Sta znaci na Engleskom PRAVO DA GOVORI - prevod na Енглеском

• right to speak
• right to tell
• right to say

Примери коришћења Pravo da govori на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam pravo da govorim.
My right to speak.

Prvo da raspravimo ko ima pravo da govori.
And start arguing about who has the right to speak?

Imam pravo da govorim.
We have the right to speak.

Engerand ne htede da iskoristi pravo da govori.
Enguerrand did not wish to use his right to speak.

Tražimo pravo da govorimo.
We demand the right to speak!

Mislim da je posle 5 godina nepravednog pritvora… razumno tražiti da g-dinu Briganteu bude dato pravo da govori.
I think after five years of unjust incarceration it's reasonable to request Mr. Brigante be indulged his right to speak.

Nećete dobiti pravo da govorite.
He won't get the right to speak.

Imam pravo da govorim. Ovo je slobodna zemlja.
I have the right to speak, this is a free country.

One oko sebe, ima pravo da govori.
Supporters say he has a right to speak.

Ima pravo da govori.
Speaking as one who has some right to speak on the.

Zar mi to ne daje pravo da govorim?
Doesn't that give me the right to speak out?

Nemate pravo da govorite! Niko vas ništa nije pitao!
You have no right to speak, if no one asks you!

One oko sebe, ima pravo da govori.
The person accompanying you has the right to speak.

Nemate pravo da govorite da ja vas napadam!
You have no right to say that i'm insulting you!

Uvek se izdvajao- bio je Jermen, ali ne„ prihvatljivi“ Jermen kako ga oni definišu, jer običan Jermen nema pravo da govori, a Dink je bio veoma glasan.
He was always crossing the border: he was Armenian but not an"acceptable" Armenian as they defined, because the ordinary Armenian doesn't have the right to speak, but he was speaking very loudly.

Nije imala pravo da govori sve to.
She didn't have any right to say what she said in there.

On je ocenio da je" odlazak Ugljanina na poklonjenje Kurtiju je akt najdubljeg ljudskog i moralnog posrnuća jednog čoveka koji je od Srbije dobio sve, uključujući svojevremeno i ministarsku funkciju, tako da je on poslednji koji ima pravo da govori o navodnom obespravljivanju Bošnjaka u našoj zemlji".
He assesses that Ugljanin's courtship to Kurti is an act of the deepest human and moral falter of a man who got everything from Serbia, including a ministerial post at one point, so that he is the last person who has the right to speak about alleged disenfranchisement of Bosniaks in our country.”.

Svaki odbornik ima pravo da govori na sednici Skupštine.
Every member has a right to speak in the General Assembly.

Nemam pravo da govorim svoj jezik u svojoj sopstvenoj zemlji?
I'm denied the right to speak my own language in my own country?

Bojan Pajtić je izašao iz politike i ima puno pravo da govori šta želi i ima pravo na mišljenje, pogotovo što je čovek koji često ima jako dobro artikulisane stavove i često je u pravu..
Bojan Pajtic left politics, and he has a right to say what he wants and to have an opinion, especially since he is a man with a very articulated attitude and he is often right..

Ko ima pravo da govori reči koje mnogi ne razumeju?
Who has the right to speak words that the majority of people can't understand?

Niko nema pravo da govori drugoj osobi kako da se oseća.
Nobody has a right to tell anyone how to feel.

Niko nema pravo da govori drugoj osobi kako da se oseća.
No one has the right to tell someone else how they should feel.

Imam pravo da govorim tako, pošto ću ja lično doživeti šezdesetu.
I have a right to say so, for I shall go on living to sixty myself.

Imam pravo da govorim tako, pošto ću ja lično doživeti šezdesetu.
I have the right to speak this way, because I myself live to be sixty.

Imam pravo da govorim tako, pošto ću ja lično doživeti šezdesetu.
I have a right to say so, for I shall live to the age of sixty myself.

Niko nema pravo da ti govori kako da živiš.
No one has the right to tell you how to do this, you know.

Da li neko drugi osim vas ima pravo da vam govori šta morate da radite sa vašim telom, ili sa vašom imovinom?[…]?
Does anyone other than you have the right to tell you what you can do to your body, or with your property?

To mu ne daje pravo da mi govori šta mogu, a šta ne mogu?
So that gives him the right to tell me what I can and can't do?

Naravno oni imaju bogomdano pravo da drugima govore kako treba da se ponašaju.
They just think they have some divine right to tell others what to do.