Примери коришћења Royal artillery на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Royal Artillery.
Краљевске артиљерије.The 3rd Brigade Royal Artillery.
Краљевску артиљерију 3 бригаде.The Royal Artillery.
Краљевске артиљерије.Twelve Medium Regiment, Royal Artillery.
Ti središnji puk, Kraljevska artiljerija.The Royal Artillery Band.
Краљевски артиљеријски бенд.Someone called Stephen Morton served in the Royal Artillery.
Stiven Morton je služio u Kraljevskoj artiljeriji.The British Royal Artillery.
Британске артиљерије Краљевског артиљерије.In Field of Tares, you made Fred a corporal, butthere's no such thing in the Royal Artillery.
U onoj vašoj knjizi ste proizveli Freda u kaplara.Tako nešto ne postoji u Kraljevskoj artiljeriji.Brigadier Hinde and the Commander, Royal Artillery of 7th Armoured Division were also removed.
Бригадир Хајнди и командир краљевске артиљерије 7. оклопне дивизије су такође смењени са дужности.Hoping Cumberland's army would attack first,he had his men stand exposed to the British Royal artillery.
Надајући се да ће Камберлендова војска напасти прва,поставио је своје људство изложено британској краљевској артиљерији.Military records show that 2nd Lieutenant Norrish of the Royal Artillery went missing(captured) in 21.3.18.
Војни подаци показују да је 2. поручник Нориш из Краљевске артиљерије нестао( заробљен) 21. 3. 1918.He hoped that Cumberland's army would attack first, andhe had his men stand exposed to the British Royal artillery.
Надајући се да ће Камберлендова војска напасти прва,поставио је своје људство изложено британској краљевској артиљерији.This piece of royal artillery was built to defend the Kremlin, and it has been located there for more than four hundred years.
In the summer, interpreters wear red British uniforms, and interact with visitors to show what life was likehere for the 78th Highlanders and the 3rd Brigade Royal Artillery and their families.
Током лета, преводиоци носе црвене британске униформе и комуницирају са посетиоцима какоби показали какав је живот овде за 78. горје и 3. краљевску артиљерију 3. бригаде и њихове породице.Major General Henry Tudor,Commander, Royal Artillery(CRA) of the 9th(Scottish) Division, advocated the use of new artillery-infantry techniques on his sector of the front.
Генерал мајор Хенри Хју Тјудор,командант краљевске артиљерије 9. шкотске дивизије, предложио је да се проба нова артиљеријско-пешадијска тактика на његовом сектору фронта.The Royal Artillery coast artillery school was transferred from Shoeburyness to the Great Orme in 1940(and additionally a Practice Camp was established on the Little Orme in 1941) during the Second World War.
Краљевска артиљеријска обална By May 1941, 1 Infantry Company from 2/15 Punjab Regiment,[32] 6-inch Hong Kong-Singapore Royal Artillery Battery, and 1 Platoon of Royal Engineers were stationed at Miri to oversee the destruction of the Miri oil fields.
До маја 1941. године, једна пешадијска чета из Панџаба 2/ 15,[ 1] краљевска артиљеријска батерија Хонгконга и Сингапура од 6 инча и један вод It is the Regimental Quick March of the Royal Artillery(since 1716), Corps of Royal Engineers(since 1787), the Honourable Artillery Company(since 1716), Grenadier Guards'The First(later'Grenadier') Regiment of Foot Guards'(since 1763), and the Royal Regiment of Fusiliers(since 1763).
Песма је пуковски брзи марш Краљевске артиљерије( од 1716), Корпуса The standard orchestration for the military band was approved during 1762,when the Royal Artillery Band(initiated during 1557) became recognised officially, and for all other'grenade' regiments during 1763, when the remaining unofficial bands gained official status.
Стандарна оркестрација за војне бендове је одобрена 1762.,када је Краљевски артиљеријски бенд( основан 1557) постао званично признат, а за све остале гренадирске пукове 1763, када су преостали незванични бендови добили званични статус.Elizabeth II, the monarch of each of the realms, is the Captain General of the British Royal Artillery and the Honourable Artillery Company,the Royal Regiment of Canadian Artillery, Royal Australian Artillery, and Royal New Zealand Artillery and Royal New Zealand Armoured Corps.
Елизабета II монарх свих земаља је Капетан генерал Британске почасне Royal Horse Artillery.
Royal Garrison Artillery.
Краљевска артиљеријска касарна.Nd Royal Horse Artillery.
The Royal Regiment of Canadian Artillery Royal Australian Artillery. .
Пука Канадске е артиљерије Краљевске а I hear you've decided to join the Royal Field Artillery.
Čujem da si rešio da priđeš Kraljevskoj artiljeriji.Doohan originally joined the Canadian Forces at the age of 19,eventually being commissioned a Lieutenant in the Royal Canadian Artillery.
Доохан се првобитно прикључио Канадским снагама у 19-ој години,на крају је поручио поручника у Роиал Цанадиан Артиллери.He followed Clémenceau Street where his tank destroyed two Sherman command tanks of the 5th Royal Horse Artillery before knocking out another scout car and half-track.
Наставио је са напредовањем дуж улице Клемансо где је уништио још два командна Шерман тенка из 5. пука краљевске коњичке артиљерије, а затим је уништио један извиђачки аутомобил и полугусеничара.Whilst your brother goes to war(his older brother was 16 at the time and a member of the Royal Field Artillery), riding gallantly, the town all sees your ways… Chicken you are!!
Док ваш брат иде у рат( његов старији брат је имао тада 16 година и члан краљевске теренске артиљерије), који се брзо возио, град све види ваше начине…!After being reinforced by the 2/9th Australian Battalion and a battery of the 4th Royal Horse Artillery, the Australians attacked on 17 March 1941 and forced the Italian garrison to surrender on 21 March.
Након што га је ојачао 2/ 9. аустралијски батаљон и батерија 4. краљевске коњичке артиљерије, Аустралијанци су напали 17. марта 1941. и присилили италијански гарнизон да се преда 21. марта.
