What is the translation of " THIS RUMOR " in Polish?

• ta plotka
• tę pogłoskę
• tę plotkę

Examples of using This rumor in English and their translations into Polish

Who spreads this rumor?
Kto rozsiewa te pogłoski?

This rumor have a name?
Ta plotka ma jakieś nazwisko?

I have heard this rumor.
Ja również znam ta plotkę.

This rumor has to be squashed.
Tę plotkę trzeba zdusić.

You hear this rumor, Hollman?
Słyszałeś tę plotkę, Hollman?

I gotta ask you about this rumor.
Muszę cię spytać o tę plotkę. O heroinę?

I heard this rumor back in high school that you.
Słyszałam tę plotkę w liceum, o tym, że ty.

Just how far has this rumor gone?
Jak daleko dotarła ta plotka?

You know, this rumor, me and Andrew are sleeping together.
Ta plotka o tym, że sypiam z Andrew.

So it is logical that this rumor may be true….
Więc logiczne, że te plotki mogą okazać się prawdą….

I want this rumor out of the world immediately, trust me.
Ukrócę te plotki. Proszę na mnie Iiczyć.

I don't know how this rumor got started.
Nie wiem, skąd wzięła się ta plotka.

I heard this rumor.
Słyszałem taką plotkę.

I wonder if this rumor is true.
Zastanawiam się czy ta plotka jest prawdziwa.

But the officers of the Sanhedrin did not wholly believe this rumor.
Ale urzędnicy Sanhedrynu niezupełnie wierzyli tej pogłosce.

So, uh… about this Rumor thing, I can explain.
Więc… Odnośnie tych plotek, mogę je wytłumaczyć.

Chrissie and Rod are pretty obsessed about this rumor, aren't they?
O tej plotce? Chrissie and Rod ciągle myślą?

I heard this rumor that alcohol impairs your judgment.
Słyszałem taką plotkę, że alkohol zaburza postrzeganie.

The only way we can possibly fight this rumor is with the truth.
Z tą plotką, jest prawda. Jedynym sposobem, w jaki możemy walczyć.

This rumor is with the truth.
Z tą plotką, jest prawda.

Chrissie and Rod are pretty obsessed about this rumor, aren't they?
Chrissie i Rod… mają niezłego bzika na punkcie tej plotki, nie?

I keep hearing this rumor your kid brother is back in town.
Twój brat jest w mieście. Wciąż słyszę tę pogłoskę, że.

To defeat the Ice Clan, you created this rumor on purpose.
Zmyśliliście tę plotkę, żeby pokonać Klan Lodu.

It's… just there's this rumor… Going around that, um, you and Annie started dating.
Krąży taka plotka… że… ty i Annie chodzicie ze sobą.

Refuse to comment on how he managed to escape… The authorities at Walter Reed Hospital… by Police Chief Walter Baxter. or what measures may be taken to apprehend… denounced this rumor.
Żeby go aresztować…/odmawiają komentowania tego,/w jaki sposób uciekł…/… zdemaskowano tę pogłoskę dzięki/Władze szpitala Walter Reed…/oraz jakie kroki będą podjęte.

This rumor made the city's anxious common people panic even more.
Pogłoska ta wzmożyła niepokój i panikę wśród zwyczajnych mieszkańców miasta.

True/False Comment: Michael's spokesman denied this rumor and added that the singer is full of energy.
Prawda/Fałsz Komentarz: Rzecznik Michaela zdementował tą plotkę i dodał, że piosenkarz jest pełen energii.

This rumor, however, was not proven to be true as the signs of illness Mozart displayed did not indicate poisoning.
Ta plotka jednak nie jest prawdą, gdyż objawy chorobowe Mozarta nie wskazują na zatrucie.

Y_Less: Firstly, I do not know where did this rumor about"the speed of the game"- it is not modifiable.
Y_Less: Po pierwsze nie wiem skąd wzięła się ta plotka na temat„prędkości gry”- nie jest ona modyfikowalna.

This rumor came to our attention after school hours
Ta plotka przyszedł do naszej uwagi po godzinach szkolnych

How to use "this rumor" in an English sentence

This rumor has not been confirmed.

Just tossing this rumor out there.

And how was this rumor spread?

Don’t take this rumor too seriously.

How does this rumor shape up?

This rumor was popular around Toronto.

Where Does This Rumor Originated From?

Unfortunately, this rumor will not die.

Both agencies denied this rumor though.

But Cabana disputed this rumor himself.

How to use "ta plotka, tę pogłoskę" in a Polish sentence

Nie wiem skąd tak naprawdę wzięła się ta plotka.

Później MTV było zmuszone wycofać tę pogłoskę, uzasadniając, że Spiegel zapomniał wspomnieć, że tylko żartował.

Można więc z dużą dozą prawdopodobieństwa założyć, że ta plotka to typowy pewniak.

Ten jednoznacznie dementuje tę pogłoskę. - Nie są prowadzone żadne prace, których celem miałyby być zmiany w systemie zarządzania regionalnymi programami operacyjnymi.

Wysłany: 18:25:53 09-08-19 Temat postu: Nie wiem o kim mówisz, ale może ta "plotka" nie jest jego autorstwa, a tylko ją powiela.

Z drugiej strony uważają tę pogłoskę jako manewr celem uniemożliwienia p.

Ta plotka nie pojawia się po raz pierwszy.

Przecież Pani Teresa wytłumaczyła ,skąd powstała ta plotka ,a Wy ją powielacie !!

Wówczas jednak rzecznik Telewizji Polskiej zdecydowanie zdementowała tę pogłoskę.

Menedżer artysty jednak szybko zdementował tę pogłoskę.