Sta znaci na Srpskom RUMPELSTILTSKIN - prevod na Српском

• rumpelstiltskin
• румпелстилскин
• rampelstiltskina
• rumpelštilski

Примери коришћења Rumpelstiltskin на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who is Rumpelstiltskin?
Ko je Rumpelstiltskin?

Rumpelstiltskin gets the baby?
Румпелстилскин добије дете?

Vicky was Rumpelstiltskin.
Vicky je bila Rumpelstiltskin.

Rumpelstiltskin climbs up through the sewers.
Rumpelštilski se penje kroz kanalizaciju.

And then there's Rumpelstiltskin.
А ту је и Румпелстилскин.

Rumpelstiltskin, still going for custody.
Румпелстилскин, још се увек бори за родитељство.

No, not so. Rumpelstiltskin.
Nije Rumbleston, nego Rumpelstiltskin!

And a medieval fairy-tale character named Rumpelstiltskin.
I lik iz bajke koji se zove Rumpelstiltskin.

His name is Rumpelstiltskin, but it's a secret.
Ime mu je Rumpelstiltskin, ali to je tajna.

Perhaps your name is Rumpelstiltskin.".
Možda ti je ime Rumpelstiltskin.".

It is I, Rumpelstiltskin shepherd of your dreams.
То сам ја, Румпелстилскин. Пастир ваших снова.

So, a little respect, okay, Rumpelstiltskin?
Zato pokaži malo poštovanja, Krcko, u redu?

I'm gonna give Rumpelstiltskin exactly what he wants.
Даћу Румпелстилскину тачно оно што жели.

But our first priority, is killing Rumpelstiltskin!
Ali naš prioritet, je ubijanje Rampelstiltskina!

If Rumpelstiltskin has the mirror, why hasn't he attacked yet?
Ako Rampelstiltskin ima ogledalo, zašto nije napao do sada?

And two, she's so fast, she's like Rumpelstiltskin.
I drugi, ona je tako brza, ona ja kao Rumpelstiltskin.

Rumpelstiltskin promised the deal of a lifetime- for whoever could bring you in!
Румпелстилскин је обећао Уговор живота ономе ко те доведе!

We can worry about getting home after we take care of Rumpelstiltskin.
O tome možemo da brinemo kad se pobrinemo za Rampelstiltskina.

Rumpelstiltskin is gone and the chimichangas have been eaten.
Кад се дим рашчисти Румпелстилскина неће бити, а пржене тортиље ће бити поједене.

So Johnny is doing this movie, it's called Tim Burton's Rumpelstiltskin.
Johnny snima jedan film, zove se Rumpelštilski od Tim Burtona.

Glad am I that no one knew that Rumpelstiltskin I am styled.- Rumpelstiltskin..
Тако је добро да нико не зна да се зовем Румпелстилтскин!".

If your life was so perfect, why'd you sign it away to Rumpelstiltskin?
Ако ти је живот био тако савршен, зашто си га уопште предао Румпелстилскину?

An early draft of the show included Rumpelstiltskin and The Three Little Pigs, both of which were cut from the final show.
Ранији нацрт емисије укључивао је Румпелстилтскин и Тхе Тхрее Литтле Пигс, који су обојица пресецени из финалне емисије.

Used to be, you had to guess his name, but now everybody knows who Rumpelstiltskin is.
Пре је било да му мораш погодити име, али сад сви знају ко је Румпелстилскин.

This woman is surrounded by terrible people, but she beats all of them- not just Rumpelstiltskin himself- at their own game.
Ova devojka je okružena užasnim ljudima, ali uspeva sve da ih savlada- ne samo Rumpelstitskina- u njihovoj igri.

Shrek suddenly finds himself in a twisted, alternate version of Far Far Away, where ogres are hunted, Rumpelstiltskin is king, and Shrek and Fiona have never….
Šrek će se iznenada naći u poremećenoj, drugačijoj verziji Dalekog kraljevstva, gde bauke love, Ramplstiltskin je kralj, a Šrek i Fiona se nikad nisu upoznali.