Sta znaci na Srpskom RISKED THEIR LIVES - prevod na Српском

• су ризиковали своје животе
• su rizikovali svoje živote

Примери коришћења Risked their lives на Енглеском и њихови преводи на Српски

Risked their lives?
Ризиковали своје животе?

They actually risked their lives.
Oni stvarno rizikuju svoje živote.

That same moment, they were never more inspired by the people who risked their lives.
A istovremeno nikada nisu bili inspirisaniji ljudima koji su rizikovali svoje živote.

They risked their lives for us.
Они су ризиковали своје животе због нас.

They really, really risked their lives.
Oni stvarno rizikuju svoje živote.

They risked their lives for you.
Oni su rizikovali svoje živote za tebe.

The team has truly risked their lives.
Врбовници су стварно ризиковали свој живот.

They risked their lives for Paul.
Они су ризиковали своје животе за Павла.

Raben, Myg and other risked their lives.
Raben, Mig i ostali su rizikovali svoje živote.

Non-Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust.
Част не-Јеврејима који су ризиковали своје животе да би сачували Јевреја током холокауста.

She had friends, people who loved her, people who… who risked their lives to help her.
Imala je prijatelje, ljude koji su je voleli, ljude koji… koji su rizikovali svoje živote da bi joj pomogli.

They have risked their lives for Paul's sake.
Они су ризиковали своје животе за Павла.

During the genocide of Tutsi and Hutu living in Rwanda, there were Hutu who risked their lives to protect Tutsi and Tutsi who protected Hutu.
Током геноцида у Руанди, Тутси и Хуту Сведоци су ризиковали свој живот да би заштитили једни друге.

Black Americans risked their lives for civil rights, but so did white Americans.
Црни Американци су ризиковали своје животе за грађанска права, али исто то су чинили и бели Американци.

They also have a website, through which they raise money for people like Sendler, who risked their lives to save others.
Такође имају веб страницу, кроз коју прикупљају новац за људе као што је Сендлер, који су ризиковали своје животе како би спасили друге.

These two had risked their lives for Paul.
Они су ризиковали своје животе за Павла.

The author, Prof Bart van Es, has a personal connection- he is the grandson of the foster parents who risked their lives to protect her.
Autor knjige, profesor Bart van Es, lično je povezan sa pričom- on je unuk očuha i maćehe koji su rizikovali svoje živote kako bi zaštitili devojčicu.

Raben and Myg risked their lives.
Raben i Mig su rizikovali svoje živote.

But in some countries, citizens and journalists who are trying to expose stories like this have been harassed and arrested and some have even risked their lives to do so.
Ali u nekim državama, građani i novinari koji pokušaju da prikažu priče poput ove doživljavaju maltretiranje i hapšenje a neki su čak i rizikovali svoje živote.

We gave thanks to those who risked their lives so we can live ours!
Zahvaljujemo se ljudima dobre volje koji su rizikovali svoje živote da bi spasili naše!

All of the awardees have risked their lives and their freedom to report the truth about politicians, policies, businesses and crime.
Svi nagrađeni su rizikovali svoje živote i slobodu da bi istinito izveštavali o političarima, policiji, biznisu i kriminalu.

Many students faced a tragic faith because of this hesitation, and many others risked their lives by calling for help only when their case became critical.
Многи студенти су се суочили са трагичном вером због овог оклевања, а многи су ризиковали своје животе позивајући на помоћ тек када њихов случај постане критичан.

Pope thanks people who risked their lives trying to save Notre-Dame Cathedral.
Papa Franja je izrazio zahvalnost spasiocima koji su rizikovali svoje živote da spasu srednjovekovnu katoličku katedralu.

The Righteous are defined as non-Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust.
Праведници су дефинисани као не-јевреји који су ризиковали своје животе да би спасили Јевреје током холокауста.

Tens of thousands of years, men risked their lives, going hunting, protecting their families from dangerous neighbors, preventing emergencies, etc.
Десетине хиљада година, мушкарци су ризиковали своје животе, ишли у лов, штитили своје породице од опасних комшија, спречавали хитне случајеве, итд.

I extend my sincere admiration to the emergency services who have risked their lives to try to save this important national monument," she wrote.
Izražavam svoje divljenje pripadnicima hitnih službi, koji su rizikovali svoje živote da bi pokušali da sačuvaju ovaj važan nacionalni spomenik“, stoji u poruci, preneo je Rojters.

The courageous explorers who risked their lives to reach the South Pole had largely been forgotten until recent years.
Храбри истраживачи који су ризиковали своје животе да би стигли до Јужног пола углавном су заборављени до последњих година.

They contacted the Jewish Foundation for the Righteous, an organization that honors non-Jews who risked their lives to save Jews during the Holocaust, to ask if they knew the location of Irena's grave.
Контактирали су Јеврејску фондацију за праведнике, организација која поштује не-Јевреје који су ризиковали своје животе како би спасили Јевреје током Холокауста, да би питали да ли знају локацију Иреновог гроба.

The award is given to honor non-Jews who risked their lives, liberty or positions to save Jews during the Holocaust.
Један од задатака Јад Вашему је част не-Јеврејима који су ризиковали своје животе, слободу или да сачувате позиције Јевреја током холокауста.

One of Yad Vashem's tasks is to honor non-Jews who risked their lives, liberty, or positions to save Jews during the Holocaust.
Један од задатака Јад Вашему је част не-Јеврејима који су ризиковали своје животе, слободу или да сачувате позиције Јевреја током холокауста.