Sta znaci na Srpskom ROMAN CALENDAR - prevod na Српском

• римски календар
• римском календару
• римског календара
• староримском календару

Примери коришћења Roman calendar на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Roman calendar.
Првобитни римски календар.

This is also regarded as the Roman Calendar.
Тако се рачунало по римском календару.

At first, the Roman calendar had no winter months.
У римском календару зима није додељена ни један месец.

The Ides of March is the name for March 15 in the Roman calendar.
Мартовске иде, је у римском календару био назив за 15. март.

The General Roman Calendar.
Општег римског календара.

The Roman Calendar had 304 days and 10 months.
Првобитни римски календар имао је десет месеци и 304 дана.

It wasn't the Roman calendar.
Није то римски календар.

In the Roman calendar, winter was not assigned to any month.
У римском календару зима није додељена ни један месец.

The General Roman Calendar.
А Општег римског календара.

A Roman calendar from before the Julian reform ca.
Натпис који садржи римски календар, из периода пре јулијанске реформе.

Caesar adopted the idea and reformed the Roman calendar in 45 BC.
Цезар је усвојио идеју и реформисао римски календар у 45. пне.

At one time, the Roman calendar had no winter months.
У римском календару зима није додељена ни један месец.

The Julian calendar's beginnings were as crazy as the old Roman calendar at its worst.
Почеци Јулијског календара били су луди као стари римски календар у најгорем.

The original Roman calendar had ten months(304 days).
Првобитни римски календар имао је десет месеци и 304 дана.

September From the word“septem”, seven, because it was the 7th month in the old Roman calendar.
Септембар( лат.) је настао од речи што значи седам, јер је био седми месец у старом римском календару.

The early Roman calendar included just 10 months and 304 days.
Првобитни римски календар имао је десет месеци и 304 дана.

September comes from the Latin septem, meaning seven, because it was the seventh month of the Roman calendar.
September је настао од речи septem што значи седам, јер је био седми месец у старом римском календару.

The original Roman calendar was 304 days long and had ten months.
Првобитни римски календар имао је десет месеци и 304 дана.

Y[our] Ho[liness] probably remembers that once I asked you why your representative hierarch, Archbishop Melety, when writing against the new Roman calendar….
Ваше Преосвештенство, вероватно се сећате да сам једном питао, зашто ваш претходник Мелетије, пишући против новог римског календара….

The Roman calendar also only had 10 months consisting of 304 days.
Rimski kalendar je imao samo deset meseci, tačnije, 304 dana.

It was originally the tenth month according to the Roman Calendar, and so it got its name from the Latin word, decem, meaning ten.
Децембар је био десети месец по староримском календару, па је добио име по латинској речи decem што значи десет.

In ancient Roman calendar, July was the fifth month so it was called“Quintilis mensis” in Latin, meaning“fifth month”.
По старом римском календару, јул је био пети месец и звао се quintilis, што на латинском значи пет.

An inscription containing the Roman calendar, which predates the Julian reform of the calendar..
Натпис који садржи римски календар, из периода пре јулијанске реформе.

The Roman calendar changed its form several times between the founding of Rome and the fall of the Roman Empire.
Римски календар је мењао облик неколико пута од времена оснивања Рима до пада Римског царства.

It was the eighth month in the Roman calendar and the name comes from the Latin octo meaning eight.
Октобар је био осми месец по староримском календару, па је добио име по латинској речи octo, што значи осам.

The original Roman calendar is believed to have been a lunar calendar,[1] which may have been based on one of the Greek lunar calendars..
Верује се да је првобитни римски календар био лунарни календар, можда по угледу на неки од грчких календара..

When Julius Caesar came to power, the Roman calendar had already diverged from the seasons by approximately three months.
Када је Јулије Цезар дошао на власт, римски календар је већ одступио од годишњих доба за отприлике три мјесеца.

The original Roman calendar is believed to have been invented by Romulus, the first king of Rome, around 753 BCE, and was based on phases of the moon.
Верује се да је оригинални римски календар измислио Ромулус, први римски краљ, око 753. године пре нове ере, а базирао се на фазама Месеца.

By the time Caesar came around, the Roman calendar was in shambles, and in 46 BC, Julius Caesar commanded that it be changed.
До тренутка када је Цезар дошао, римски календар је био у рушевинама, а 46. пне., Јулиус Цезар је наредио да се то промијени.

The ancient Roman calendar originally had only 10 months and 304 days.
Првобитни римски календар имао је десет месеци и 304 дана.