Sta znaci na Srpskom ROADS AND RAILWAYS - prevod na Српском

• путеве и пруге
• путеве и железнице
• путеви и железничке пруге

Примери коришћења Roads and railways на Енглеском и њихови преводи на Српски

Construction of roads and railways.
Изградња путева и железничких пруга.

But Yugoslav roads and railways are, after a decade of neglect, in horrible condition.
Međutim jugoslovenski putevi i pruge su, posle decenije zapuštenosti, u užasnom stanju.

We have had enough of seminars, we need money to build roads and railways.
Доста нам је семинара, треба нам новац за изградњу путева и пруга.

Then we build roads and railways.
Градићемо и даље путеве и железнице.

Terrain would ideally be flat, firm, unobstructed by natural barriers or fortifications, and interspersed with roads and railways.
Идеалан терен за блицкриг треба да буде раван, тврд, без природних баријера и утврђења и испресецан путном и железничком мрежом.

Storms disrupt roads and railways as death toll reaches four.
Олује омести путева и пруга, као погинулих достиже четири.

North and South Korea agree to reconnect roads and railways.
Северна и Јужна Кореја постигле споразум да поновно успоставе железничку и путну мрежу.

The development of roads and railways remains an important direction.
Izmestanje saobracajnica i pruge je kljucni faktor.

In a market-dominated economy there is no need for Labour to prioritise the creation of a massive public works department to build roads and railways.
У економији којом доминира тржиште лабуристи не треба да дају приоритет огромном министарству за јавне радове које би било задужено за изградњу путева и железница.

Bridges, such as Golden Gate Bridge, allow roads and railways to cross bodies of water.
Мостови, као Голден гејт, допуштају цестама и пругама прелаз преко воде.

Protesters blocked roads and railways in Catalonia in order to mark the anniversary of the illegal independence referendum.
Организатори протеста у Каталонији блокирају железничке и путне правце обележавајући на тај начин годишњицу референдума….

They measured up to two metres, blocking roads and railways in the country's north.
Smetovi su bili visine i do dva metra i zablokirali su puteve i železnice na severu zemlje.

International roads and railways which are passing through the Serbia's valleys make the shortest link between western Europe and Middle East.
Међународни путеви и железничке пруге, који пролазе долинама њених река, чине најкраћу везу између западне Европе и Блиског истока.

Civil Engineering Faculty- Department for roads and railways- he completed in 1973 in Belgrade.
Дипломирао је на Грађевинском факултету, Одсек за путеве и железнице, 1973. у Београду.

Windhoek- the largest commercial and financial center of Namibia, as well as an important transportation hub, located at the intersection of roads and Railways.
Виндхоек је највећи трговачки и финансијски центар Намибије, као и важан транспортни центар који се налази на раскрсници аутопутева и жељезница.

The skeleton is the transportation system of roads and railways, bridges and tunnels, air and seaports that enable our mobility across the continents.
Скелет је транспортни систем путева и железница, мостова и тунела, ваздушних и морских лука који нам омогућавају да се крећемо по свим континентима.

Mihajlovic expressed great satisfaction with the works of the"Russian Railways" on this section from Stara Pazova to Novi Sad, and stressed that it is important for Serbia to have modern roads and railways and that the best companies work on them.
Михајловићева је исказала велико задовољство радовима" Руске железнице" на овој деоници од Старе Пазове до Новог Сада, и нагласила да је за Србију важно да има савремене путеве и пруге и да на њима раде најбоље компаније.

The development of transport and infrastructure, the construction of roads and railways are an important condition for the development of economic relations between Russia and Serbia.
Развој саобраћаја и инфраструктуре, изградња путева и пруга важан су услов развоја економских односа Русије и Србије.

International roads and railways, which pass down the valleys of its rivers, are the shortest connection between Western and Central Europe, on one side, and Near East, Asia and Africa, on the other side.
Међународни путеви и железничке пруге, који пролазе долинама њених река, чине најкраћу везу између западне и централне Европе, с једне, и Блиског истока, Азије и Африке, с друге стране.

