Примери коришћења Rolling resistance на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Comfortable driving and improved rolling resistance.
Udobna vožnja i unapređeni otpor kotrljanja.This is termed rolling resistance which is predominantly a deformation loss.
То се назива отпором котрљања, што је претежно деформациони губитак.Fuel consumption rises on account of the greater rolling resistance.
Potrošnja goriva je veća, zbog većeg otpora kotrljanja.This also reduces rolling resistance, which results in lower fuel consumption.
Time se takođe smanjuje otpor pri kotrljanju što rezultira manjom potrošnjom goriva.A separate line of Bavarians talk about their tires with low rolling resistance.
Одвојена линија Бавараца говори о својим пнеуматицима са ниским отпором котрљања.When your tyres are under-inflated, rolling resistance is higher than normal.
Kada su je pritisak u gumama nedovoljan, otpor kotrljanju je veći nego obično.But when we enter the era of electric cars,Sports Radial Motorcycle tire require very low rolling resistance.
Али када уђемо у ера електричних аутомобила,гума Спорт Радиал Моторцицле захтева веома мали отпор котрљања.Considerably reduced rolling resistance for lower fuel consumption and greater efficiency.
Značajno smanjen otpor kotrljanja za manju potrošnju goriva i veću efikasnost.Using""winter tyres"" considerably increases rolling resistance on dry ground.
Korišćenje« zimskih» guma značajno poveća otpor kotrljanja pri vožnji po suvoj podlozi.A measure of the tyres rolling resistance, which has an impact on your vehicles fuel efficiency.
Merenje otpora kotrljanja pneumatika koji utiče na efikasnost potrošnje goriva vašeg vozila.In principle, each 1% of the diameter of the sport radial motorcycle tire will bring about 1% reduction in rolling resistance.
У принципу, свака 1% пречника спортске радијалне гуме ће довести до 1% смањења отпорности котрљања.According to the EU tyre label, the rolling resistance of the new model is in class A;
U skladu sa EU propisom o etiketiranju pneumatika, otpor kotrljanja novog modela je u klasi A;It is not the friction that provides a retarding force from the ground on a moving car without something called rolling resistance.
То није трење кочењу који даје снагу из земље на аутомобил креће се зове нешто без ваљања отпор.Fuel efficiency- Measures the tyre's rolling resistance, which has an impact on your vehicle's fuel efficiency.
Efikasnost potrošnje goriva To je merilo za otpor kotrljanja pneumatika koji utiče na efikasnost potrošnje goriva vašeg vozila.So less rotation, it means smaller deformation, smaller deformation,it means that its hysteresis is smaller, so the sports radial motorcycle tire rolling resistance is even smaller.
Дакле, мање ротације, то значи мању деформацију, мању деформацију,то значи да је његова хистереза мања, па је отпор котрљања пнеуматике за спортски радијални мотоцикл још мањи.A tyre with low rolling resistance is more fuel efficient since it requires less energy to roll. .
Pneumatik sa niskim otporom kotrljanja odlikuje se efikasnijom potrošnjom goriva jer zahteva manje energije za The Application: The bead wire can reduce the weight of tire/tyre,reducing the rolling resistance, saving energy, and reduce the production cost of the tire.
Примена: перлу жица може да смањи тежину гума/ гуме,смањује отпор котрљања, уштеду енергије и смањити трошкове производње на ит тире.The company had set a goal to reduce the rolling resistance of its product range by 7% compared to the 2013 baseline, creating a decrease of 500 million kg in CO2 emissions from traffic, and reached this target well in advance in 2017.
Kompanija je postavila cilj da smanji otpor kotrljanja svojih proizvoda za 7% u poređenju sa vrednostima iz 2013, čime se smanjuju emisije CO2 za 500 miliona kg, i taj cilj je ostvarila 2017. godine znatno pre roka.It was also awarded the title of“Eco-Champion”, underlining the balance between the tire's safety-related characteristics and its environmental performance,reflected in rolling resistance and mileage at the highest technological level.
Osvojio je i zvanje„ Eko-šampiona”, naglašavajući ravnotežu između karakteristika vezanih za bezbednost pneumatika i njegovih ekoloških performansi,što se ogleda u kilometraži i otpornosti kotrljanja na najvišem tehnološkom nivou.Michelin focuses on reducing rolling resistance and maintaining a tyres other performance criteria such as safety and endurance.
Michelin se fokusira na smanjenje otpora okretanja zadržavajući ostale performanse guma kao što su bezbednost i trajnost na optimalnom nivou.The second consideration, to make Sports Radial Motorcycle tire do more narrow, is to reduce the air block, so when the Sports Radial Motorcycle tire rolling, try to reduce the air block,can reduce the rolling Resistance, which can also help to reduce the noise of Sports Radial Motorcycle tire.
