Sta znaci na Srpskom RIGHTS ARE NOT - prevod na Српском

• prava nisu
• права нису

Примери коришћења Rights are not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Rights are not equal.
Njihova prava nisu jednaka.

Liberties and rights are not the same!
Слобода и права нису исто!

Gay rights are not primarily marriage rights, and for the millions who live in unaccepting places with no resources, dignity remains elusive.
Gej prava nisu prvenstveno prava na brak, i za milione koji žive na neprihvatljivim mestima, bez resursa, dostojanstvo je nedostižno.

Oh sure, our rights are not important?
Ma naravno, naša prava nisu važna?

Human rights are not gifts bestowed at the pleasure of governments.
Ljudska prava nisu darovi poklonjeni po nahođenju vlada.

I say to Trump and Netanyahu: Jerusalem is not for sale, all our rights are not for sale and are not for a bargain.
Поручујем Трампу и Нетанјахуу: Јерусалим није на продају, сва наша права нису на придају и нису за ценкање.

Their rights are not equal.
Njihova prava nisu jednaka.

I say to Trump and Netanyahu: Jerusalem is not for sale, all our rights are not for sale and are not for bargain.
Rekao sam Trampu i Netanijahuu da Jerusalim nije na prodaju, sva naša prava nisu na prodaju i nisu za potkusurivanje.

Participation rights are not only regulated in legislation.
Људска права нису регулисана само законом.

Mahmoud Abbas said:“I say to Trump and Netanyahu: Jerusalem is not for sale, all our rights are not for sale and are not for bargaining,”.
Рекао сам Трампу и Нетанјахуу: Јерусалим није на продају, наша права нису на продају и око њих нема ценкања.

But the rights are not equal.
Njihova prava nisu jednaka.

Mahmoud Abbas said:“I say to Trump and Netanyahu: Jerusalem is not for sale, all our rights are not for sale and are not for bargaining,”.
Rekao sam Trampu i Netanijahuu da Jerusalim nije na prodaju, sva naša prava nisu na prodaju i nisu za potkusurivanje.

SEs are entities that have been designed so that voting or similar rights are not the dominant factor in determining who controls the entity, such as when voting rights relate to administrative tasks only and the relevant activities are directed by means of contractual arrangements.
Strukturiran entitet Entitet koji je strukturiran na način da glasačka ili slična prava nisu dominantan faktor prilikom odlučivanja ko kontroliše entitet, kao što je to slučaj kada se glasačka prava odnose samo na administrativne poslove, dok se relevantnim aktivnostima upravlja na osnovu ugovornih aranžmana.

In the aftermath of such a traumatic experience, it is particularly crucial to ensure that human rights are not squandered in the name of security and in the rush to punish those perceived to be responsible,” he added.
Kao posledica tako traumatičnog iskustva, od krucijalnog je zančaja da se obezbijedi da poštovanje ljudskih prava ne bude ugrožno u ime sigurnosti, kao i da se ne žuri sa kažnjavanjem onih koji se smatraju odgovornim” rekao je Zeid.

Defined terms Structured entity- An entity that has been designed so that voting or similar rights are not the dominant factor in deciding who controls the entity, such as when any voting rights relate to administrative tasks only and the relevant activities are directed by means of contractual arrangements.
Strukturiran entitet Entitet koji je strukturiran na način da glasačka ili slična prava nisu dominantan faktor prilikom odlučivanja ko kontroliše entitet, kao što je to slučaj kada se glasačka prava odnose samo na administrativne poslove, dok se relevantnim aktivnostima upravlja na osnovu ugovornih aranžmana.

Jankovic: Human rights are not a question.
Janković: Ljudska prava nisu problem.

Structured entities are entities that have been designed so that voting or similar rights are not the dominant factor in deciding which party has control: for example, when any voting rights relate to administrative tasks only and the relevant activities of the entity are directed by means of contractual arrangements.
Strukturiran entitet Entitet koji je strukturiran na način da glasačka ili slična prava nisu dominantan faktor prilikom odlučivanja ko kontroliše entitet, kao što je to slučaj kada se glasačka prava odnose samo na administrativne poslove, dok se relevantnim aktivnostima upravlja na osnovu ugovornih aranžmana.

Your rights aren't my first concern.
Ваша права нису моја прва брига.

Women's rights aren't just a problem abroad, either.
Женска права нису само проблем у иностранству, било..

Getting rights is not a cheap pleasure.
Добијање права није јефтино задовољство.

The war for women's rights is not over.
Борба за женска права није завршена.

To be right is not enough.
Nije dovoljno biti u pravu.

Just right is not enough.
Samo pravo nije dovoljno.

Right is not justice.
Pravo nije pravda.

Pursuant to universally accepted limitations on freedom of expression, this right is not absolute.
Shodno univerzalno prihvaćenim ograničenjima slobode izraţavanja, ovo pravo nije apsolutno.

They can be of different shades, so to choose the right is not difficult.
Они могу бити различитих нијанси, тако да одабрати право није тешко.

The fight for women's rights isn't over.
Борба за женска права није завршена.

Being right isn't as important as doing right by the other person.
Biti u pravu nije više tako važno kao učiniti pravu stvar za drugu osobu.

My aunt was right, wasn't she?
Moja teta je imala pravo, zar ne?