Sta znaci na Srpskom RISKY SITUATIONS - prevod na Српском

• rizične situacije
• ризичне ситуације
• ризичним ситуацијама
• opasnim situacijama

Примери коришћења Risky situations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Avoid Risky Situations.
Izbegavajte rizične situacije.

Don't count on your phone in risky situations.
Немојте очекивати да рачунате на ваш телефон у хитним случајевима.

Identify risky situations, people, places.
Да избегавају ризична места, ситуације, људе.

Here are some ways you can avoid risky situations.
Dajemo Vam nekoliko korisnih informacija kako izbeći rizične situacije.

Try to avoid risky situations in general then.
Izbegavajte generalno bilo kakve rizične situacije danas.

But I wanted to understand how these fish do their job in risky situations.
Али, желео сам да схватим како ове рибе обављају свој посао у ризичним ситуацијама.

Potentially risky situations.
Потенцијално ризичне ситуације.

We must achieve at least a budget balance to avoid creating risky situations.".
Moramo ostvariti makar balansiran budžet da bi izbegli nastanak rizičnih situacija".

Do you enjoy risky situations?
Izgledate da uživate u opasnim situacijama?

In the past few months, you've been placing yourself in a number of very risky situations.
U prošlih nekoliko meseci, stavio si sebe u veliki broj rizičnih situacija.

Do not show any risky situations!
Ne izlažite se rizičnim situacijama!

What risky situations arise when trading in the Forex market? Hello, dear readers!
Које ризичне ситуације настају када се тргује на Форек тржишту? Здраво, драги читаоци!

It seems you're accustomed to risky situations, so I will tell you.
Izgleda da si navikao na rizicne situacije, tako da cu ti reci.

According to a study by Kaspersky Lab, people are still recklessly sharing private information over the Internet in risky situations.
Prema istraživanju koje je sprovela kompanija Kaspersky Lab, korisnici su i dalje neoprezni prilikom deljenja ličnih informacija preko interneta, čak i u rizičnim situacijama.

For that reason, citizens can even consciously decide to get into risky situations for which they know that could lead into human trafficking.
Otud, građani se mogu i svesno upustiti u rizične situacije za koje znaju da mogu voditi trgovini ljudima.

I got more aware of risky situations and since then I always preplan an escape route with my team before we go into houses or buildings where we can be at risk.
Постала сам свјеснија ризичних ситуација и од тада увијек планирам пут за бијег са мојим тимом прије него што одемо у куће или зграде гдје можемо бити у опасности.

Inhibition allows you to react to unforeseen or risky situations safely and quickly.
Inhibicija nam omogućava da pažljivo i brzo reagujemo na nepredvidive ili rizične situacije.

The Safe Zone had content for the youngest, so that through socializing and playing with Red Cross volunteers from Serbia they could learn about safe behavior in risky situations.
Сигурна Зона ће имати садржај за најмлађе, како би кроз дружење и игру са волонтерима Црвеног крста Србије научили о безбедном понашању у ризичним ситуацијама.

You can choose to automatically activate the Stretch Brake in risky situations, at speeds up to 50 km/h.
Možete odabrati automatsko aktiviranje zajedničke kočnice u opasnim situacijama, pri brzinama do 50km/ h.

The Safe Zone had content for the youngest, so that through socializing and playing with Red Cross volunteers from Serbia they could learn about safe behavior in risky situations.
Сигурна Зона је имала и садржај за најмлађе, који су могли кроз дружење и игру са волонтерима Црвеног крста Параћин учили о безбедном понашању у ризичним ситуацијама.

Graduate students stipulated that they are very aware that the risky situations they experienced in training in safe conditions would have been more dramatic had they happened in real traffic.
Матуранти су нагласили да су и те како свесни тога да би ризичне ситуације у вожњи које су током тренинга искусили у безбедним условима, биле много драматичније да су се десиле у реалној вожњи.

They also crave excitement and can also place themselves in risky situations to acquire it.
Они такођер жуде за узбуђењем и могу се поставити у ризичне ситуације како би га стекли.

Graduate students stipulated that they are very aware that the risky situations they experienced in training in safe conditions would have been more dramatic had they happened in real traffic.
Maturanti su naglasili da su i te kako svesni toga da bi rizične situacije u vožnji koje su tokom treninga iskusili u bezbednim uslovima, bile mnogo dramatičnije da su se desile u realnoj vožnji.

You are ruled by the planet of changes; that's why you're sometimes eager for dangerous and risky situations, which entertain you.
Vodolijama vlada planeta promena, zato su ponekad željni opasnih i rizičnih situacija, koje ih zabavljaju.

The solution notifies parents about the possible risky situations their children can fall into online, prevents various problems such as undesirable content from being accessed, and offers parents psychological advice if needed.
Ovo bezbednosno rešenje obaveštava roditelje o potencijalnim opasnim situacijama u kojima njihova deca mogu da se nađu, sprečavaju potencijalne probleme, kao što je pristup neprikladnom sadržaju, i nude roditeljima savete psihologa, ako su im neophodni.

We had to reallocate, to raise this issue to the national and local level, in order to create legal framework and advocate solutions that would not bring people in such risky situations.
Morali smo da se izmestimo, da ovaj problem podignemo na nacionalni nivo, na lokalni nivo kako bismo kreirali zakonski okvir i zagovaramo rešenja koja ne bi dovodila ljude u takve rizične situacije.

Branch“Oprez(Caution)- education and training for fall protection” was founded to provide you opportunity in safe conditions, on height, to overcome all risky situations and to understand what precedes them, how you can protect from fall and work like that without fear on safe manner.
Огранак“ Опрез-едукација и обука за заштиту од пада” основан је да вам пружи прилику да у безбедним условима, на висини, прођете све ризичне ситуације и разумете шта им претходи, на који начин да се заштитите од пада и тако радите без страха и на сигуран начин.

Raising awareness of the dangers of cybercrime The end users play a key role in ensuring the security of networks and information systems, and therefore they must be aware of the risks they face online, and prepared to take simple steps to prevent the risky situations.
Подизање свести о опасностима од високотехнолошког криминала Крајњи корисници играју кључну улогу у обезбеђивању сигурности мрежа и информационих система, те стога морају бити свесни ризика са којима се суочавају на мрежи и спремни да предузму једноставне кораке да спрече настанак ризичних ситуација.

Continental, the leading German chassis and tyre specialist, have now come up with a safe and handy solution that quickly gets motorists out of a risky situation caused by a flat tyre.
Continental, vodeći nemački specijalista za šasije i pneumatike, sada dolazi sa bezbednim priručnim rešenjem koji brzo izvlači vozača iz rizične situacije izazvane izduvanim pneumatikom.

ContiKomfortKit is a safe and handy solution that quickly gets motorists out of a risky situation caused by a flat tyre.
ContiKomfortKit je bezbedno priručno rešenje koje brzo izvlači vozača iz rizične situacije izazvane probušenim pneumatikom.