Sta znaci na Srpskom RIGHT TO TERMINATE - prevod na Српском

• право да раскине
• право да прекине
• право да укине
• право да прекинемо
• pravo da raskine
• право да прекину
• право да раскинете
• право да раскинемо

Примери коришћења Right to terminate на Енглеском и њихови преводи на Српски

The organizer has the right to terminate the contract in case of.
Организатор има право да раскине Уговор у случају.

We reserve the right to terminate your use of the Service or any related website for violating prohibited uses.
Задржавамо право да прекинемо вашу употребу Службе или било које повезане веб локације за кршење забрањених употреба.

Should Sierra Leonean women have the right to terminate unwanted pregnancies?
Imaju li žene pravo da prekinu neželjenu trudnoću?

The Client has no right to terminate the agreement if the agreement has been fully or partially performed.
Клијент нема право да раскине уговор ако је уговор у потпуности или делимично извршен.

Do women should have the right to terminate an unwanted pregnancy?
Imaju li žene pravo da prekinu neželjenu trudnoću?

We reserve the right to terminate this offer at any time and to refuse or recover any promotion award if we determine that it was obtained under wrongful or fraudulent circumstances, that inaccurate or incomplete information was provided in opening the account, or that any terms of our Account Agreement have been violated.
Задржавамо право да прекинемо ову понуду у било које вријеме и да одбијемо или повратимо било коју награду за промоцију ако утврдимо да је она добијена под погрешним или лажним околностима, да су нетачне или непотпуне информације пружене приликом отварања рачуна или да су услови нашег Договор о налогу је прекршен.

Either you or(LHE) has the right to terminate this Agreement at any time.
Или ми или ви имате право да раскинете овај Уговор у било ком тренутку.

We reserve the right to terminate this offer at any time and to refuse or recover any promotion award if we determine that it was obtained under wrongful or fraudulent circumstances, that inaccurate or incomplete information was provided in opening the account, or that any terms of our Acc ount Agreement have been violated.
Задржавамо право да прекинемо ову понуду у било које вријеме и да одбијемо или повратимо било коју награду за промоцију ако утврдимо да је она добијена под погрешним или лажним околностима, да су нетачне или непотпуне информације пружене приликом отварања рачуна или да су услови нашег Договор о налогу је прекршен.

You and we have the right to terminate the present agreement at any time.
Или ми или ви имате право да раскинете овај Уговор у било ком тренутку.

We reserve the right to terminate your use of any service or any related website for violating any of the prohibited uses.
Задржавамо право да прекине Ваш коришћење услуге или било који сајт у кршење било којом забрањеном користи.

MESA and its service providers will also have the right to terminate your use of the Websites as set out below under the heading“Termination of Use”.
МЕСА и његови провајдери услуга такође имају право да прекину вашу употребу Веб страница како је наведено испод у наслову" Прекид употребе".

Club has the right to terminate the agreement without prior notice if the client breaches any terms or conditions of this agreement.
Аг има право да раскине уговор без претходне најаве ако клијент крши услове или услове овог уговора.

Casino reserves the right to terminate all Player's account and suspend all payments.
Казино задржава право да прекине кориснички налог и обустави све исплате играчу.

Com has the right to terminate the Agreement and demand immediate return or destruction of the Data at any time if Latestdatabase.
Цом има право да раскине Уговор и захтева моментално враћање или уништавање података на било који пут ако Латестдатабасе.

After the specified period you have the right to terminate the employment contract, indicating the reason"Not passed the probation period".
Након наведеног периода, имате право да раскинете уговор о раду, наводећи разлог" Пробни период није прошао.".

We reserves the right to terminate your receipt, transmission, or other distribution of any such material using the site, and, if applicable, to delete any such material from its servers.
Задржавамо право да раскинемо ваш пријем, пренос или другу дистрибуцију било ког таквог материјала коришћењем сајта, и, ако је применљиво, да избрише било који такав материјал са својих сервера.

Com reserves the right to terminate the Website, pennyauctionwizards. com, without notice.
Цом задржава право да раскине Вебсите, пенниауцтионвизардс. цом, без обавештења.

Casino reserves the right to terminate or change any games or events provided on Website.
Казино задржава право да прекине и/ или промени било какве игре или догађаји који се нуди на сајту.

Casino reserves the right to terminate or change any games or events provided on Website.
Казино задржава право да прекине и/ или промени било коју игру или догађај који се нуди на Веб сајту.

The Company reserves the right to terminate the user account and suspend all payouts to the player.
Компанија задржава право да прекине кориснички налог и обустави све исплате играчу.

However, we reserve the right to terminate access to LogmeOnce at any time, with or without notice.
Међутим, задржавамо право да укине приступ ЛогмеОнце у сваком тренутку, са или без најаве.

The Casino reserves the right to terminate and/or, change any games or events being offered on the Website.
Казино задржава право да прекине и/ или промени било какве игре или догађаји који се нуди на сајту.

The Casino reserves the right to terminate and/or, change any games or events being offered on the Website.
Казино задржава право да прекине и/ или промени било коју игру или догађај који се нуди на Веб сајту.

Spinia Casino reserves the right to terminate games or events in exceptional circumstances further described below.
Казино задржава право да прекине игре или догађаје у изузетним околностима које су даље описане у наставку.

In that case, the Client will have the right to terminate the Agreement without incurring any costs and to return the product free of charge.
У том случају, Клијент ће имати право да раскине Уговор без икаквих трошкова и да бесплатно врати производ.

The User has the right to terminate the Agreement in other cases provided by the law which regulates contractual relations or by any other law.
Korisnik ima pravo da raskine Ugovor i u drugim slu ajevima utvrenim zakonom kojim se ureuju obligacioni odnosi ili drugim zakonom.

Both Client and ourselves have the right to terminate any services agreement for any reason, including the ending of services that are underway.
Оба клијента и сами имају право да раскине Уговор о услугама било из било ког разлога, укључујући и завршетак услуга које су већ у току.

Both the Client and ourselves have the right to terminate any service agreement for any reason, including the ending of services that are already underway.
Оба клијента и сами имају право да раскине Уговор о услугама било из било ког разлога, укључујући и завршетак услуга које су већ у току.

COM reserves the right to terminate your user name, password and registration, if your account is inactive for twenty-four(24) consecutive months….
COM задржава право да раскине ваше корисничко име, лозинку и регистрација, ако је Ваш налог онемогућен у року од двадесет и четири( 24) узастопних месеци….

FCH reserves the right to terminate your access to some or all parts of its Service if you withdraw your consent in this paragraph at any time.
ГПРО задржава право да укине Ваш приступ неким или свим деловима своје Услуге, ако повучете свој пристанак на услове из овог параграфа, у било које време.