Sta znaci na Srpskom ROLE OF THE MEDIA - prevod na Српском

• uloga medija
• улога медија
• ulozi medija
• ulogu medija

Примери коришћења Role of the media на Енглеском и њихови преводи на Српски

The role of the media is key here.
Uloga medija je u tome ključna.

The report also highlighted the role of the media.
Ona takođe naglašava ulogu medija.

What is the role of the media in it?
Каква је улога медија у томе?

The role of the media in perpetuating gender stereotypes and minimising gender-based violence remains a source of concern.
Улога медија у одржавању родних стереотипа и минимизирању родно заснованог насиља и даље је проблем, стоји у Извештају.

It has become obvious that opinions are divided about the role of the media in the society", says Solomon.
Pokazalo se da postoje duboko različita mišljenja o ulozi medija u društvu", kaže Solomon.

The role of the media is key as well.
Улога медија је такође важна.

By this strikes against the media freedom, covered by an alleged liberalism and modernization, Vucic has changed the structure and role of the media in Serbia.
Ovim udarima na slobodu medija, prikrivenih tobožnjim liberalizmom i modernizacijom, Vučić je promenio strukturu i ulogu medija u Srbiji.

The role of the media is very important.
Uloga medija je veoma važna.

Unfortunately, this kind of behavior has become common, indicating a troubling lack of awareness about the role of the media and journalists in today's society.
Nažalost, ovakvo ponašanje prema novinarima i medijima postalo je uobičajeno, što govori o zabrinjavajućem odsustvu znanja o ulozi medija i novinara u savremenom društvu.

The role of the media is also important.
Улога медија је такође важна.

Therefore,"Blic" editorial staff is convinced that the High court will not adopt the proposed ban and in such way suspend unusually important role of the media in the society.
Zbog toga je redakcija" Blica" uverena da Viši sud neće usvojiti predloženu zabranu pisanja novinama i na taj način suspendovati neobično važnu ulogu medija u društvu.

The role of the media in the fight against corruption;
Дефинисање улоге медија у борби против корупције;

The topics discussed related to media freedom and the role of the media in the election campaign and conducting a fair and democratic election.
Теме разговора тицале су се медијске слобода и улоге медија у предизборној кампањи и спровођење фер и демоктарских избора.

The role of the media and journalists is of paramount importance for the strengthening of democracy, the emancipation and overall progress of the state and society.
Улога медија и новинара од изузетне је важности за снажење демократије, еманципацију и укупан напредак државе и друштва.

It is the most important and central role of the media, Detect misconduct or maladministration and report on.
То је најважнија и централна улога медија, Детектују понашање или лошег управљања и извештај о.

The role of the media is to tell the truth whatever it is, because that is the only way we can face a society that will give the answer, good or bad, and on that basis will advance and strive for peace or unrest.
Улога медија јесте да говори истину каква год да је она, јер само тако можемо се суочити са друштвом које ће да да одговор, добар или лош, и на основу тога напредоваће и тежити ка миру или ка немиру.

It initially planned to organise a committee to assess the role of the media in contributing to the atmosphere of lynching, but reneged on the idea after intense criticism.
Prvobitno je bilo planirano da se oformi komisija za utvrđivanje uloge medija koji su doprineli stvaranju atmosfere linča, ali se od te zamisli odustalo posle snažnih kritika.

ANEM Round Table"Role of the Media in the Fight against Corruption", 28 May 2014ANEM round table"Role of the Media in the Fight against Corruption" will be held on 28 May 2014(Wednesday) at Media Center Belgrade, starting at 13.00.
ANEM-ov okrugli sto" Uloga medija u borbi protiv korupcije" 28. 5. 2014. ANEM-ov okrugli sto" Uloga medija u borbi protiv korupcije" održaće se 28. maja( sreda) 2014. godine u Medija centru Beograd, s početkom u 13. 00h.

We can achieve this with the help of political and spiritual leaders," Metropolitan Emmanuel emphasized the role of the media in presenting information about multicultural and multiconfessional Europe.
То можемо постићи уз помоћ политичких и духовних вођа", Митрополит Емануил је истакао улогу медија у представљању знања о мултикултурној и мултиверској Европи.

What is the role of the media in the transformation of contemporary democracies?
Која је улога медија у трансформацији савременим демократијама?

(Politika, Pravda, NUNS, 14.10.2011) On 20 October 2011, the Independent Journalists' Association of Serbia(NUNS) will organize a workshop entitled"The Role of the Media and Implementation of Ethical Standards in Reporting About the Reform of the Social Security System and Users of Social Services".
( Politika, Pravda, NUNS, 14. 10. 2011) NUNS održava radionicu 20. oktobra 2011. godine na temu" Uloga medija i primena etičkih standarda u izveštavanju o reformi sistema socijalne zaštite i korisnicima socijalnih usluga".

Of course, the role of the media is enormous. And it will certainly increase.
Naravno, uloga medija ogromna je i sigurno će još rasti.

PRESENTATION OF THE MONITORING PUBLICATION Slobodan Kremenjak, attorney at law, author of the text"Media coverage of elections,"talked about the role of the media in the electoral process and conditions under which the Serbian media fulfilled this role during the recently completed elections.
PREDSTAVLJANJE PUBLIKACIJE Slobodan Kremenjak, advokat, autor teksta" Kako su mediji pratili izbore", govorio je o ulozi medija u izbornom procesu i pod kojim uslovima su je mediji u Srbiji obavljali tokom nedavno završenih izbora.

Improving the role of the media and journalists in maintaining peace and harmony".
Унапређење улоге медија и новинара у одржавању мира и хармоније”.

Similarly, the Republic of Serbia is making efforts to ensure conditions for greater independence and role of the media, NGOs and civilian experts and to promote and broaden education of all those dealing with security and defence matters.
Уједно, Република Србија тежи да створи услове за обезбеђење веће независности и улоге медија, невладиних организација( НВО) и цивилних експерата, као и да унапреди и прошири образовање свих који се баве питањима безбедности и одбране.

ANEM points out that the role of the media in a society is to truthfully, impartially, timely and completely inform all citizens.
ANEM podseća da je uloga medija u društvu da istinito, nepristrasno, pravovremeno i potpuno informišu sve građane.

The discussion was concerned with outcomes of armed interventions in undemocratic societies, international law, the role of the media, ethical and political aspects, but also with possible future interventions under the same pretext, participants told the press.
Diskusija je obuhvatila ucinak oruzanih intervencija u nedemokratskim rezimima, medjunarodno pravne aspekti intervencija, ulogu medija, kao i eticke i politicke aspekte ove intervencije, ali i eventualnih buducih sa istim obrazlozenjem- receno je na konferenciji za novinare.

There is no critical role of the media, just a manifestation", said Bozovic.
Nema kritičke uloge medija, prati se samo manifestaciona strana", kaže on.

Ways to improve TV programmes for children in Kosovo and the role of the media in building inter-community dialogue were the themes of two forums sponsored by the OSCE mission in Kosovo.
Načini da se poboljša dečji televizijski program na Kosovu i uloga medija u izgradnji međunacionalnog dijaloga bile su teme dva foruma koje je organizovala misija OEBS-a na Kosovu.

Fouda then continued to elaborate more on his stance and the role of the media according to his own point of view.@YosriFouda: Some thought Jazeera can liberate Jerusalem, some now think ONtv can start a revolution.
Fuda tada nastavlja da elaborira svoj stav i ulogu medija, kako je on vidi.@ YosriFouda: Neki su mislili Jazeera može osloboditi Jerusalim, neki sada misle ONtv može započeti revoluciju.