Примери коришћења Romantic drama на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
What Are Romantic Dramas?"?
Šta su romantični scenariji?If there's one thing I've learned this summer, it's not to get mixed up in needless romantic drama.
Ako sam nešto naučio ovog leta, to je da se ne mešam u nepotrebnu ljubavnu dramu.American romantic drama from 2004.
This is your first romantic drama.
Ovo je neki tvoj prvi romantični tekst?The romantic drama with Kirsten Dunst is based on Ivan Turgenev's novel,“First Love,” and the“Wife,” a story by Anton Chekhov.
Ова романтична драма с Кирстен Данст базирана је на роману Ивана Тургењева„ Прва љубав" и причи Антона Чехова„ Жена".Greatest successes were romantic dramas.
The Song of Sway Lake” is a lush romantic drama about the vanished grace of America, and the spell cast by the melodies of the dead.
Песма језера Свеј је сочна романтична драма о чарима Америкe које су нестале и о чинима које бацају мелодије умрлих.The Danish Girl is a 2015 British-American biographical romantic drama film directed by Tom Hooper.
The Danish Girl британска је биографска љубавна драма из 2015. године у режији Тома Хупера.German co-starred in the romantic drama A Walk to Remember with Shane West and Mandy Moore, based on Nicholas Sparks' 1999 novel of the same name.
Немкиња је играла улогу у романтичној драми Шетња за памћење са Шон Вестом и Менди Мур, заснованој на истоименом роману Николаса Спаркса 1999. године.Williams first read the script of Derek Cianfrance's romantic drama Blue Valentine at age 21.
Вилијамсова је први пут прочитала сценарио романтичне драме Blue Valentine Дерека Сјанфранса са 21 годину.If you two are core members ofthe same friend group, it's pretty wonderful when you can get back to hanging out together sans awkwardness and romantic drama.
Ако сте вас двоје цоречланови исте пријатеља групи, то је прилично дивно кад се вратимо у виси заједно санс неспретност и романтичну драму.Not bad for a romantic drama, eh?
Nije loša priprema za romantično druženje zar ne?A Romantic Drama with humor about two different Misfits who meet by accident in an old devastated Villa and step by step discover their feelings for each other….
Romantična drama sa elementima komedije o dve potpuno različite osobe koje se slučajni sreću u jednom napuštenom gradiću i korak po korak otkrivaju svoja osećanja….Aashiqui 2 is a 2013 Indian romantic drama film directed by Mohit Suri.
Аасхикуи 2 је индијски романтични драма у 2013. години у режији Мохита Сурија.Albanian and Serbian filmmakers try to bridge their cultures with a romantic drama that will screen this summer.
Albanski i srpski filmski stvaraoci pokušavaju da izgrade most između svojih kultura romantičnom dramom čije će prikazivanje početi ovog leta.The 2003 American film Latter Days is a romantic drama about a gay relationship between a closeted Mormon missionary and his openly gay neighbor.
Latter Days је америчка романтична драма из 2003. која говори о геј вези између повученог мормонског мисионара и његовог отворено геј суседа.In 2001, Roshan appeared in two films,the first of which was Subhash Ghai's Yaadein, a romantic drama which paired him with Kareena Kapoor and reunited him with Shroff.
Године 2001, Рошан се појавио у два филма,први режисера Субаша Гаија под називом Yaadein- романтична комедија која га је спојила са Карином Капур и поново сјединила са Шрофом.Sophie's Choice is a 1982 American romantic drama film that tells the story of a Polish immigrant, Sophie, and her tempestuous lover who share a boarding house with a young writer in Brooklyn.
Sophie' s Choice је филмска драма из 1982. о Софији, имигранткињи из Пољске и њеном љубавнику, који са младим писцем деле кућу у Бруклину.While Fonda and Rose were trying to get a movie version of 12 Angry Men off the ground,audiences were falling in love with Marty, a romantic drama starring Ernest Borgnine that would go on to win the Academy Award for Best Picture.
