Sta znaci na Srpskom RIGHT TO THE PROTECTION - prevod na Српском

• pravo na zaštitu
• право на заштиту

Примери коришћења Right to the protection на Енглеском и њихови преводи на Српски

Everyone has a right to the protection of health.
Свако има право на заштиту здравља.

Votes- not only for the wealthy, a fair representation in Parliament, and a right to the protection of a secret ballot!
Glasanje. Ne samo za bogate, pravednu zastupljenost u Parlamentu, i pravo na zaštitu tajnim glasanjem!

Everyone has the right to the protection of personal data.
Svako ima pravo na zaštitu ličnih podataka.

GDPR seeks to protect fundamental rights and freedoms of people and in particular their right to the protection of personal data.
ГДПР штити основна права и слободе физичких лица, а посебно њихово право на заштиту личних података.

Everybody has the right to the protection of their own personal data.
Svako ima pravo na zaštitu ličnih podataka.

GDPR protects the fundamental rights and freedoms of natural persons and, in particular, their right to the protection of their personal data.
ГДПР штити основна права и слободе физичких лица, а посебно њихово право на заштиту личних података.

Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks".
Свако има право на заштиту закона против оваквог мешања или напада“.

The GDPR protects the fundamental rights and freedoms of physical persons, in particular their right to the protection of personal data.
ГДПР штити основна права и слободе физичких лица, а посебно њихово право на заштиту личних података.

The child had the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Дете има право на законску заштиту против таквог мешања или напада.

This Regulation protects fundamental rights and freedoms of natural persons and particularly their right to the protection of personal data.
Овим Правилником се обезбеђује заштита основних права и слобода физичких лица, а посебно њиховог права на заштиту података о личности.

The child had the right to the protection of the law against such interference or attacks.
Dete ima pravo na zakonsku zaštitu protiv takvog mešanja ili napada.

What makes this Rulebook particularly interesting for the media is the fact that the misuse thereof would irrevocably compromise the legally established right to the protection of journalists' sources.
Ono što ovaj Pravilnik čini posebno interesantnim za medije, jeste okolnost da bi se njegovom zloupotrebom bespovratno kompromitovalo zakonom priznato pravo na zaštitu novinarskih izvora.

It also provides that“Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.”.
U istom članu piše i da„ svako ima pravo na zaštitu zakona protiv ovakvog mešanja“.

The right to the protection of one's image is thus one of the essential components of personal development and presupposes the right to control the use of that image.
Право на заштиту нечије слике је тако један од битних компоненти личног развоја и претпоставља право на регулисање услова под којима се та слика може користити.

The article goes on to state that,“Everyone has the right to the protection of the law against such interference or attacks.”.
U istom članu piše i da„ svako ima pravo na zaštitu zakona protiv ovakvog mešanja“.

Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic production of which he is the author.
Свако има право на заштиту моралних и материјалних интереса који проистичу из било ког научног, књижевног или уметничког дела чији је он творац.

Bear with us for just a tad longer and by the same token take a glance at CJEU judgement reached just a few weeks back, enshrining the position that the right to the protection of personal data referenced by Google Inc.
Ostanite sa nama još samo malo i bacite pogled na presudu Evropskog suda pravde donetu pre dve nedelje u kojoj se navodi da pravo na zaštitu podataka o ličnosti na koje se Google Inc.

You rescind the right to the protection of British soldiers when you flee the battlefield and leave them to fight without you.
Opozivaš pravo zaštite britanskih vojnika kada napustiš bojišnicu i ostaviš ih da se bore bez tebe.

If the investigative authorities' position is that the right to have one's sources protected shields only journalists of registered media and only the members of journalist associations, this would mean that the right to the protection of journalist sources is intolerably restricted.
Ako su istražni organi zaista zauzeli stav da se pravom na zaštitu izvora informacija štite samo novinari registrovanih medija i samo novinari-članovi novinarskih udruženja, onda bi pravo na zaštitu izvora informacija bilo neprihvatljivo suženo.

(2) Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic produc¬tion of which he is the author.
( 2) Свако има право заштите моралних и материјалних интереса који су последица било ког научног, књижевног или уметничког производа чији је аутор.

When doing business with consumers, insurers and intermediaries should secure the following rights of consumers: right to be fully and accurately informed;- right to an equal relationship with the insurer;- right to protection from discrimination;- right to the protection of personal data;- right to efficient and just handling of claims for damages.
Oсигуравачи и интермедијари требало би да у пословању с корисницима обезбеде следећа права корисника: право на потпуно и тачно информисање;- право на равноправан однос са осигуравачем;- право на заштиту од дискриминације;- право на заштиту личних података;- право на ефикасно и правично поступање по одштетним захтевима.

(2) Everyone has the right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific, literary or artistic produc¬tion of which he is the author.
( 2) Свако има право на заштиту моралних и материјалних интереса који проистичу од било којег научног, књижевног или умјетничког производа којем је он аутор.

Action for establishment of the right to protection: In a civil action, the inventor, his successor in title or employer is entitled to require the court to establish his right to the protection of a given invention or to establish that he is the right holder, instead of or together with the person who has already filed an application for that invention.
Тужба за утврђивање права на заштиту Проналазач, односно његов правни следбеник или послодавац има право да тужбом захтева од суда да утврди да он има право на заштиту одређеног проналаска, односно да утврди да је он носилац права када је право већ признато, уместо лица или заједно са лицем које је пријавило тај проналазак за заштиту..

A data subject's right to the protection of personal and sensitive personal data and to the correction or deletion of personal and sensitive personal data is to be granted according to the practice of ALLIED MEDICAL as set forth in this policy.
Поштоваће се право појединца на заштиту личних и осетљивих података, право на исправку или брисање личних и осетљивих података, у складу са принципима који су наведени у овој политици заштите података о личности.

Has, in accordance with relevant regulations, appointed a Data Protection Officer who you can contact regarding any issues related to the processing of your personal data or the exercise of your rights to the protection of personal data.
Je u skladu sa relevantnim propisima imenovalo Službenika za zaštitu ličnih podataka koga možete kontaktirati vezano za sva pitanja povezana sa obradom Vaših ličnih podataka ili ostvarivanje svojih prava na zaštitu ličnih podataka.

More than 30 civil society organizations supported the text of the amendment to Article 40 of the Personal Data Protection Law and called on the deputies to support an amendment that stipulates that citizens' rights to the protection of personal data can be limited solely on the basis of the law.
Više od 30 organizacija civilnog društva podržalo je tekst amandmana na član 40 predloga zakona o zaštiti podataka i ličnosti, saopštila je Šer Fondacija i pozvala poslanike da podrže amandman koji utvrđuje da se prava građana na zaštitu podataka o ličnosti mogu ograničiti isključivo na osnovu zakona.