Sta znaci na Srpskom RIGHT TO TELL - prevod na Српском

• pravo da kažem
• pravo da govori
• prava da kažete
• pravo da kaže
• право да каже
• pravo da govore
• pravo reći

Примери коришћења Right to tell на Енглеском и њихови преводи на Српски

I have a right to tell him.
Imam pravo da mu kažem.

If we use them to get custody of your boys, he will have the right to tell his side of it.
Ako ih iskoristimo za starateljstvo, on ima pravo da kaže svoje mišljenje.

He has a right to tell us what He meant.
On ima pravo da nam kaže, šta je mislio.

Theoretically, I don't have the right to tell you.
Teoretski, nemam prava da vam kažem.

I had every right to tell my side of the story.
Ipak, imala sam pravo da kažem moju stranu priče.

Those pubic-hair tooth flossers have no right to tell us what to do.
Ti čistaći zuba nemaju pravo da nam govore šta da radimo.

She has the right to tell her mom when she's ready.
Ima pravo da joj kaže kad bude spremna.

I'm the one it hurts, so no one has the right to tell me to stop.
Ја сам та коју боли, тако да нико нема право да ми каже да престанем.

No one has the right to tell him he is not black.
Niko nema pravo da kaže deca nisu kriva, ona ne znaju.

You should be showing your gratitude, you have no right to tell him to leave!
Trebalo bi da mu se zahvaljujete, nemate prava da mu kažete da ode!

It was my right to tell him he was mistaken.
Bilo je moje pravo da mu kažem da greši.

They just think they have some divine right to tell others what to do.
Naravno oni imaju bogomdano pravo da drugima govore kako treba da se ponašaju.

I have no right to tell people to stay away.
Ja ljudima nemam prava da kažem da ostanu.

Because God is our Creator, he has the right to tell us how to live.
Као Створитељ који нам је подарио живот, он има право да нам каже како треба да гледамо на њега.

Who has the right to tell us what is right for us?
Ko ima pravo da nam kaže šta je dobro za nas?

When you live around here, in this world, with what we got going on, then you got the right to tell me what to do.
Da živite u ovom kraju, u ovome svetu, s onim šta mi preživljavamo, onda biste imali prava da mi kažete šta da radim.

She does have the right to tell her own stories.
Ona ima pravo reći svoje priče.

She has the right to tell the doctors that she plans to use a baby bed herself.
Она има право да каже лекарима да сама планира да користи кревет за бебе.

Nobody had any right to tell you.
I da niko neće imati pravo da ti kaže.

I had no right to tell you how to live your life.
Nemam pravo da ti kažem kako da živiš svoj život.

It still doesn't give her the right to tell you he's dead.
To joj još uvek ne daje pravo da ti kaže da je on mrtav.

You have no right to tell me what to do.- Bullshit.- Take her away.
Nemate pravo da mi govorite šta da radim.

Freedom is the right to tell people.
Слобода је право да људима кажете истину.

Trudy's got no right to tell him who he can and cannot break bread with.
Trudy je dobio nema pravo da mu kažem tko može i ne može slomiti kruh.

Nobody has the right to tell you.
I da niko neće imati pravo da ti kaže.

No one has the right to tell someone else how they should feel.
Niko nema pravo da govori drugoj osobi kako da se oseća.

I should at least have the right to tell my side of the story.
Ipak, imala sam pravo da kažem moju stranu priče.

She has the right to tell her she can't do something.
Ima prava da joj kaže da nešto ne sme da uradi.

And he's sorry to be such an unromantic man and I'd have every right to tell him to go jump in the lake and go off with some less neurotic person.
Bilo mu je žao što je tako neromantičan i da sam imala svako pravo reći mu da skoči u jezero i otići s nekom manje neurotičnom osobom.

Liberty is the right to tell people what they do not want to hear.
Sloboda je pravo da se ljudima kaže ono što ne žele da čuju.