Примери коришћења Right to manage на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
You have the right to manage.
Vi imate pravo upravljanja.Right to manage your own finances.
Pravo da rukovodi svojim finansijama.What is your right to manage?
Koji je vaš interes za upravljanjem?The right to manage his or her own finances.
Pravo da rukovodi svojim finansijama.So she continues to have the right to manage her own life.
They have the right to manage the site with casino, slots, sports betting and lottery drawing.
Они имају право да управљају сајтом помоћу казина, слотова, спортских клађења и лутрије.And only after a lapse of two to three months,he can be admitted to the exam for the right to manage the composition.
И тек након два до три месеца,може се примити на испит за право управљања композицијом.The owner has the right to manage his ownership.
Vojvodina ima pravo da upravlja svojom imovinom.Arrest for a period of up to three months and, moreover,may be forever denied the right to manage factories or plants.
Хапшење на период до три месеца и, штавише,заувек ће бити ускраћено право да управља фабрикама или биљкама.The contract, signed last year,gives Limak the right to manage the only commercial airport in Kosovo for the next 20 years.
Ugovor, potpisan prošle godine,pruža Limaku pravo da upravlja jedinim komercijalnim aerodromom na Kosovu u narednih 20 godina.A2A bought 41.75% of EPCG shares in 2009 for EUR 436 million, or EUR 8.4 per share,gaining the right to manage the company.
A2A je 2009. kupio 41, 75 odsto akcija u EPCG za 436 miliona evra, odnosno 8, 4 evra po deonici,i dobio pravo upravljanja kompanijom.Milan Beko was punished in July of this year after it became know that he was the majority owner.He was stripped of his right to manage the capital of the media company above the ownership share of 25 percent, although he owns 62.4 percent of the company's stocks.
Beko je kažnjen u junu ove godine, kada se saznalo da je on većinski vlasnik,oduzimanjem prava na upravljanja kapitalom te novinske kuće iznad 25 odsto, iako poseduje 62, 4 odsto akcija.Usually, This occurs when the, If your views don't match those of your relatives, who believe,It has the right to manage your life.
Обично, то се дешава, Ако ваши погледи не одговарају изглед својих рођака, који верују,они имају право да контролишу свој живот.In this regard, and in order to reduce the risk to civilian traffic,the IFOR shall have the right to manage movement of military and civilian traffic from both Entities along these routes.
У том смислу, те The participants will be trying to find common ground on the issue of decentralising power and giving local communities-- including the approximately 100,000 Serbs in Kosovo-- the right to manage their own affairs.
Učesnici će se truditi A ccTLD registry operator is an organisation to which ICANN has delegated the right to manage the national Internet domain registry(such as RNIDS).
Оператор ccTLD регистра је организација којој је ICANN доделио право да управља националним регистром интернет домена( као што је РНИДС).These chapters have, in the past, proven among the most difficult for candidate countries that do not want to relinquish the right to manage their real estate.
Ta poglavlja su se u prošlosti pokazala kao najteža za zemlje kandidate koje ne žele In this regard, and in order to reduce the risk to civilian traffic,the IFOR shall have the right to manage movement of military and civilian traffic from both Entities along these routes.
У том погледу, а Finding an adequate solution has been hampered by a relatively successful experience with the socially-owned media,the tradition of equating the state ownership with the state"s right to manage media, the lack of economic development of most private media, their dependence on state funds and poorly developed watchdog role with respect to the government.
Pronalaţenje adekvatnog rešenja oteţavaju relativno uspešno iskustvo sa delovanjem medija u društvenoj svojini,tradicija izjednačavanja drţavnog vlasništva sa pravom drţavnog upravljanja medijima, ekonomska nerazvijenost većine privatnih medija, njihova zavisnost od drţavnih fondova i slabo razvijena uloga kontrolora vlasti.As a reward, Sixtus IV assigned to the Pazzi bank lucrative rights to manage Papal revenues.
Као награду, Сикст IV је доделио Паци банки права да управља папским финансијама.In June 2014, rights to manage the project were acquired by StrongLoop.[4] StrongLoop was acquired by IBM in September 2015;[5] in January 2016, IBM announced that it would place Express. js under the stewardship of the Node. js Foundation incubator.[6].
U junu 2014. godine kompanija StrongLoop[ 4] je dobila prava upravljanja. StrongLoop je kupljen od strane IBM-a u septembru 2015[ 5]; u januaru 2016 IBM je objavio da će staviti Exspress. js pod upravu Node. js inkubator fondacije[ 6].We need to step up to this global opportunity to rebuild fisheries: with field workers to stand with communities and connect them, to support them to act and learn from one another;with governments and lawyers standing with communities to secure their rights to manage their fisheries; prioritizing local food and job security above all competing interests in the ocean economy; ending subsidies for grotesquely overcapitalized industrial fleets and keeping those industrial and foreign vessels out of coastal waters.
Moramo da iskoristimo ovu globalnu šansu za obnovu ribolova: sa ljudima iz struke koji će podržati zajednice, povezati ih i podržati da uče jedni od drugih, sa vladama iadvokatima koji će stajati iza zajednica da bi obezbedili njihova prava pri rukovođenju ribarnicama, dajući prvenstvo zaštiti hrane i poslovne sigurnosti od svih konkurentskih interesa u morskoj ekonomiji, ukinuti subvencije za groteskno prekapitalizovane industrijske flote i sprečiti pristup industrijskih i drugih stranih brodova u priobalne vode.In Puppet Fundamentals students will learn the right way to manage an infrastructure.
If you use the right experts to manage your SEO, you can see many advantages.
If you use the right company to manage your SEO campaign, you can see many benefits.
Ako koristite pravu kompaniju da upravlja vašom SEO kampanjom, možete videti mnoge prednosti.
