Примери коришћења Right to know why на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And I have no right to know why?
I nemam pravo da znam zašto?It's just that I'm risking my neck here… andI… I have a right to know why.
Rizikujem moj vrat… ija… imam pravo da znam zašto.Harry has the right to know why.
Хари има право да зна разлог.If your request for prior authorization has been denied,you have the right to know why.
Ако је ваша молба за лични зајам одбијена,имате право да сазнате зашто.Then I have the right to know why.
Onda imam prava da znam, zašto.I got a right to know why you changed your mind.
Imam pravo da znam zašto si promenila mišljenje.You've taken against me, I have a right to know why.
Uzeo si me na pik i imam pravo znati zašto.I have a right to know why they killed him.
Imam pravo da znam zašto je ubijen.If your request is denied,you have the right to know why.
Ако је ваша молба за лични зајам одбијена,имате право да сазнате зашто.I got the right to know why you stopped me.
Imam pravo da znam zašto ste me zaustavili.If your claim has been denied,you have a right to know why.
Ако је ваша молба за лични зајам одбијена,имате право да сазнате зашто.We have a right to know why you searched us.
Имамо право да знамо зашто си нас претресао.You reprogrammed me to forget her. I have the right to know why.
Programirala si me Cause I have a right to know why you're doing this.
Cecause Imam pravo da znam zašto to rade.If your application to rent an apartment is rejected,you have a right to know why.
Ако је ваша молба за лични зајам одбијена,имате право да сазнате зашто.I think I have a right to know why you're rejecting my application.
Имам право да знам зашто одбијате моју молбу.It is the following requirement stipulated under Article 42 of the Constitution-"personal data processing shall be regulated by the law". To put it simply,people from whom personal data are requested in any such situation have the right to know why, to whom, to what extent and for what purpose they give their personal data.
To je uslov koji je utvrđen u članu 42. Ustava-" obrada podataka o ličnosti uređujese zakonom". Prosto rečeno, ljudi od kojih se traže podaci o ličnosti u svakoj takvoj situaciji imaju pravo da znaju zašto, kome, u kom obimu i u koje svrhe ih daju.And we've got a right to know why you've failed us so miserably!
Imamo pravo znati zašto si nas tako strašno iznevjerio!People who are requested their personal data in any such situation have the right to know why, to whom, in which scope and for what purposes they shall give them.
Ljudi od kojih se traže podaci o ličnosti u svakoj takvoj situaciji imaju pravo da znaju zašto, kome, u kom obimu i u koje svrhe ih daju.I've got the right to know why I'm not being given that stupid card.
Imam pravo da znam zasto ne mogu Created: Wednesday, 04 May 2011 01:00 Source:"Vreme"Why do you ask?People from whom personal data are requested in any such situation have the right to know why, to whom, in what scope and for what purposes shall they give them, adn whether they are obliged to give the data or whether that depends on their will.
Datum kreiranja: sreda, 04 maj 2011 01: 00 Izvor:" Vreme" A što pitate?Ljudi od kojih se traže podaci o ličnosti u svakoj takvoj situaciji imaju pravo da znaju zašto, kome, u kom obimu i u koje svrhe ih daju i Don't you think I have a right to know why everyone around Blackford treats me like I have the plague?
Zar ne misliš I think they have a right to know why I'm so broken.
Mislim Show kindness andunderstanding- a person has the right to know why his courtship is not relevant to you, maybe he can change something or turn his attention to a more suitable girl.
Покажите љубазност иразумевање- особа има право да зна зашто се његово удварање не односи на вас, можда може нештоGuess they've got a right to know why their guy got gunned down.
Pretpostavljam And you want to know why, right?
I ti bi htio znati zašto, ne?
