Примери коришћења Risk of cardiovascular diseases на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Increase the risk of cardiovascular diseases.
Повећајте ризик од кардиоваскуларних болести.Isoflavones are also found in dates that are known to reduce the risk of cardiovascular diseases.
Urme takođe sadrže izoflavone, koji su poznati po tome da smanjuju rizik od kardiovaskularnih bolesti.It's finally possible to reduce the risk of cardiovascular diseases to a level that so far had never been achieved.
На крају, било је могуће смањити ризик од кардиоваскуларних болести до нивоа на који сте раније могли да сањате.Regular cycling stimulates and improves your heart, lungs and circulation,reducing your risk of cardiovascular diseases.
Redovni biciklizam podstiče i unapređuje vaše srce, pluća i cirkulaciju,smanjuje rizik od kardiovaskularnih bolesti.Green tea also reduces the risk of cardiovascular diseases, strengthens the immune system and helps improve concentration.
Zeleni čaj takođe smanjuje rizik od kardiovaskularnih bolesti, jača imuni sistem i pomaže u poboljšanju koncentracije.Did you know that one ortwo cups of coffee per day can significantly reduce risk of cardiovascular diseases?
Ono što možda niste znali jeste da jedna ilidve šoljice kafe dnevno mogu znatno smanjiti rizik od kardiovaskularnih bolesti.Excessive salt consumption may increase the risk of cardiovascular diseases, such as hypertension, in children and adults.
Прекомерна употреба соли може повећати ризик од кардиоваскуларних болести, као што је хипертензија код деце и одраслих.Common cycling stimulates and improves your coronary heart, lungs and circulation,lowering your risk of cardiovascular diseases.
Redovni biciklizam podstiče i unapređuje vaše srce, pluća i cirkulaciju,smanjuje rizik od kardiovaskularnih bolesti.Numerous studies have convincingly shown that with a sufficiently high level of its consumption reduces the risk of cardiovascular diseases, decreases the content of"bad" cholesterol in the blood, and the level of"good" cholesterol, on the contrary, increases.
Бројне студије су убедљиво показале да са довољно високим нивоом потрошње смањује ризик од кардиоваскуларних болести, смањује садржај" лошег" холестерола у крви, а ниво" доброг" холестерола, напротив, повећава.Plus, the eggs contain omega-3 acids which will reduce the triglyceride levels, thus,in that way reducing the risk of cardiovascular diseases.
Pritom, jaja sadrže omega-3 kiseline koje snižavaju nivo triglicerida,na taj način smanjujući rizik od kardiovaskularnih bolesti.Such cumulative methods will help lose weight,prevent the risk of cardiovascular diseases, chronically high blood pressure.
Такве кумулативне методе ће помоћи губитак тежине,спречити ризик од кардиоваскуларних обољења, хронично висок крвни притисак.Eating a balanced and varied diet, decreasing the consumption of salt andsugars is one of the essential rules to reduce the risk of cardiovascular diseases.
Конзумирање уравнотежене и разноврсне исхране, смањење потрошње соли ишећера је једно Such cumulative methods will help lose weight,prevent the risk of cardiovascular diseases, chronically high blood pressure.
Такве агрегатне методе ће помоћи да се изгуби тежина,спречи ризик од кардиоваскуларних обољења, хронично висок крвни притисак.The TLC-diet(Therapeutic Lifestyle Changes)was approved by the American Heart Association as a special nutritional system that can help reduce the risk of cardiovascular diseases.
ТЛЦ-дијета( Тхерапеутиц Лифестиле Цхангес)је одобрена The authors of the study explain that this type of medication could be administered to the healthy population as a preventive measure to reduce the risk of cardiovascular diseases, which are currently the leading cause of mortality worldwide.
Аутори студије објашњавају да се ова врста лијекова може примијенити здравој популацији као превентивна мјера за смањење ризика од кардиоваскуларних болести, које су тренутно водећи узрок смртности широм свијета.Due to the presence of a large number of microelements and vitamins, quince increases the body's immune properties, improves mood,normalizes blood pressure and reduces the risk of cardiovascular diseases.
Због присуства великог броја микроелемената и витамина, дуња повећава имунолошка својства организма, побољшава расположење,нормализује крвни притисак и смањује ризик од кардиоваскуларних болести.According to the results of numerous studies, it has been proven that regular use of this natural antioxidant greatly reduces the risk of cardiovascular diseases and the formation of unnecessary cholesterol.
Према резултатима бројних истраживања, доказано је да редовно коришћење овог природног антиоксиданта умногоме смањује ризик од кардиоваскуларних болести и формирања непотребног холестерола.Mail Online, The Sun and Daily Express have all loudly proclaimed that fat is actually GOOD for you(their capitals) on the basis of a new study from the University of Bergen that did indeed find that a high intake of total fats, andsaturated fats in particular, can actually increase“good” cholesterol and lower the risk of cardiovascular diseases.
Маил Онлине, Сунце и Даили Екпресс сви су гласно прогласили да је маст у ствари добра за вас( њихове престонице) на основу нове студије са Универзитета у Бергену која је заиста утврдила да висок удео укупних масти ипосебно засићених масти заправо повећава" добро" Холестерола и смањити ризик од кардиоваскуларних обољења.Some dietary cholesterol is necessary for maintaining cell membranes and building steroidal sex hormones, buttoo much increases your risk of cardiovascular diseases such as atherosclerosis.
Dijetetski holesterol je neophodan za održavanje ćelijske membrane i izgradnju steroidnih polnih hormona, alipreviše holesterola povećava rizik od kardiovaskularnih bolesti kao što je ateroskleroza.These chips will allow sequencing the genome of any individual and detect all the mutations present,predicting in a fairly accurate way their genetic risk of cardiovascular diseases(or other genetic contribution).
Ови чипови ће омогућити секвенцирање генома сваког појединца и открити све присутне мутације,предвиђајући на прилично прецизан начин њихов генетски ризик од кардиоваскуларних болести( или другог генетског доприноса).In about ten years, these chips will allow sequencing the genome of any individual and detect all the mutations present,predicting in a fairly accurate way their genetic risk of cardiovascular diseases(or other genetic contribution).
За око десет година, ови чипови ће омогућити секвенцирање генома сваког појединца и открити све присутне мутације,предвиђајући на прилично прецизан начин њихов генетски ризик од кардиоваскуларних болести( или другог генетског доприноса).It reduces the risk of cardiovascular disease.
Смањује ризик од кардиоваскуларних болести.Each new kilogram increases the risk of cardiovascular disease by as much as 3.1 percent.
Svaki novi kilogram povećava rizik od kardiovaskularnih bolesti za čitavih 3, 1 odsto.Reduce your risk of cardiovascular disease.
Смањите ризик од кардиоваскуларних болести.The result is delayed risk of cardiovascular disease later in life.
Rezultat toga je smanjeni rizik od kardiovaskularnih bolesti kasnije u životu.An excess of sodium therefore increases the risk of cardiovascular disease.
Због тога вишак натријума повећава ризик од кардиоваскуларних болести.The risk of cardiovascular disease is higher, as is the risk of developing cancer.
Rizik od kardiovaskularnih bolesti je veći, kao i Red wine- Drinking one glass a day lowers the risk of cardiovascular disease by 32%.
Црвено вино- Једна чаша црвеног вина смањује ризик од кардиоваскуларних болести 32 одсто.Lifetime risk of cardiovascular disease later in life.
Rezultat toga je smanjeni rizik od kardiovaskularnih bolesti kasnije u životu.Have a 10 percent or higher risk of cardiovascular disease.
Имају 10% или већи ризик од кардиоваскуларних болести.
