Sta znaci na Srpskom ROYAL CITY - prevod na Српском

• краљевски град
• царском граду
• краљевска градска

Примери коришћења Royal city на Енглеском и њихови преводи на Српски

ShweBo, the royal city.
Шабац, краљевски град.

The royal city over the Neman….
Краљевски град над Неманом….

This is the royal city.
Ovo je kraljevski grad.

For a"free royal city", Subotica was declared in 1779 year.
За“ Слободан краљевски град”, Суботица је проглашена 1779. године.

As a free royal city.
Године као слободни краљевски град.

The city itself was first mentioned in 1292 as a free royal city.
Град се први пут помиње 1244. године као слободни краљевски град.

The Free Royal City of Subotica.
Слободни краљевски град Суботица а.

In 1655 it became a royal city.
Године постала је слободни краљевски град.

In 1551, Clermont became a royal city and later in 1610, prperty of the Crown.
Клермон је 1551. постао краљевски град, а 1610. је постао власништво круне.

The city itself expanded to the east, to that part of the city that is now called the royal city.
Град се у то доба ширио према истоку, у подручје које се данас назива" краљевским градом".

Tell me, why is the royal city deserted?
Reci mi zašto je kraljevski grad napušten?

That royal city, situated at the center of the earth, implores you to come to her aid.”.
Тај краљевски град, смештен у средишту планете земље, преклиње вас да му дођете у помоћ.

Proclamation of the free royal city 1779.
Проглашење слободног краљевског града 1779.

Clermont became a royal city in 1551, and in 1610, the inseparable property of the Crown.
Клермон је 1551. постао краљевски град, а 1610. је постао власништво круне.

Trnava was the first city in the territory of Slovakia, which had the privilege as a free royal city.
Трнава је била први град на територији данашње Словачке који је добио бенефиције краљевског града.

In 1551, Clermont became a royal city, and in 1610, the inseparable property of the Crown.
Клермон је 1551. постао краљевски град, а 1610. је постао власништво круне.

Visocica or the Pyramid of the Sun has been known for centuries as the Hill of Kings in the Middle Ages, at the top of which was the royal city.
Височица или Пирамида Сунца позната је вековима као брдо краљева у средњем веку, на чијем је врху био краљевски град….

The remains of the medieval royal city of Bobovac in the first half of the 15th century with restored chapel.
Остаци средњовјековног краљевског града Бобовца из прве половине XИВ вијека с обновљеном капелом.

In 1242, Bela IVissued a Golden Bull declaring it a"free royal city“ on the hill of Gradec of Zagreb".
Године 1242. је Бела IV издао Златну булу којом град проглашава„ слободним и краљевским градом на брду Градецу загребачком“.

Biograd on sea is a Croatian royal city first mentioned in the 10th century while in the 11th century it was the seat of the Croatian kings and bishops.
Биоград на Мору је хрватски краљевски град који се први пут спомиње средином X века, док је у XI веку био седиште хрватских краљева и бискупа.

Lists it set in the ancient capital Moscow and then in the new royal city of St. Peter, also famous for many miracles.
Које су постављене најпре у првопрестоном граду Москви, а потом и у новом царском граду Светог Петра, такође се прославише мноштвом чудотворења.

And David said to Achish, If I have now found favor in your eyes, let me be given a place to dwell in some country town; for why should your servant live in the royal city with you?
А Давид рече Ахису: Ако сам нашао милост пред тобом, нека ми даду место у коме граду ове земље, да седим онде, јер зашто да седи слуга твој с тобом у царском граду?

In the last third of the 18th century, when Subotica became a free royal city, several cadastral maps of the city and surrounding wilderness were made.
У последњој трећини XVIII века када је Суботица постала слободни краљевски град, израђује се више катастарских карата о граду и околним пустарама.

Then David said to Achish,"If I have found favor in your eyes, let a place be given me in one of the country towns, that I may dwell there; for why should your servant dwell in the royal city with you"?
А Давид рече Ахису: Ако сам нашао милост пред тобом, нека ми даду место у коме граду ове земље, да седим онде, јер зашто да седи слуга твој с тобом у царском граду?

Berlin's most iconic landmark, the‘Brandenburg Gate', was erected in 1791 as the royal city gate, but spent the Cold War years abutting the Berlin Wall and thus becoming a symbol of the divided nation.
Берлински најквалитетнији оријентир, Бранденбуршка капија, постављен је 1791. године као краљевска градска капија, али су годинама хладног рата утицали на Берлински зид и тиме постали симбол подијељене нације.

And David said unto Achish, If I have now found grace in your eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should your servant dwell in the royal city with you?
А Давид рече Ахису: Ако сам нашао милост пред тобом, нека ми даду место у коме граду ове земље, да седим онде, јер зашто да седи слуга твој с тобом у царском граду?

The orderer of the building was the Free Royal City of Subotica, and the purpose of the building was a rented building in which the elite apartments were rented by the City Senate and from which it rented the rent.
Наручилац објекта био је Слободни краљевски град Суботица, а сврха објекта је била најамна зграда у којој су били смештени елитни станови које је Градски сенат издавао и убирао најамнину.

And David said unto Achish, If I have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?
A David reče Ahisu: Ako sam našao milost pred tobom, neka mi dadu mesto u kome gradu ove zemlje, da sedim onde, jer zašto da sedi sluga tvoj s tobom u carskom gradu?

Berlin's most iconic landmark- Brandenburger Tor(Brandenburg Gate) was built in 1791 as the royal city gate, but spent the Cold War years as a part of the Berlin Wall- and so became a symbol of the divided nation.
Берлински најквалитетнији оријентир, Бранденбуршка капија, постављен је 1791. године као краљевска градска капија, али су годинама хладног рата утицали на Берлински зид и тиме постали симбол подијељене нације.

And David said unto Achish, If I have now found grace in your eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there: for why should your servant dwell in the royal city with you?
А Давид рече Ахису: ако сам нашао милост пред тобом, нека ми даду мјесто у ком граду ове земље, да сједим ондје, јер зашто да сједи слуга твој с тобом у царском граду?