Примери коришћења Routine check на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Routine check.
Just a routine check.
Samo rutinska provera.I'm sorry to bother you, just a routine check.
A routine check.
Samo rutinska provera.This is a routine check.
Ovo je rutinska provera!As I mentioned before,I think it was just a routine check.
Kako im je rečeno,u pitanju je samo rutinska kontrola.Just a routine check.
Samo rutinska provjera.As we said, Mr. Lopez,It is a routine check.
Kao što smo rekli gospodine Lopez,ovo je samo rutinska provera.Just a routine check.
To je samo rutinska provera.According to Albanian police the weapons were found during a routine check.
Sudeći prema izveštajima policije u Albaniji, oružje je pronađeno tokom rutinske kontrole.This is a routine check.
Ovo je rutinska provjera.Smilenski, who has dual Macedonian and Austrian citizenship,was apprehended during a routine check.
Smilenski, koji poseduje dvojno državljanstvo Makedonije i Austrije,uhapšen je tokom rutinske kontrole.Just a routine check.
Ovo je samo rutinska kontrola.It would just be a routine check.
To je samo rutinska provera.Just a routine check, Katja.
Само рутинска провера, Катја.They're just doing a routine check.
Vrše samo rutinsku proveru.It's a routine check, OK?
Ovo je rutinska provera, u redu?Maybe it was just a routine check.
Možda je to bila samo rutinska kontrola.We do a routine check through the district.
Vršimo rutinsku proveru u ovom kraju.This is just a routine check.
Ovo je rutinska provera.This was a routine check performed every 10 days, and they were expected to display a healthy and strong physique.
Те рутинске контроле извођене су на сваких десет дана и од њих се очекивало да изгледају здраво и снажно.It was a routine check.
То је била рутинска провера.It's probably just a routine check.
Smiri se, to je sigurno samo rutinska kontrola.Must be a routine check or something.
Mora da je rutinska kontrola ili nesto slicno.As I said,It is a routine check.
Kao što rekoh,to je rutinska provera.First I ran a routine check for antibodies: nothing.
Prvo sam obavila rutinsku proveru na antitela… ništa.Nothing. Just a routine check.
Ne, samo rutinska kontrola.A police statement said the vehicle was stopped during a routine check late Wednesday near the town of Valandovo, which is close to North Macedonia's borders with Greece and Bulgaria.
У саопштењу полиције наводи се да је возило заустављено касно синоћ током рутинске контроле у граду Валандово, који се налази близу границе Сјеверне Македоније са Грчком и Бугарском.It was just a routine check.
It was a routine check.
Bila je to samo rutinska kontrola.
