What is the translation of " RUMOR " in Polish?

• plotka
• pogłoski
• pogłoskę
• rumor
• ploty
• pogłosce
• plotki
• plotkę
• plotek
• pogłoska
• pogłosek
• pogłoskach
• pogłoską
• plotę

Examples of using Rumor in English and their translations into Polish

That's the rumor.
Takie są pogłoski.

That rumor was true!
Ta plotka była prawdziwa!

I heard a rumor.
Słyszałem pogłoskę.

The rumor was true.
Czyli plotki były prawdziwe.

I heard a rumor.
Usłyszałem pogłoskę.

Rumor travels fast.
Pogłoski szybko się roznoszą.

That is the rumor.
Takie są pogłoski.

This rumor have a name?
Ta plotka ma jakieś nazwisko?

I heard that rumor.
Słyszałem pogłoski.

That rumor helped me win.
Ta plotka pomogła mi wygrać.

I heard a rumor.
Słyszałem tę pogłoskę.

Rumor was I was mental.
Była plotka, że jestem psychiczny.

This ain't a rumor.
To nie jest plotka.

No, that rumor wasn't about me?
Nie, ta plotka nie była o mnie. Co?

I heard a rumor.
Słyszałam takie pogłoski.

There is a rumor they're evacuating Moscow.
Są pogłoski, że ewakuują Moskwę.

Regrettably, that is no rumor.
Niestety, to nie jest plotka.

You heard the rumor I guess?
Słyszałeś pogłoskę, nie?

There's a rumor that they are evacuating Moscow.
Są pogłoski, że ewakuują Moskwę.

The nursing home rumor is true?
Plotka o domu opieki to prawda?

Yes. Which rumor was the most popular?-Yes.
Tak. Która plotka była najbardziej popularna?- Tak.

It's one thing to hear a rumor, Captain.
Usłyszeć plotkę to jedna rzecz, kapitanie.

Because of a rumor that doesn't make sense.
Z powodu plotek, to nie ma sensu.

But the officers of the Sanhedrin did not wholly believe this rumor.
Ale urzędnicy Sanhedrynu niezupełnie wierzyli tej pogłosce.

Cindy heard a rumor from the base.
Cindy słyszała plotki z bazy.

Rumor is he's sick. Looks like end of the world is factored into prices.
Rumor jest chory i zaczął krzyczeć jakby miał nastać koniec świata.

I thought the rumor was a trap.
Tak myślałem, że pogłoski były pułapką.

He had a rumor that it was at the Amalienborg Palace in Copenhagen.
Miał pogłoskę że znajduje się w Pałacu Amalienborg w Kopenhadze.

That Robert was murdered? Is there any truth in the rumor around the village this morning.
Czy jest ziarno prawdy w pogłosce chodzącej dziś po wiosce.

There's a rumor that working here One.
Jedno. Krąży plotka, że pracując tutaj.

How to use "rumor" in an English sentence

Let’s get that rumor going instead.

Remember that rumor about wireless Powerbeats?

Rumor replace friend heart happen remind.

Fair enough, the rumor wasn't true.

Thus said, this rumor begs investigating.

Rumor has it, she doesn’t sleep.

How’d that crazy rumor get started?

Let’s just kill that rumor first.

You have heard this rumor before?

For more rumor busts, visit GossipCop.com.

How to use "plotka, pogłoskę, pogłoski" in a Polish sentence

Fama czyli wieść, rozgłos, czasem jednak nawet plotka, już w łacinie nieco myliła się ze sławą.

Rozpuszcza pogłoskę, że w Rzymie dokonał się cud.

Prawie, że zupełnie nie wierzyli w pogłoskę o zmartwychwstaniu.

Ten jednoznacznie dementuje tę pogłoskę. - Nie są prowadzone żadne prace, których celem miałyby być zmiany w systemie zarządzania regionalnymi programami operacyjnymi.

Magda Gessler ostro skrytykowała takie pogłoski i dodała, że koszty rewolucji lokali są w całości pokrywane przez stację.

Jaskółka: Oj "dzieje się, dzieje"... „Ostatnie wydarzenia związane z kryzysem parlamentarnym unaoczniły, jak łatwo plotka potrafi zawładnąć umysłami Polaków i to po obu stronach politycznego sporu.

To oznaka że pogłoski o likwidacji MinŚrod nie są takie bezpodstawne :-( Ty Brzostu doszukujesz się racjonalności, celowości, związków przyczynowo-skutkowych etc.

Motiga zwalnia pracowników Przed kilkoma dniami wybuchła plotka, jakoby studio zostało zamknięte.

Przytacza pogłoskę o tym, że przyczynił się do uwięzienia swego przełożonego z AK „Radosława”.

Biskupi rzymscy spreparowali tą pogłoskę w tym celu, aby inni biskupi uważali ich za głowę Kościoła.