Sta znaci na Srpskom RISK TRANSFER - prevod na Српском

• prenos rizika
• преноса ризика
• transfer rizika
• пренос ризика

Примери коришћења Risk transfer на Енглеском и њихови преводи на Српски

We can't risk transferring this to the university.
Ne možemo reskirati prenos ovoga na univerzitet.

Assisting farmers in coping with current climatic risks, especially through risk transfer mechanisms such as index-based weather risk insurance.
Помоћ пољопривредницима да се боре са тренутним климатским ризицима, нарочито путем механизама преноса ризика као што је осигурање од временских прилика на основу индекса.

Comment: The presence of residual risk implies a continuing need to develop and support effective capacities for emergency services, preparedness, response and recovery together with socio-economic policies such as safety nets and risk transfer mechanisms.
Коментар: И даље присутан ризик указује на сталну потребу за развијањем и подржавањем ефикасних капацитета за услуге, припремљеност, реаговање и опоравак у ванредним ситуацијама, заједно са друштвено-економским политикама као што су безбедоносне мреже и механизми преноса ризика.

The use of the husband's seed would risk transferring a severe, incurable disease to the baby.
Коришћење семена мужа би ризиковало преношење тешке, неизлечиве болести код бебе.

Designs and implements a coherent and comprehensive set of information security controls or other forms of risk treatment(such as risk avoidance or risk transfer) to address the risks that are deemed unacceptable.
Projektuje i implementira koherentan i sveobuhvatan paket kontrola informacione bezbednosti i/ ili druge oblike tretmana rizika( kao što je izbegavanje rizika ili prenos rizika) za rešavanje tih rizika koji se smatraju neprihvatljivim i.

Comment: Insurance is a well-known form of risk transfer, where coverage of a risk is obtained from an insurer in exchange for ongoing premiums paid to the insurer.
Коментар: Осигурање је добро познати облик преноса ризика, у којем осигуравајуће друштво нуди осигурање од ризика у замену за премије које му се уплаћују.

Design and implement a comprehensive suite of information security controls and/or other forms of risk treatment(like, risk avoidance or risk transfer) to address those risks that are deemed unacceptable.
Razvije i implementira sveobuhvatne informaciono-bezbednosne kontrole i/ ili primeni drugih oblik tretmana rizika( kao što je izbegavanje rizika ili transfer rizika) i za rešavanje onih rizika koji se smatraju neprihvatljivim; i.

Risk transfer can occur informally within family and community networks where there are reciprocal expectations of mutual aid by means of gifts or credit, as well as formally where governments, insurers, multi lateral banks and other large risk-bearing entities establish mechanisms to help cope with losses in major events.
Пренос ризика се може неформално одвијати у оквиру породице и мрежа локалне заједнице, када постоје узајамна очекивања помоћи у форми поклона или зајма, као и формално када владе, осигуравајућа друштва, мулти-латералне банке и остали велики субјекти подложни ризицима успоставе механизме за борбу против губитака приликом главних догађаја.

The data will be used for tracing potential credit risk transfers among banks, and for better direct control.
Podaci će biti iskorišćeni za otkrivanje potencijalnih kreditno rizičnih transfera među bankama i za bolju direktnu kontrolu.

If a bank applies advanced approach for the calculation of capital requirements for operational risk, it shall disclose the following data and/or information: 1 consent of the National Bank of Serbia for the use of the advanced approach; 2 description of the approach, including the description of relevant internal and external factors; 3 description of the use of insurance and other mechanisms for risk transfer with the aim of mitigating this risk..
Ако банка примењује напредни приступ за израчунавање капиталног захтева за оперативни ризик, дужна је да објављује следеће податке, односно информације: 1 сагласност Народне банке Србије за коришћење напредног приступа; 2 опис приступа, укључујући и опис релевантних интерних и екстерних фактора; 3 опис коришћења осигурања и других механизама за пренос ризика ради ублажавања овог ризика..

Designing and implementing risk treatment and controls(such as risk avoidance or risk transfer) to address those risks that are deemed unacceptable; and.
Razvije i implementira sveobuhvatne informaciono-bezbednosne kontrole i/ ili primeni drugih oblik tretmana rizika( kao što je izbegavanje rizika ili transfer rizika) i za rešavanje onih rizika koji se smatraju neprihvatljivim; i.

It also requires the organisation to design and implement a coherent and comprehensive suite of information security controls and/or other forms of risk treatment(such as risk avoidance or risk transfer) to address risks that are deemed unacceptable.
Projektuje i implementira koherentan i sveobuhvatan paket kontrola informacione bezbednosti i/ ili druge oblike tretmana rizika( kao što je izbegavanje rizika ili prenos rizika) za rešavanje tih rizika koji se smatraju neprihvatljivim i.

With theProgresive package, avoid hidden costs and fees when exchanging money abroad and make all payments with Mobi Banka Mastercard cards. Don't carry cashDon't risk transferring cash across the border or gp searching for an exchange office before you make a purchase.
Uz Progresiv paket izbegni skrivene troškove i provizije pri razmeni novca u inostranstvu i sva plaćanja obavi Mobi Banka Mastercard karticama. Bez nošenja kešaNe rizikuj sa prenošenjem keša preko granice i ne traži prvu menjačnicu da obaviš kupovinu.

Design and implement a comprehensive suite of information security controls and/or other forms of risk treatment(like, risk avoidance or risk transfer) to address those risks that are deemed unacceptable.
Projektuje i implementira koherentan i sveobuhvatan paket kontrola informacione bezbednosti i/ ili druge oblike tretmana rizika( kao što je izbegavanje rizika ili prenos rizika) za rešavanje tih rizika koji se smatraju neprihvatljivim i.

Transfer risk- imposition of exchange controls by the importer's country or foreign shortages.
Ризик трансфера- увођење девизних контрола или недостатак конвертибилне валуте у земљи увозника.

The transfer of risk is essential to life insurance.
Пренос ризика је од суштинског значаја за животно осигурање.

B9 Some instruments are designed to transfer risk from a reporting entity to another entity.
B9 Neki instrumenti su dizajnirani da prenesu rizik sa izveštajnog entiteta na drugi entitet.

Every transfer carries a risk.
Svako preseljenje podrazumeva rizik.

Can transfer the risk of principal loss to an insurance company.
Може пренети ризик од главног губитка осигуравајућој компанији.

The transfer of risk is a further vital principle for life insurance.
Пренос ризика је од суштинског значаја за животно осигурање.

The factors that increase the risk are the transfer of infectious diseases to the pregnant woman, chronic diseases, poor ecology, mismatch of the Rh factor.
Фактори који повећавају ризик су пренос заразних болести на трудницу, хроничне болести, лоша екологија, неусклађеност Рх фактора.

And there is a risk that the transfer of CB[chemical and biological] material or expertise, during or in the aftermath of conflict, will enhance Al Qaeda's capabilities.".
Постоји и ризик од преноса ЦБ/ CB[ хемијских и биолошких] материјала или од експертизе која би се вршила у току или након сукоба.

Collection and Money Transfer Risk Transactions with financial instruments which include the counterparties from different states also include additional risk that their realisation or collection is made difficult or completely prevented due to the introduction of restrictive political or economic measures.
Rizik naplate i transfera novca Transakcije s finansijskim instrumentima u koje su uključene stranke iz različitih država uključuju i dodatni rizik da njihova realizacija ili naplata bude otežana ili potpuno onemogućena zbog uvođenja restriktivnih političkih ili ekonomskih mera.