Sta znaci na Srpskom RISK OF LUNG CANCER - prevod na Српском

• ризик од рака плућа
• rizik od raka pluća

Примери коришћења Risk of lung cancer на Енглеском и њихови преводи на Српски

Pollution increases the risk of lung cancer.
Загађење повећава ризик од рака плућа.

The risk of lung cancer in smokers is 13 times higher than non-faces.
Ризик од рака плућа код пушача је 13 пута већа од не-лица.

When you stop smoking the risk of lung cancer decreases gradually.
Када престанете пушити ризик од рака плућа смањује постепено.

Your risk of lung cancer continues to decline with every year you don't smoke.
Ваш ризик од рака такође се смањује сваке године да сте без дима.

Beta-carotene may increase the risk of lung cancer in people who smoke.
Beta-karoten povećava rizik od raka pluća kod ljudi koji puše.

Brazilian nut is rich in selenium and vitamin E, which reduce the risk of lung cancer.
Brazilski orah bogat je selenom i vitaminom E i pomaže smanjenju rizika od raka pluća.

In 10 years, your risk of lung cancer is cut by half.
Za 10 godina rizik od raka pluća se smanjuje za 50 odsto.

Nonsmokers who inhale fumes from cigarette, cigar, and pipe smoking have an increased risk of lung cancer.
Непушача који удисати испарења из цигарете, цигаре и цеви пушења имају повећан ризик од рака плућа.

By 10 years the risk of lung cancer is reduced by half.
Za 10 godina rizik od raka pluća se smanjuje za 50 odsto.

We all know that smoking is harmful to our health and also that it significantly increases the risk of lung cancer.
Svi dobro znamo da je pušenje štetno za naše zdravlje i da značajno povećava rizik od raka pluća.

In 10 years the risk of lung cancer returns to that of a non-smoker.
За 10 година ризик од рака плућа ће се вратити на ниво непушача.

For nitrogen dioxide, an incremental increase of 10 parts per billion increases the risk of lung cancer by 14%.
Za azot dioksid, postepeno povećanje od 10 delova na milijardu povećava rizik od raka pluća za 14%.

In 10 years the risk of lung cancer will have returned to that of a non-smoker.
За 10 година ризик од рака плућа ће се вратити на ниво непушача.

Besides, some particular types of carotenoids, such as beta-cryptoxanthin, reduce the risk of lung cancer.
Pored toga, neke posebne vrste karotinoida, kao što je beta kriptoksantin, smanjuju rizik i od raka pluća.

Besides, I think the risk of lung cancer decreases when you don't have lungs any more.
Uostalom, mislim da je rizik od raka pluca smanjen, kada uopste nemas pluca.

The authors of the research have not found any contamination threshold below which the risk of lung cancer does not increase.
Аутори истраживања нису пронашли праг контаминације испод којег се ризик од рака плућа не повећава.

And while quitting smoking lowers the risk of lung cancer, it never returns to that of a nonsmoker.
И док је одустајање од пушења смањило ризик од рака плућа, никад се не враћа на неумор.

People who live or work in buildings with asbestos-containing materials that are deteriorating also have an increased risk of lung cancer.
Људи који живе или раде у зградама са материјалима који садржи азбест који су такође погоршава имају повећан ризик од рака плућа.

Smoking 25 cigarettes a day increases the risk of lung cancer by 25 times, compared to a non-smoker.
Ако пушите више од 25 цигарета дневно, ризик од рака плућа повећава се за 25 пута у односу на не пушача.

In this article, learn about the different stages of lung cancer, how it is diagnosed and treated, and how to possibly reduce the risk of lung cancer.
У овом чланку, научите о различитим стадијима рака плућа, како се дијагностицира и како се лечи, и како евентуално смањити ризик од рака плућа.

In contrast, since smoking in asbestosis increases the risk of lung cancer, the patient is extremely important to get rid of this addiction.
Насупрот томе, јер пушење у азбестоза повећава ризик од рака плућа, пацијент је изузетно важно да се ослободи ове зависности.

People exposed to asbestos on the job(miners, construction workers, shipyard workers, and some auto mechanics) have a higher-than-normal risk of lung cancer.
Људи изложени азбест на послу( рудари, грађевински радници, Бродоградилиште радници, и неки ауто механика) имају већи од нормалног ризик од рака плућа.

Lung tissue damage, increasing your risk of lung cancer, and other such health problems may not be the superpower you were hoping for.
Оштећење плућног ткива, повећање ризика од карцинома плућа, и други такви здравствени проблеми можда неће бити суперсила коју сте надали.

People who smoke two or more packs of cigarettes a day for 20 years have an increased risk of lung cancer by 60- 70% compared to non-smokers.
Људи који су пушили два или више паковања цигарета дневно током 20 година имају 60-70% повећан ризик од рака плућа у односу на непушаче.

Tentative evidence supports an increased risk of lung cancer from indoor air pollution in relation to the burning of wood, charcoal, dung, or crop residue for cooking and heating.
Okvirni dokazi podržavaju uvećani rizik od raka pluća od unutrašnjeg zagađenja vazduha koje je povezano sa sagorevanjem drva, uglja, izmeta ili ostataka useva prilikom kuvanja ili grejanja.

Light a cigarette in the first half hour of waking is defined like Morning Smoking, and this habit increases the risk of lung cancer by 79%.
Jutarnje pušenje se definiše kao paljenje cigarete u prvih pola sata nakon buđenja, a ova navika povećava rizik za dobijanje raka pluća za 79 odsto u poređenju….

The risk of lung cancer depends on the number of cigarettes smoked per day, the amount of tobacco smoke inhaled, and the concentration of carcinogenic resins and nicotine in cigarettes.
Ризик од рака плућа зависи од броја цигарета који се пуши дневно, количине удахнутог дуванског дима, као и концентрације канцерогеног катрана и никотина у цигаретама.

There is also evidence to suggest that taking beta-carotene supplements is associated in an increased risk of lung cancer in smokers and people heavily exposed to asbestos.
Такође постоје докази који указују на то да је узимање бета-каротенских суплемента повезано са повећаним ризиком од рака плућа код пушача и људи који су изложени азбесту.

At the same multivitamin complexes most often used provitamin A- beta carotene(has the highest biological activity), which, as has already been shown to increase the risk of lung cancer in smokers.
У исто мултивитаминских комплексима најчешће коришћених провитамин А- бета каротен( има највећу биолошку активност), који је, како је већ показано да повећа ризик од рака плућа код пушача.

The analysis found that for every increase of 5 micrograms per cubic meter of PM2.5 pollution, the risk of lung cancer rose by 18%, and for every increase of 10 micrograms per cubic meter in PM10 pollution the risk increased by 22%, with stronger effects indicated for adenocarcinomas.
Резултати рада показују да је за свако повећање од 5 микрограма по кубичном пуком загађењу ПМ2. 5 повећан ризик од рака плућа за 18%, док је за свако повећање од 10 микрограма по кубном метру у ПМ10 контаминацији, повећан 22% ризик од патње од ове неоплазме.