Baš u vreme kad su Fonda i Rouz pokušavali da pokrenu filmsku verziju„ 12 gnevnih ljudi“,publika je zavolela film„ Marti“, romantičnu dramu s Ernestom Borgninom u glavnoj ulozi, koja je kasnije osvojila Oskara za najbolji film.The young playwright has created the romantic drama intended for her generation, but also for the generation of her parents and their parents as well.
Mlada dramska spisateljica stvorila je romantično dramsko tkivo namenjeno svojoj generaciji, ali i generaciji svojih roditelja i njihovih roditelja.She also starred in the critically acclaimed romantic drama Griffin and Phoenix, opposite Peter Falk.
Она је такође глумила у критички признату романтичну драму Грифин и Феникс, заједно са Петром Фалком.Brief Encounter is a 1945 British romantic drama film directed by David Lean about British suburban life, centring on Laura, a married woman with children, whose conventional life becomes increasingly complicated because of a chance meeting at a railway station with a stranger, Alec.
Brief Encounter је британска романтична драма, из 1945, коју је режирао Дејвид Лин, о британском приградском животу, у чијем центру је Лаура, удата жена са децом, чији је конвенционални живот постаје све компликованији због случајног сусрета на железничкој станици са странцем, Алеком.Pay It Forward is a 2000 American romantic drama film directed by Mimi Leder.
Проследи даље је амерички романтични драмски филм из 2000. године у режији Мими Ледер.Brief Encounter is a 1945 British romantic drama film directed by David Lean about British suburban life on the eve of World War 2, centring on Laura, a married woman with children, whose conventional life becomes increasingly complicated because of a chance meeting at a railway station with a married stranger, Alec.
Brief Encounter је британска романтична драма, из 1945, коју је режирао Дејвид Лин, о британском приградском животу, у чијем центру је Лаура, удата жена са децом, чији је конвенционални живот постаје све компликованији због случајног сусрета на железничкој станици са странцем, Алеком.The Theory of Everything is a 2014 British biographical romantic drama film directed by James Marsh and written by Anthony McCarten.
The Theory of Everything британска је биографска љубавна драма из 2014. режисера Џејмса Марша, за коју је сценарио написао Ентони Макартен.Aurora Borealis is a 2005 romantic drama film directed by James C.E. Burke and starring Joshua Jackson, Donald Sutherland, Juliette Lewis, and Louise Fletcher.[2].
Аурора Бореалис је романтични драмски филм из 2005. у режији James C. E. BurkeЏејмса Си Берка са Џошуом Џексоном, Доналдом Сатерлендом, Џулијет Луис и Луиз Флечер у главним улогама.[ 1].I've been so focused on my own romantic drama, I've kind of been blind to everything else.
Toliko sam bila fokusirana na svoju ljubavnu dramu, da sam bila nekako slepa za sve ostalo.Carol is a 2015 British-American romantic drama film directed by Todd Haynes, based on the novel The Price of Salt by Patricia Highsmith.
Carol британско-америчка је љубавна филмска драма из 2015, коју је режирао Тод Хејнс, по сценарију Филисе Нађ, насталом на основу романа„ Цена соли“ Патрише Хајсмит.Hitchcock is a 2012 American biographical romantic drama film directed by Sacha Gervasi and based on Stephen Rebello's 1990 non-fiction book Alfred Hitchcock and the Making of Psycho.
Хичкок је амерички биографски романтични драмски филм из 2012. у режији Саше Гервазија и заснован на публицистичкој књизи Стивена Ребела из 1990. Алфред Хичкок и стварање Психо.Machine Gun Kelly had his first starring role in the romantic drama Beyond the Lights(2014), and since appeared in the techno-thriller Nerve(2016), the horror Bird Box(2018), the comedy Big Time Adolescence and portrayed Tommy Lee in the biopic The Dirt(both 2019).
Машин Ган Кели имао је прву главну улогу у романтичној драми Иза светлости( 2014), а откако се појавио у техно-трилеру Петља( 2016), хорор Кутија за птице( 2018), комедији Велико време Адолесценцје и тумачио Томи Лија у биографском филму Прљавштина( обе 2019).
