Sta znaci na Srpskom RISK OF THROMBOSIS - prevod na Српском

• ризик од тромбозе
• ризика од тромбозе
• ризик од тромбофлебитиса

Примери коришћења Risk of thrombosis на Енглеском и њихови преводи на Српски

Increased risk of thrombosis;
Повећан ризик од тромбозе;

How the contraceptive increases the risk of thrombosis.
Како контрацептив повећава ризик од тромбозе.

Increased risk of thrombosis.
Повећан ризик од тромбофлебитиса.

It also thins the blood, reducing the risk of thrombosis.
Они разблажују крв, што такође смањује ризик од тромбозе.

The risk of thrombosis increases.
Ризик од тромбозе се повећава.

Women who are at risk of thrombosis.
Жене које су изложене ризику од тромбозе.

The risk of thrombosis is increasing.
Ризик од тромбозе се повећава.

Reducing the risk of thrombosis.
Смањити ризик од тромбофлебитиса.

The risk of thrombosis increases with the degree of stenosis.
Ризик за тромбозу расте са повећањем степена стенозе.

Reduce the risk of thrombosis;
Смањити ризик од тромбозе;

A blood test to determine whether it is not too thick, there is no risk of thrombosis.
Тест крви утврдити да ли није превише дебео, не постоји опасност од тромбозе.

Reduce the risk of thrombosis;
Смањење ризика од тромбозе;

What you may be aware of is the fact that you have a slightly increased risk of thrombosis.
Оно што можда знате јесте чињеница да имате мало повећан ризик од тромбозе.

Reduces the risk of thrombosis, trophic ulcers.
Смањује ризик од тромбозе, трофичних улкуса;

Antiphospholipid antibodies increase the risk of thrombosis[6].
Антифосфолипидна антитела повећавају ризик од тромбозе[ 6].

Increased risk of thrombosis in pregnant women and new mothers.
Повећан ризик од тромбозе код трудница и породиља.

People with weak physical activity are at risk of thrombosis of the leg veins.
Особе са слабом физичком активношћу су под ризиком од тромбозе вена ногу.

Heparin-induced thrombocytopenia(HIT) is a disorder characterized by thrombocytopenia and, paradoxically, an increased risk of thrombosis.
Тромбоцитопенија изазвана хепарином( ХИТ) је болест коју карактерише тромбоцитопенија и, парадоксално, повећан ризик од тромбозе.

Thanks to this, the risk of thrombosis is eliminated.
Као резултат тога, ризик од тромбозе нестаје.

The disease is most severe in the case of clonality with a particularly high risk of thrombosis.
Болест је најтеже у случају цлоналити са посебно високим ризиком од тромбозе.

In oncology, blood coagulability significantly increases, the risk of thrombosis of large vessels and the formation of microthrombus in capillaries increases.
У онкологији је значајно повећана згрушавања крви, повећава се ризик од тромбозе великих крвних судова и формирање микротромба у капиларама.

Violation of cardiac activity, failure of the thyroid gland, increases the risk of thrombosis.
Кршење срчане активности, неуспех штитне жлезде, повећава ризик од тромбозе.

If you're flying long haul wear flight socks to reduce your risk of thrombosis- pregnant women are more at risk due to increased pressure in the veins in your legs.
Ако летите на дуге стазе, носите летачке чарапе како бисте смањили ризик од тромбозе- труднице су више изложене ризику због повећаног притиска у вену у ногама.

Procedures are highly effective, but are contraindicated during exacerbations or high risk of thrombosis.
Поступци су веома ефикасни, али су контраиндиковани током егзацербација или високог ризика од тромбозе.

Phytohormones not have serious side effects such as, for example, the risk of thrombosis, which is characteristic for synthetic drugs.
Фитохормони немају тако озбиљне нуспојаве као, на пример, ризик од тромбозе крвних судова, карактеристичних за синтетичке дроге.

Thanks to olive oil, you can keep your arteries flexible and reduce the build-up of plaque, which can hinder blood flow and elevate your risk of thrombosis.
Са маслиновим уљем, можете држати артерије флексибилне и смањити настајање плака, што може спречити проток крви и повећати ризик од тромбозе.

History of severe arterial disease or very high risk factors- risk of thrombosis and arterial disease may be increased.
Историја тешке артеријске болести или веома високи фактори ризика- ризик од тромбозе и артеријске болести може се повећати.

In assessing the risk/ benefit, the physician should take into account that the appropriate treatment of the underlying disease may reduce the risk of thrombosis.
Приликом процене односа ризика/ користи, лекар треба да узме у обзир да одговарајући третман основне болести може смањити ризик од тромбозе.

Doing more than 90 minutes sitting reduces blood circulation by 50%, which increases the risk of thrombosis, a disease related to one out of every four deaths in the adult population.
Већ више од 90 минута седења смањује циркулацију крви за 50%, што повећава ризик од тромбозе, болести која се односи на сваку четврту смртност одрасле популације.

In assessing the relationship between risk and benefit, it should be borne in mind that adequate treatment of the relevant condition can reduce the risk of thrombosis associated with it.
Када се процењује однос ризика и користи, треба имати на уму да адекватно лечење одговарајућег стања може смањити ризик од тромбозе.