Примери коришћења Rumour на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
That's the rumour.
The rumour quickly spread.
Glasina se brzo proširila.But that's the rumour.
To je glasina.Rumour is a great traveller.
Glasina je veliki putnik.More than a rumour.
Mnogo više nego glasina.
Људи такође преводе
It was a rumour I once heard.
Je glasina koju smo jednom čuli.As I thought, a rumour.
Rumour is you'd like him to disappear.
How did the rumour begin?
That nasty, Libyan sort of rumour.
A suspect, a rumour, a motive.
Sumnjivce, glasine, motiv.Or at least that's the rumour.
Или барем то је гласина.It's only a rumour if it isn't true.
Glasina je samo ako nije istina.You don't wanna start a rumour, right?
Ne želiš da pokreneš glasine, zar ne?Rumour has been faster than your camels.
Glasine dolaze ovde brže od kamila.You know how a rumour spreads. How a legend grows.
Гласине су се шириле, легенда о нама је расла.Rumour is Isaiah has something on Fry.
Glasine su da Isaiah ima nešto u Fryu.He talked a lot about this Rumour, says Robert.
Pričao nam je, između ostalih, o Rumor", kaže Robert.If the rumour is true at all, of course.
Ako je priča uopšte tačna, naravno.A simple thing like that, a rumour, changed history.
Tako prosta stvar, glasina, je promenila istoriju.It's the rumour, the legend, the mystery.
То је гласина, легенда, мистерија.I don't know how you could spread the rumour so fast.
Rumour is Corso killed her husband.
Šuška se da je Korso ubio njenog supruga.He told us about Rumour, among others," says Robert.
Pričao nam je, između ostalih, o Rumor", kaže Robert.Rumour has it they've been working with Liber8.
Priča se da su radili sa liberom 8.The haris were used to spread the rumour that their lives were in danger.
На несрећу по њих, прошириле су се гласине да је царев живот у опасности.And the rumour about Nerio and the missing women.
Te glasine o Neriu i nestaloj ženi.The cafés were one of the various"nerve centers" for bruits publics,public noise or rumour.
Он описује како су кафане биле једни од многих„ нервних центара“ за публику гласина,јавна шушкања или говоркања.But the rumour must've started somewhere.
Ali glasine su morale negde da počnu.He describes how the cafs were one of the various nerve centers for bruits publics,public noise or rumour.
Он описује како су кафане биле једни од многих„ нервних центара“ за публику гласина,јавна шушкања или говоркања.