Друго разматрање, како би гума Спортс Радиал Моторцицле учинила више ускоро, је да смањи ваздушни блок, тако да када пнеуматик Спорт Радиал Моторцицле ваља, покушати смањити блок ваздуха,може смањити покретање отпора, што такођер може помоћи у смањењу звук пнеуматика Спорт Радиал Моторцицле.The company has several sustainability goals for 2020,including reducing the rolling resistance of its tires by 7 percent, thereby creating a decrease of 500 million kg in CO2 emissions from traffic by 2020.
Kompanija je postavila nekoliko ciljeva održivosti za 2020. godinu,uključujući smanjenje otpora kotrljanja svojih pneumatika za 7% i posledično smanjenje emisija CO2 u saobraćaju za 500 miliona kg do 2020. godine.Combining short braking distances on wet and dry roads with low rolling resistance has in the past always been considered extremely problematic.
У прошлости, комбинација кратког пута кочења на сувим и мокрим путевима и ниског отпора котрљања увек се сматрала врло проблематичном.We have set specified several sustainability goals for 2020,including reducing the rolling resistance of our tires by 7%, thereby creating a decrease of 500 million kg in CO2 emissions from traffic by 2020.
Kompanija je postavila nekoliko ciljeva održivosti za 2020. godinu,uključujući smanjenje otpora kotrljanja svojih pneumatika za 7% i posledično smanjenje emisija CO2 u saobraćaju za 500 miliona kg do 2020. godine.Nokian has specified several sustainability goals for 2020,including reducing the rolling resistance of its tyres by 7 per cent, thereby creating a decrease of 500 million kilograms in CO2 emissions from traffic by 2020.
Kompanija je postavila nekoliko ciljeva održivosti za 2020. godinu,uključujući smanjenje otpora kotrljanja svojih pneumatika za 7% i posledično smanjenje emisija CO2 u saobraćaju za 500 miliona kg do 2020. godine.Additional equipment and accessories(attachments, tyres, etc.) can change relevant vehicle parameters,such as weight, rolling resistance and aerodynamics, and, in addition to weather and traffic conditions, influence consumption and mileage values.
Dodatna oprema i pribor( delovi koji se dodaju, gume, itd.) mogu uticati na relevantne parametre vozila, kao štosu težina, otpr kotrljanju i aerodinamiku i oni, pored vremenskih uslova i uslova saobraćaja, mogu takođe uticati na potrošnju i performansu vožnje.Additional equipment and accessories(add-on parts, tyres etc.)may affect relevant vehicle parameters such as weight, rolling resistance and aerodynamics, and these, in addition to weather and traffic conditions, may also affect consumption and driving performance.
Dodatna oprema i pribor( delovi koji se dodaju, gume, itd.)mogu uticati na relevantne parametre vozila, kao što su težina, otpr kotrljanju i aerodinamiku i oni, pored vremenskih uslova i uslova saobraćaja, mogu takođe uticati na potrošnju i performansu vožnje.Additional equipment and accessories(add-on components, tyres etc.) may alter relevant vehicle parameters,such as weight, rolling resistance and aerodynamics, and further influence the consumption and performance values in addition to the weather and traffic conditions.
Dodatna oprema i pribor( delovi koji se dodaju, gume, itd.) mogu uticati na relevantne parametre vozila, kao štosu težina, otpr kotrljanju i aerodinamiku i oni, pored vremenskih uslova i uslova saobraćaja, mogu takođe uticati na potrošnju i performansu vožnje.Additional equipment and accessories(add-on parts, tyres etc.)may change relevant vehicle parameters such as weight, rolling resistance and aerodynamics; these equipment and accessories, as well as weather and traffic conditions, affect consumption and driving performance values.
Dodatna oprema i pribor( delovi koji se dodaju, gume, itd.)mogu uticati na relevantne parametre vozila, kao što su težina, otpr kotrljanju i aerodinamiku i oni, pored vremenskih uslova i uslova saobraćaja, mogu takođe uticati na potrošnju i performansu vožnje.Additional items of equipment and accessories(add-on parts, tyres, etc.)may alter relevant vehicle parameters such as e.g. weight, rolling resistance and aerodynamics, and affect the fuel consumption/ power consumption and performance figures in the same way that weather and traffic conditions can.
Dodatna oprema i pribor( delovi koji se dodaju, gume, itd.)mogu uticati na relevantne parametre vozila, kao što su težina, otpr kotrljanju i aerodinamiku i oni, pored vremenskih uslova i uslova saobraćaja, mogu takođe uticati na potrošnju i performansu vožnje.
