Примери коришћења Right to say it на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
He has a right to say it.
I will defend to the death your right to say it'.
Braniću do smrti vaše pravo da to govorite“.Maybe I have no right to say it. But you know I'm truthful, so would you rather I lie?
You have every right to say it.
Imate svako pravo to da kažete.I disapprove of what you say, butI will defend to death your right to say it.”.
Ne slažem se sa onim što misliš, alido kraja ću braniti tvoje pravo da to kažeš".You have no right to say it!
Немате право то да кажете.I disapprove of what you say, butI will defend to the death your right to say it.”.
Ne odobravam ono što govoriš, aliću do smrti braniti tvoje pravo da to kažeš.”.I have to believe that they have the right to say it.
У реду, истина је I have every right to say it like this, publicly- and then they have to ask me why not," the minister said. .
Имам пуно право да то кажем овако јавно, а онда морају мене They now have the right to say it.
А имају ли сад они право да тако кажу.Someone once said:“I disapprove of what you say, butI will fight to the death for your right to say it”.
Jednom rečju koju ste izgovorili, aliću se boriti do kraja života za vaše pravo da te reči izgovorite“.I think he was right to say it.
Bio je u pravu što mu je to rekao.I disapprove of what you say, butI will defend to death your right to say it.”.
Ne sviđa mi se to što What gave anyone the right to say it“wrong”?
Odakle nam to pravo da kažemo nekom“ Nisi u pravu?!”?I disapprove of what you say, butI will defend to death your right to say it.”.
Ne slažem se sa For eighteen hundred years I have no right to say it, the New Testament has been written; yet where is the legislator who has wisdom and practical talent enough to avail himself of the light which it sheds on the science of legislation"(Paragraphs 40-43)?
Osamnaest stoleća- mada, možda, nemam pravo da to kažem- pisan je Novi zavet, a gde je zakonodavac sa dovoljno mudrosti i praktičnog talenta It's a man's opinion,he has a right to say it.
I on je čovek,ima pravo da kaže.For eighteen hundred years,though perchance I have no right to say it, the New Testament country different google im in a thinks been written; yet where is the legislator who has wisdom and practical talent enough to avail himself of the light which it sheds on the science of legislation?
Osamnaest stoleća- mada, možda,nemam pravo da to kažem- pisan je Novi zavet, a gde je zakonodavac sa dovoljno mudrosti i praktičnog talenta I think that I have the right to say it.
Mislim In Evelyn Beatrice Hall's biography of Voltaire, she coined the following sentence to illustrate Voltaire's beliefs:"I disapprove of what you say, butI will defend to the death your right to say it.".
У Волтеровој биографији од стане Евелин Беатрис Хал, се наводи следећа реченица како би приказала волтерова уверења:„ Не одобравам шта Does the person have a right to say it?
When I tell people that, they kind of laugh,” Jordan says,“as ifI don't have a right to say it.”.
Када But you may come tonight and say and you have a right to say it, That promise is for me.
Someone once said:“I disapprove of what you say, but I will fight to the death for your right to say it”.
But it's not what they say, it's their right to say it.
Ali nije važno šta Može biti 
