What is the translation of " RUMOUR " in Polish?

• plotka
• pogłoski
• plotki
• pogłoskę
• rumor
• rumour
• plotkę
• plotek
• pogłoska
• słuchy
• pogłosce

Examples of using Rumour in English and their translations into Polish

There is a rumour.
Powstała plotka.

Rumour is a terrible thing.
Plotki są straszne.

That is the rumour.
Takie są pogłoski.

The rumour wasn't true.
Plotka nie była prawdą.

I believe that rumour.
Wierzę tę pogłoskę.

Rumour vs. Reality.
Pogłoski versus Rzeczywistość.

You fly in The Rumour.
Lecimy z The Rumour.

The rumour is groundless.
Takie plotki są bezpodstawne.

Hey! There is a rumour.
Hej! Powstała plotka.

Rumour is he's sick.
Rumor jest chory i zaczął krzyczeć.

Heard the rumour? Parsons.
Słyszałeś pogłoski? Parsons.

Rumour around town is you get soft. Yeah, I heard.
Krążą słuchy, że wymiękasz. Słyszałam.

I heard similar rumour before.
Słyszałem już podobną pogłoskę.

Any rumour, chance remark.
Jakiekolwiek plotki, obserwacje.

Because we couldn't afford to fly in The Rumour.
Ponieważ nie mogliśmy sobie pozwolić lecieć do Rumour.

There was a rumour Denver fell.
Jest plotka, że Denver upadło.

Rumour is, they have already started human trials.
Plotka jest taka, że już zaczęli próby z ludźmi.

There was a rumour that somebody payed.
Były pogłoski, że ktoś za nich zapłacił.

Rumour was they were disappeared by a police death squad.
Były pogłoski, że zniknęli przez policyjny oddział śmierci.

Still just a rumour, Tony. Private sector.
To tylko plotki, Tony. Sektor prywatny.

Rumour or not, Ed, this could play hard with our foreign monetary agreements.
Pogłoski czy nie, może to zaszkodzić naszej polityce zagranicznej.

He's released a rumour to unsettle the market.
Wypuścił plotkę, żeby zdestabilizować rynek.

A rumour went around that Stalin himself was going to be evacuated by air to the east.
Rozeszły się pogłoski, że sam Stalin ewakuuje się na wschód.

I could spread the rumour and sow the doubt.
Wystarczy rozpuścić plotki i zasiać wątpliwości.

This rumour is not good. Rumours create.
Plotki wywołują To niedobrze.

I could spread the rumour and sow the doubt.
Mogę rozpowszechnić plotkę i zasiać wątpliwości.

If rumour is true, Barbara is quite a girl.
Jeśli plotki są prawdziwe, to z Barbary jest kawał dziewczyny.

I used two 1m Chord Rumour 2 cables to connect them.
Do ich podłączenia użyłem dwóch 1 m kabli Chorda Rumour 2.

If rumour is true, Barbara is quite a girl.
Jeśli plotki są prawdziwe, to z Barbary jest kawał dziewczyny… a Jerry ma sporo uciechy.

But if I hear so much as a rumour that you're working behind my back.
Ale jeśli usłyszę choćby pogłoskę że działasz…- za moimi plecami…- Rozumiem.

How to use "rumour" in an English sentence

Anyone heard the rumour about llorente?

What was the rumour about Mrs.

That was what the rumour said!

That’s how the rumour mill starts.

how dangerous can one rumour become?

Optic part isn't really rumour anymore.

Rumour rounds saying it's the mumps.

The Rumour has now turned Nasty.

Photographed for the Rumour Jewellery portfolio.

More recent but it's rumour only.

How to use "pogłoski, plotka, plotki" in a Polish sentence

To oznaka że pogłoski o likwidacji MinŚrod nie są takie bezpodstawne :-( Ty Brzostu doszukujesz się racjonalności, celowości, związków przyczynowo-skutkowych etc.

Zastanawia cię pewna zasłyszana plotka, przez co pragniesz stanąć na samym skraju urwiska i spojrzeć w dół.

Dzięki temu zwycięstwu gwiazda zyskała przydomek „Black Gazelle”, a plotki głoszą, że to na jej cześć nazwano wersję adidas Gazelle.

W Val d’Hérens zalęgła się plotka, zrazu zwiewna i nieuchwytna, potem coraz konkretniejsza.

Magda Gessler ostro skrytykowała takie pogłoski i dodała, że koszty rewolucji lokali są w całości pokrywane przez stację.

Po tym wydarzeniu prasa przypisywana powieściom Lewisa z Iriną Sheik, Ritą Oroi, Rihanną, Kendall Jenner itd., Ale dalsze pogłoski, te stosunki nie poszły.

Now plotka sugeruje, że może być to sam Ewan McGregor.

Lider klubu mówił także, że doszły do niego pogłoski, że Mateusz Morawiecki chce utworzyć własne stronnictwo w PiS, aby przejąć w nim władzę.

Motiga zwalnia pracowników Przed kilkoma dniami wybuchła plotka, jakoby studio zostało zamknięte.

Plotka głosi, że można słuchać podcastów i audiobooków nawet 2x szybciej dzięki czemu nasz umysł przyspiesza.