Примери коришћења Road to recovery на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Rocky road to recovery.
Digresija na put za regresiju.This is all about our road to recovery.
Ово је све о нашем путу ка опоравку.His road to recovery began.
Njen put ka potpunom oporavku je počeo.Jo Jo has a long road to recovery.
Džejms Lejn zna da je dug put do oporavka.Her road to recovery was tough.
Njen put do otrežnjenja bio je težak.This is your first step on the road to recovery.
Ovo je prvi korak na putu prema oporavku.Kathy knew the road to recovery would be long.
Svi su znali da će njen put do ozdravljenja biti dosta dug.It can be a useful first step on the road to recovery.
Mogu biti koristan prvi korak na putu ka oporavku.The road to recovery, I've found, is as treacherous as it is tedious.
Kako sam ja otkrio, put oporavka je podmukao koliko i mučan.We were assured that she was finally on the road to recovery.
Bila je sigurna da je krenula putem oporavka.You're on the road to recovery now.
Sada si na putu za oporavak.And once you've done that, you're on the road to recovery.
I kada budeš prelomio, na pravom si putu oporavka.The road to recovery starts with admitting you have a problem.
Пут до опоравка од поремећаја у исхрани почиње са признањем да имате проблем.Halfway house on your road to recovery.
Mesto na pola puta do tvog potpunog oporavka.Al Roker's road to recovery after knee surgery leads him back to TODAY.
Ал Рокер-ов пут за опоравак после операције колена доводи га у ДАНАС.So happy you are on the road to recovery.
Drago mi je da je Maza na dobrom putu ka oporavku< 3.The road to recovery from an eating disorder starts with admitting you have a problem.
Пут до опоравка од поремећаја у исхрани почиње са признањем да имате проблем.He still has a long,difficult road to recovery.
Još uvek je pred nama, međutim,dug i težak put oporavka.Kosovo has already made important strides on the road to recovery from a terrible war that devastated so many families, and that is still causing far too many too much pain.
Kosovo je već učinilo važne korake na putu da se oporavi od strašnog rata koji je razorio toliko puno porodica i koji još uvek prouzrokuje previše bola.I don't know if I am any further on my road to recovery.
Nisam sigurna gde se nalazim na svom putu oporavka.As Kindall embarks on his long road to recovery, he looks healthier and happier than ever.
Na dugom putu oporavka Kindal deluje zdravije i srećnije nego ikad.Now, it looks like the star is on a speed road to recovery.
Čini se da je Zvezda sad na dobrom putu oporavka?Their road to recovery begins by identifying the underlying issues that drive their eating disorder and finding healthier ways to cope with emotional pain.
Њихов пут до опоравка почиње идентификовањем основних проблема који доводе And I think this might be the beginning of the road to recovery.
И мислим да би ово могло да буде почетак пута до опоравка.If you're older like me and only just coming to terms with it, the road to recovery is a difficult one but please know that there are people like the Samaritans, mental health organisations and the NHS to help you through it.
Ако сте старији као ја и тек суочавања са њом, пут до опоравка је тежак, али знајте да постоје људи попут Самарјана, организација менталног здравља и НХС да вам помогну кроз њега.He is lucky to be alive, butfaces a long road to recovery.
Drago nam je što je živ, alipred njim je dug put oporavka.I refused to let lung cancer determine my future, but the road to recovery was a difficult one.
Одбио сам да пустим рак плужа да одреди моју будућност, али пут за опоравак је био тежак.After a series of economic crises during the last decade,the Turkish economy has been on the road to recovery.
Posle niza ekonomskih kriza u protekloj deceniji,turska ekonomija je bila na putu ka oporavku.If you really want to make a positive change,you should set off on the road to recovery with an open mind and heart.
Ако стварно желите да направите позитивну промену,требало би да кренете на пут до опоравка отвореног ума и срца.
