Примери коришћења Roads leading на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are always different roads leading to a goal.
Uvek postoji više puteva koji vode do cilja.All roads leading into the airport have been shut down.
Сви путеви који воде према аеродрому су затворени.Okay, take away all the roads leading to mountains.
Dobro, odstrani sve puteve koji vode do planina.All roads leading into the Grand Tetons west of Meteste.
Сви путеви који воде у Грен Тетонс западно од Метеста.A dome-like structure with six roads leading out of it like spokes.
Strukture u obliku kupole sa šest puteva koji vode iz nje.The roads leading Moravian valley near Nis branch off southward to Thessaloniki and Athens, and east to Sofia and Istanbul.
Путеви који воде моравском долином код Ниша се рачвају ка југу према Солуну и Атини, као и на исток ка Софији и Истанбулу.The infrastructure was rebuilt with new roads leading out of HQ.
Поново је изграђена инфраструктура са путевима који воде из штаба.There are sealed roads leading towards the park headquarters from other parts of Sabah.
Постоје запечаћени путеви који воде према седишту парка из других делова Сабаха.The people of El Alto fought back,blocking the roads leading into La Paz.
Ljudi El Eltoa su uzvratili borbom,blokirajuci puteve koji vode u La Paz.Roads leading outside of the city to the interior are of a slightly lower quality but are now being upgraded.[82] Highway routes from Kuching include.
Путеви који воде изван града ка унутрашњости су нешто слабијег квалитета, али се сада надограђују. Смерови аутопутева од Куцхинга укључују.Military armored vehicles andsecurity personnel were deployed at the entrances and roads leading to the Green Zone.
Војна возила иприпадници снага безбедности распоредили су се испред улаза и на путевима који воде до Зелене зоне.Roads leading to the square were blocked and police allowed only small groups of labor union representatives to lay wreaths at a monument there.
Улице које воде према Таксиму су блокиране, а полиција је дозволила само малој групи представника радничких синдиката да положе венац на споменик.On that occasion, Mr. Mustafa said that the priority of the municipality was to pave the remaining municipal roads leading to the mountainous part of the region.
Tom prilikom Mustafa je izjavio da je prioritet opštine asfaltiranje preostalih puteva koji vode prema brdovitim krajevima.The Kosovo Liberation Army veterans blocked all roads leading to Banje village, near Drenica, thus preventing the Serbian President from visiting this multi-ethnic village.
Veterani OVK blokirali su sve puteve koji vode ka selu Banje u blizini Drenice, kako bi sprečili predsednika Srbije Aleksandra Vučića da poseti to multietničko mesto.Not the most spectacular Duomo in Italy,San Donato holds its place on the top of a hill in Arezzo, with roads leading from it to other parts of the city.
Не најспектакуларнији Дуомо у Италији,Сан Донато држи своје место на врху брда у Арезћу, са путевима који воде од њега до других делова града.For more than a month, Kosovo Serbs have been blocking the roads leading to Brnjak and Jarinje, to stop Kosovo institutions from controlling the north-- part of the country populated mostly by ethnic Serbs.
Više od mesec dana kosovski Srbi blokiraju puteve koji vode ka Brnjaku i Jarinju, kako bi sprečili kosovske institucije da kontrolišu sever-- deo zemlje u With more than 300,000 visitors arriving each July and August to make the approximately eight-hour ascent,the crowds climbing Mount Fuji can at times seem a little daunting(likewise, the roads leading to Mount Fuji are sometimes gridlocked).
Са више од 300. 000 посетилаца As most hills are in rural locations or along small villages,the climbs themselves and the roads leading to them are often narrow, causing the peloton to stretch into a long line and frequently break into smaller groups.
Иако је већина успона у градским локацијама или поред села,успони и улице које воде до њих су обично уске, што узрокује да се главна група развуче у велику линију, а понекад се раздвоји у више мањих група.The units then performed a mounted march andembarked on the demining process focusing on roads leading to social infrastructure and heritage sites, the ministry said.
Јединице су потом извршиле марш изапочеле процес деминирања фокусирајући се на путеве који воде до друштвене инфраструктуре и објеката културне баштине, рекло је Министарство.After Morales resigned,angry supporters set barricades ablaze to close some roads leading to the country's main airport Monday, while his foes blocked most of the streets leading to the capital's main square in front of Congress and the presidential palace.
Након што је Моралес поднео оставку, његове присталице су у понедељакпоставиле су барикаде како би затвориле неке путеве који воде до главног аеродрома, док су његови непријатељи блокирали већину улица If you are planning to go somewhere from Yakutsk,be aware that the city is very remote and the roads leading to the nearest villages and meteorological stations are for the most part abandoned.
Ако желите да отпутујете из Јакутска, морате знати даје град веома удаљен од других места, а путеви који воде до најближих села и метеоролошких станица су углавном пусти.Sooner or later, all roads lead to Dennis Kelly.
All roads lead to…?
Svi srpski putevi vode u…?All roads lead us home.
Many roads lead to your goal.
Mnogi putevi vode do cilja.All roads lead to this Nanny Webb.
Svi putevi vode do dadilje Veb.All roads lead to Rome.
Svi putevi vode u Rim.But nice to know that"All roads lead to Rome" hahaha.
Изговор речи„ All roads lead to Rome“- енглески[ en].All roads lead to the city.
Svi putevi vodili su ovaj grad.We are now riding on the road leading to the tombs.
