Примери коришћења Risk of loss на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The risk of loss or theft.
Да ли је ризик од губитка или крађе.There is always the risk of loss.
Be at risk of loss or theft.
Прво, да ли је ризик од губитка или крађе.Today, scientists have identified several causes that increase the risk of loss of consciousness.
Данас су научници идентификовали неколико узрока који повећавају ризик од губитка свијести.As a result, risk of loss and title for such will pass to you upon our delivery to the carrier.
Као резултат, назив и ризик од губитка за такву робу ће вам проћи након наше испоруке превознику.There is also the risk of loss or theft.
Да ли је ризик од губитка или крађе.You should not trade unless you fully understand the true extent of your exposure to the risk of loss.
Не морате да доносе одлуке трговања, ако ви не разумете у потпуности свој утицај на ризик од губитка.This is done to eliminate the risk of loss of a large volume of blood.
Ово се ради како би се елиминисао ризик од губитка велике количине крви.It is important that you make informed andeducated decisions to help reduce the risk of loss of your money.
Важно је да доносите информисане иобразоване одлуке како бисте смањили ризик од губитка новца.As a result, title and risk of loss for such merchandise will pass to you upon our delivery to the third party carrier.
Као резултат, назив и ризик од губитка за такву робу ће вам проћи након наше испоруке превознику.It is important that you take informed andinformed decisions that will help you minimize the risk of loss of your money.
Важно је да доносите информисане иобразоване одлуке како бисте смањили ризик од губитка новца.NO diet in Japanese pregnant and breast-feeding,there is a risk of loss of milk and a lack of vitamins for the developing fetus.
НЕ дијета у јапанској трудноћи и дојењу,постоји ризик од губитка млека и недостатка витамина за развој плода.The requirements for the seat itself- wide(to avoid discomfort in the groin area) anddeep(to reduce the risk of loss).
Захтеви за седиште- широко( да би се избегла нелагодност у подручју препона) и дубоко( даби се смањио ризик од губитка).Upozorenje o riziku: Trgovinski leveridž produkata kao što su CFD-ovii FΧ podrazumevaju i znatan rizik gubitka i ne može da bude pogodan za sve investitore.Credit risk Credit risk is the risk of loss as a result of delayed repayment of a credit, or absolute suspension of the repayment of a credit.
Кредитни Interest rates must be higher than interest rates in other countries andcompensate investors for the risk of loss from currency depreciation.
Каматне стопе морају бити веће од каматних стопа у другим земљама икомпензирати инвеститоре за ризик губитка због депрецијације валуте.Pascal considers that if there is"equal risk of loss and gain"(i.e. a coin toss), then human reason is powerless to address the question of whether God exists.
Паскал сматра да ако постоји" једнак ризик од губитка и добитка"( као код бацања новчића), тада је људски разум немоћан да одговори на питање да ли Бог постоји.Your card does not need to be handled by anyone else at a checkout point, and encryption, unique to every purchase, protects your data,reducing the risk of loss and fraud.
Vaša kartica ili uređaj je sve vreme kod vas, a enkripcija- jedinstvena za svaku pojedinačnu kupovinu- štiti vaše podatke,smanjujući time rizik od gubitka ili prevare.Since the risk of loss on a short sale is theoretically infinite, short selling should only be used by experienced traders, who are familiar with the risks.”.
Budući da je rizik od gubitka u kratkoj prodaji teoretski beskonačan, kratku prodaju bi trebalo da koriste samo iskusni trgovci koji su upoznati sa svojim Your use of these materials and information contained therein is at your own risk, andyou assume full responsibility and risk of loss resulting from the use thereof.
Употреба ових материјала и информација садржаних у њима је на Вашу сопствену одговорност иВи преузимате потпуну одговорност и ризик штете услед њихове употребе.In addition, the evening promenade not only minimizes the risk of loss of consciousness, but also increases the overall resistance of the body to various ailments and stresses.
Осим тога, вечерње шетње не само да минимизирају ризик од губитка свијести, већ и повећавају укупну отпорност организма на разне болести и стресове.Your use of this website and the information contained therein is entirely at your own risk andyou assume full responsibility and risk of loss resulting from the use thereof.
Употреба ових материјала и информација садржаних у њима је на Вашу сопствену одговорност иВи преузимате потпуну одговорност и ризик штете услед њихове употребе.Since the risk of loss on a short sale is theoretically infinite, short selling should only meaning used by long traders, forex are familiar with short risks. .
Budući da je rizik od gubitka u kratkoj prodaji teoretski beskonačan, kratku prodaju bi trebalo da koriste samo iskusni trgovci koji su upoznati sa svojim If the situation around requires total control of the aircraft, the player can at any time turn off maintenance mode,thereby deactivating all the support systems and increasing the risk of loss of the aircraft.
Ако ситуација око захтева потпуну контролу над авионом, играч може у сваком тренутку да искључите режим подршке,чиме деактивируя сви помоћни системи и повећава ризик од губитка авиона.Partner also acknowledges andagrees that they bear all risk of loss arising from any changes in the currency exchange rates for converted prices or from outdated currency exchange rates.
Партнер такође потврђује и прихвата даће сносити сав ризик од губитка који може да настане услед било каквих промена курсева валута за конвертоване цене или услед застарелих курсева валута.However, proponents of the cruise missile counter that the same argument applies to other types of UAVs: they are cheaper than human pilots when total training and infrastructure costs are taken into account,not to mention the risk of loss of personnel.
Међутим, заговорници употребе крстарећих ракета, истичу да исти аргумент важи и за беспилотне летелице: оне су јефтиније Since the risk of loss on a short sale is theoretically infinite, short selling should only be used by experienced traders who are familiar with the inherent risks associated with this type of transaction.
Budući da je rizik od gubitka u kratkoj prodaji teoretski beskonačan, kratku prodaju bi trebalo da koriste samo iskusni trgovci koji su upoznati sa svojim Having the ability to participate in a portion of stock market gains with no risk of loss is an extremely attractive feature of FIAs, especially to those individuals who have suffered significant investment losses. .
Способност учешћа у делу добитака на берзи без ризика од губитка је изузетно атрактивна карактеристика ФИА, посебно оних појединаца који су претрпели значајне инвестицијске Partner acknowledges andagrees that they bear all risk of loss arising from any changes in the currency exchange rates between the time transactions are processed and the time that funds are sent to their designated bank account.
Партнер потврђује и прихвата даће сносити сав ризик од губитка који може да настане услед било каквих промена курсева валута The goal of constructing the secondary Government Data Centre is improving eBusiness systems, using state-of-the-art ICT capacities in providing services to users,reducing the risk of loss of data that is of great importance to the Republic of Serbia, and the development and support of the development of digital transformation in Serbia.
Циљ изградње секундарног Државног дата центра је унапређење система електронског пословања, коришћење најсавременијих ИКТ капацитета у пружању услуга корисницима,смањење ризика од губитка података који су 
