Sta znaci na Engleskom PRAVO DA KAŽEM - prevod na Енглеском

• right to say
• right to tell

Примери коришћења Pravo da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam pravo da kažem.
I have a right to say.

Dosta sam ja dao monarhiji pa valjda sad imam pravo da kažem šta mislim.
I have given enough for the monarchy. I have the right to say what I will.

Imam pravo da kažem šta mislim.
I have a right to say what I think.

Razumela sam da imam pravo da kažem šta želim, senatore.
I understand I have the right to say what I wish, Senator.

Imam pravo da kažem ne na molbe ili zahteve koje ne mogu da ispunim.
I have the right to say no to requests and demands I can't meet.

Ipak, imala sam pravo da kažem moju stranu priče.
But I had a right to say my side of the story.

Imam pravo da kažem ne na molbe ili zahteve koje ne mogu da ispunim.
I have a right to say no to requests or demands that I cannot meet.

Ipak, imala sam pravo da kažem moju stranu priče.
I had every right to tell my side of the story.

Imam pravo da kažem ne na molbe ili zahteve koje ne mogu da ispunim.
I have the right to say no to requests or demands I cannot or am unwilling to meet.

Ipak, imala sam pravo da kažem moju stranu priče.
I should at least have the right to tell my side of the story.

Imam pravo da kažem ne za bilo šta na šta nisam spreman/ a, što mi se ne čini bezbednim ili što ugrožava moje vrednosti.
I have the right to say no to anything when I feel I am not ready, it is unsafe or it violates my values.

On je moj lik i imam pravo da kažem o njemu sve to što sam rekla.”.
He is what he is and I have the right to say what I say about him.".

Imam pravo da kažem NE- kao i svako drugi….
You have a right to say,"No," just like anyone else.

Ja imam pravo da kažem šta ja hoću.
I do have the right to say what I want.

Imam pravo da kažem NE- kao i svako drugi….
He has the right to say no, and so does everyone else.

Ali ja imam pravo da kažem da sada nije dobar momenat.
Yes, and I have the right to say that now is not the time to get into this.

Imam pravo da kažem šta mislim.
I've got every right to say what I think.

Imam pravo da kažem šta god hoću!
I have the right to say whatever I want!

Ovim se odreći moje pravo da kažem nepostojeće prijateljima da sam ja za kućne ljubimce-dnevnu sociopatskom kornjača.
I hereby forego my right to tell my nonexistent friends that I am pet-sitting a sociopathic tortoise.

Imam pravo da mu kažem.
I have a right to tell him.

Nemam pravo da ti kažem kako da živiš svoj život.
I had no right to tell you how to live your life.

Bilo je moje pravo da mu kažem da greši.
It was my right to tell him he was mistaken.

Ja imam pravo da ljudima kažem NE ne gubeći njihovu ljubav.
I have a right to say"no" to people without losing their love.

Ja imam pravo da ljudima kažem NE ne gubeći njihovu ljubav.
I have the right to say no without fearing to lose the other's love.

Mislim da sam zaslužio pravo da nešto kažem.
I believe i've earned the right to say a word.

Šta mi daje pravo da to kažem?
So what gives me the right to say that?

Nisam imala pravo da vam kažem za Claire.
I had no right to tell you about Claire.

Nisam imao pravo da ti kažem da prestaneš da izlaziš sa Rolandom.
I had no right to tell you to stop going out with Roland.

Šta mi daje pravo da to kažem?
What gives me a right to say this?

Znam da sam dobio nikakvo pravo da ti kažem ono što treba i ne treba raditi.
I know I've got no right to tell you what you should and shouldn't do.