Ambassador Kirby said that that part of Serbia was lagging behind in development and pointed out that good roads and railways were one of the basic conditions for attracting investors.
Kirbi je rekao da je taj deo Srbije posebno zaostaje po razvoju i ukazao na to da su dobri putevi i pruge jedan od osnovnih uslova za privlačenje investitora.

Everyone in the Government has its own part of the business, my part is to build roads and railways, to ensure that Serbia is regionally connected and with good business conditions, which is important for the entire economy and for domestic and foreign investors.
Свако у Влади има свој део посла, мој део је да градимо путеве и пруге, да обезбедим да Србија буде регионално повезана и са добрим условима пословања, што је важно за читаву привреду и за домаће и стране инвеститоре.

Mihajlovic expressed great satisfaction with the works of the"Russian Railways" on this section from Stara Pazova to Novi Sad, and stressed that it is important for Serbia to have modern roads and railways and that the best companies work on them.
Mihajlovićeva je iskazala veliko zadovoljstvo radovima„ Ruske železnice“ na ovoj deonici od Stare Pazove do Novog Sada, i naglasila da je za Srbiju važno da ima savremene puteve i pruge i da na njima rade najbolje kompanije.

At the opening Belgrade Food Show, she emphasized that as a resor minister she is building roads and railways, which is a base for Serbian products to be marketed not only domestically, but also in the region and beyond.
Она је, отварајући манифестацију„ Belgrade Food Show“ истакла да као ресорна министарка гради путеве и пруге, што је база како би српски производи били пласирани не само унутар земље, већ и у региону и шире.

According to a statement on the Ministry's website, she expressed great satisfaction with the works of the Russian Railways on this section from Stara Pazova to Novi Sad, and stressed that it is important for Serbia to have modern roads and railways and that the best companies work on them.
Mihajlovićeva je iskazala veliko zadovoljstvo radovima„ Ruske železnice“ na ovoj deonici od Stare Pazove do Novog Sada, i naglasila da je za Srbiju važno da ima savremene puteve i pruge i da na njima rade najbolje kompanije.

Iran's Vice President Eshaq Jahangiri earlier underlined his country's determination to build new roads and railways in order to link the Gulf States to Syria and the Mediterranean region.
Потпредседник Ирана Ешак Јахангири нагласио је одлучност своје земље да изгради нове путеве и железнице како би повезао државе Персијског залива са Сиријом и медитеранским регионом.

However, MacArthur intended to land his forces at Lingayen, further north.[9] This would place his troops close to several roads and railways on Luzon, which led to Manila-the main objective-through the plains in the center of the island.[6].
Међутим, МацАртхур је намеравао да искрца своје снаге код Лингајена, северније.[ 1] То би његове трупе поставило близу неколико путева и железничких пруга на Лузону, што је водило до Маниле- главног циља- кроз равнице у центру острва.[ 2].

It is mostly a plain landscape intersected by three navigable rivers- the Danube, Tisa and Sava, as well as by a network of canals, roads and railways, connecting the Central and Western Europe with the Balkans and Middle East.
Већим делом је равничарски крај који пресецају три пловне реке- Дунав, Тиса и Сава, као и каналска мрежа, путеви и железничке пруге, повезујући централну и западну Европу с Балканом и Блиским истоком.

It is mostly a low-land area, intersected by three navigable rivers- the Danube, Tisza and Sava, as well as a canal network, roads and railways, thus connecting the Central and Western Europe to the Balkans and the Middle East.
Већим делом је равничарски крај који пресецају три пловне реке- Дунав, Тиса и Сава, као и каналска мрежа, путеви и железничке пруге, повезујући централну и западну Европу с Балканом и Блиским истоком.

Kumanovo has good road and railway connections with Veles, Skopje and Serbia in the north.
Куманово има добре путне и железничке комуникације са Велесом, Скопљем и Србијом на северу.

The plan is that Serbia becomes the multimodal hub of the Western Balkans, and by 2021 we connect Danube and Sava with the road and railway Corridor 10.
План је да Србија постане мултимодално чвориште Западног Балкана и да до 2021. године повежемо Дунав и Саву са путним и железничким Коридором 10.