Примери коришћења Risk assessments на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Why are risk assessments so important?
Has your employer stopped carrying out risk assessments?
Can I do risk assessments myself?
Da li Akt o proceni rizika mogu da uradim sam?They can also be used to allow attendees to give feedback during staff training,workshops and risk assessments.
Они такође могу да се користе да би учесници да дају повратну информацију током обуке особља,радионице и процене ризика.Can we do the risk assessments ourselves?
Da li Akt o proceni rizika mogu da uradim sam?Risk assessments have to be made by employers.
Akt o proceni rizika moraju da imaju poslodavci.Why do we have risk assessments in the workplace?
Zašto nema akt o proceni rizika na radnom mestu?Risk assessments should be conducted by the employer.
Akt o proceni rizika moraju da imaju poslodavci.We should also be revisiting risk assessments with employers.
Ne, Akt o proceni rizika moraju da imaju poslodavci.See risk assessments for each activity area.
Elaborata o proceni rizika za svako radno mesto.We(or our partners)produce detailed risk assessments for all activities.
Ми( или наши партнери)производе детаљне процене ризика за све активности.Risk assessments will be undertaken on moving furniture.
EFSA's opinion represents one of the most comprehensive risk assessments of aspartame ever undertaken.
Ovo mišljenje predstavlja jednu od najsveobuhvatnijih procena rizika aspartama koja je ikada sprovedena.Risk assessments help to define what's needed to keep people safe.
Procene rizika pomažu pri definisanju mera koje su potrebne za bezbednost ljudi.We may additionally use personal data for risk assessments and security purposes- including authentication of users.
Lične podatke možemo da koristimo za procenu rizika i u sigurnosne svrhe, uključujući autentifikaciju korisnika.The risk assessments on the remaining 3 were inconclusive, EFSA officials told this website.
Procene rizika za preostala 3 bile su nepotpune, rekli su zvaničnici EFSA našem web-sajtu.In order to combat the informal sector the authorities should prepare risk assessments and put in place appropriate measures.
Како би се избориле са сивом економијом, власти треба да припреме процене ризика и уведу одговарајуће мере.It requires that where the risk assessments identify workplaces as likely to be hazardous areas or explosive.
Захтева да тамо гдје процене ризика идентификују радна мјеста која су вероватно опасна подручја или експлозива.Dr. Alicja Mortensen, chair of the Panel, stated,“This opinion represents one of the most comprehensive risk assessments of aspartame ever undertaken.”.
Према речима Алициа Мортенсен, председавајућег панела ЕФСА," Ово мишљење представља једну од најсвеобухватнијих процена ризика од аспартама икада предузетих".We carry out risk assessments at each pool, to ensure that we operate to the highest health& safety standards.
Они би требали извршити процјену ризика у сваком базену како би осигурали рад на највишим здравственим и сигурносним стандардима.The intention is to allow access to the subject database to all entities that make their own risk assessments or perform some construction and other investment works.
Pristup bazi podataka biće omogućen svim subjektima koji izrađuju sopstvene procene rizika ili vrše neke građevinske i druge investicione radove.They should carry out risk assessments at each pool to ensure they operate to the highest health and safety standards.
Они би требали извршити процјену ризика у сваком базену како би осигурали рад на највишим здравственим и сигурносним стандардима.According to Alicia Mortensen, chair of the EFSA's panel,“This opinion represents one of the most comprehensive risk assessments of Aspartame ever undertaken.”.
Према речима Алициа Мортенсен, председавајућег панела ЕФСА," Ово мишљење представља једну од најсвеобухватнијих процена ризика од аспартама икада предузетих".Additional risk assessments may be conducted, if necessary, to determine appropriate controls for specific risks. .
Dodatne ocene rizika se mogu uraditi gde je potrebno kako bi se odredile odgovarajuće kontrole za specifične The auditor also reports 65 percent of respondents in Russia said they perform fraud risk assessments at least once a year, which is higher than the 51 percent globally.
Takođe, u izveštaju se navodi da 65 odsto ispitanika u Rusiji barem jednom godišnje izvrši procenu rizika od prevare, dok je na globalnom nivou prosek 51 odsto.Additional risk assessments may, where necessary, be carried out to determine appropriate controls for specific risks. .
Dodatne ocene rizika se mogu uraditi gde je potrebno kako bi se odredile odgovarajuće kontrole za specifične Furthermore, facilities whose operations include potential environmental andsafety dangers are obliged to provide a variety of safety reports and risk assessments.
Šta više, kapaciteti čije operacije obuhvataju moguće opasnosti po životnu sredinu ibezbednost, su u obavezi da podnesu razne bezbednosne izveštaje i procene rizika.We also conduct regular in-depth risk assessments in all our locations so group leaders can be well informed and up to date.
Такође спроводимо редовне детаљне процене ризика на свим нашим локацијама, тако да вође групе могу бити добро информисане и ажурне.Countries selling arms to Saudi Arabia orthe Middle East-North Africa region are not carrying out good risk assessments and, as a result, are in breach of EU and national law.”.
Земље које продајуоружје Саудијској Арабији или Блиском истоку и Северној Африци не обављају добре процене ризика и тиме крше правила ЕУ, као и домаће законе”.We perform risk assessments and privacy impact assessments when starting a new project and when hiring a 3rd party to process personal information on our behalf.
Sprovodimo procene rizika i uticaja na privatnost prilikom pokretanja novih projekata i angažovanja trećih strana radi obrade ličnih informacija u naše ime.
