Sta znaci na Srpskom RIGHT TO ME - prevod na Српском

• pravo na mene
• pravo do mene
• право на мене

Примери коришћења Right to me на Енглеском и њихови преводи на Српски

Right to me.
Pravo do mene.

Look right to me.
Gledaj pravo u mene.

Right to me!
Pravo kod mene!

Goes right to me.
Ide pravo prema meni.

You're gonna walk right to me.
Hodaj pravo prema meni.

That the movies could be so intense that even this self-selected group of daring viewers couldn't get through them just didn't sound right to me.
Да би филм могао бити толико интензиван да чак и ова одабрана група смешних гледалаца није могла да прође кроз њих, једноставно није звучала право на мене.

Seems all right to me.
Izgleda mi u redu.

I walked out of Carnegie Hall, and he came right to me.
Izašla sam iz Karnegi Hola, a on je došao pravo kod mene.

Bring it right to me.
Donesite mi je ovamo.

Dominic Barone has assigned that right to me.
Dominic Barone je prenio to pravo na mene.

Sounds right to me.
Meni izgleda tako.

Cuts through about 15 operators right to me.
Zaobilazi oko 15 centrala, pravo do mene.

Looks right to me.
Lzgleda mi ispravno napisano.

No, that sounds exactly right to me.
Ne, to zvuči baš pravo na mene.

You feel so right to me, Savannah.
Осећате тако право на мене, Савана.

But, er… he just came out of the blue, right to me.
Ali ovaj… samo je izašao iz vedra neba, pravo na mene.

She flew right to me.
Doletela je pravo ka meni.

The fact is, Bertie, it doesn't look quite right to me.
Чињеница је, Рибља Цорба, он не изгледа сасвим право на мене.

Drove her right to me.
Довео ју је право ка мени.

I put forth a concerted effort to determine what kind of outward mark of my inner growth would feel right to me.
Ставио сам даље напоре да се утврди какве спољашње знак мог унутрашњег раста ће осетити право на мене.

Never felt right to me.
Ne izgleda mi tako.

You know, there was only one thing that could put me in jail, and you saved me the trouble of having to go look for it by bringing it right to me and putting it in my refrigerator.
Знате, постојао је само једна ствар да би ме стрпали у затвор, а ми спасили мука да имају да се потражи стављајући је право на мене и стављајући га у фрижидеру.

I mean, being with you now feels so right to me that I don't think about how we started.
Мислим, да будем са тобом сада осећа тако право на мене да не мислим о томе како смо почели.

Which seems right to me.
Што је по мени у реду.

Smells all right to me.
Meni je u redu.

He led CTU right to me.
Odveo je CTU pravo do mene.

Looks all right to me.
Meni izgleda dobro.

Looks all right to me.
Meni izgleda uredu.

You feel so right to me.
Осећате тако право на мене.

Looks all right to me.
Meni izgleda u redu.