injustice has a right to criticize.
Svako ko je neuspesan ima prava da kritikuje.

Mariydi had no right to criticize anyone here.
Jeremic nem nikakvo pravo da nekoga kritikuje.

And your wife has every right to criticize.
I tvoja žena ima svako pravo da to kritikuje.

No karmic being has the right to criticize, judge or condemn another.
Nijedno karmičko biće nema pravo da kritikuje, sudi ili osuđuje drugog.

And after all, everyone has the right to criticize.
И после они имају право да некога критикују.

Nobody has the right to criticize me.
Mislim da niko nema prava da me kritikuje.

Others have a right to criticize.
И после они имају право да некога критикују.

Because we have the right to criticize him.
I zato imam pravo da ga kritikujem.

American citizens have a right to criticize their government.
Građani Kosova imaju pravo da kritikuju svoju vladu.

He added that European states have no right to criticize the decision to declare a state of emergency.
Naveo je i da evropske zemlje nemaju pravo da kritikuju odluku o proglašenju vanrednog stanja.