What is the translation of " TYCH PLOTEK " in English?

• these rumors
• those rumours

Examples of using Tych plotek in Polish and their translations into English

A co do tych plotek.
Then with these rumors.

Chce pan się odnieść do tych plotek?
Would you care to speak to those rumors?

Żadna z tych plotek nie była prawdziwa.
None of these rumors were true.

Nie słuchaj tych plotek.
Don't listen to such rumors.

I wiele z tych plotek były naciągane przez lata.
And a lot of these rumors were strung on for years.

Nigdy nie słyszałeś tych plotek?
So you have never heard any of these rumors?

Więc… Odnośnie tych plotek, mogę je wytłumaczyć.
So, uh… about this Rumor thing, I can explain.

Nikt nie był w stanie potwierdzić tych plotek.
None was able to confirm the stories.

Za dużo tych plotek.
Too many goddamned rumors.

nie chcę zignorować tych plotek.
do I wish to ignore those rumours.

Nie mogę znieść tych plotek i spojrzeń.
I just can't take all these rumors and stares.

Jeden z tych plotek pojawia się na GFXBench strona benchmarkingu….
One of these rumors appear on the site benchmarking GFXBench….

Nawet nie chcę znać tych plotek.
All these rumors… I don't even wanna know what they say.

Wiesz coś na temat tych plotek o oskarżeniu Carnahana o morderstwo?
Anything to those rumors about charging Carnahan with murder?

Nie ma ani odrobiny prawdy w żadnej z tych plotek.
There is no truth whatever in any of these rumors.

Jeśli nie skomentujesz tych plotek, sprawy szybko się pogorszą.
If you don't get in front of these rumors, things are gonna get ugly fast.

możesz zatrzymać rozprzestrzenianie tych plotek.
you can stop spreading those rumors.

Byłbym szczęśliwy, dla tych plotek o zaprzestaniu.
I would be happy for those rumours to cease.

chciałbym mieć możliwość rozwiania tych plotek.
Your Grace I would like the opportunity to disprove those rumors.

Próbowalem dostac sie na dno tych plotek, uczestniczac w moim sasiedztwie C.A.R.E.
I tried to get to the bottom of these rumors by attending my neighborhood C.A.R.E.

Umieszczenie trochę wysiłku próbowałem tutaj, aby skompilować specs of iPad 3 od tych plotek, leaks and guesses.
Putting some effort I have tried here to compile specs of iPad 3 from those rumors, leaks and guesses.

Dow zaprzeczył tych plotek, twierdząc małe okna zostały zaprojektowane, aby być energooszczędne.
Dow denied those rumors, claiming the small windows were designed to be energy efficient.

Ale też nie próbowałam ich powstrzymać, Nie rozpowszechniałam tych plotek, więc jestem częścią tego, co cię raniło i przepraszam.
I didn't spread those rumors, but I didn't try to stop them either, so I'm part of what hurt you, and I'm sorry.

W wyniku tych plotek Hannah usiłowała zmieścić się,
As a result of these rumors, Hannah struggled to fit in,

Z powrotem za biurko w Croydon. W świetle tych plotek Scotland Yard zalecił przeniesienie go.
And in light of these rumors, Scotland Yard has recommended his transfer back to desk duties in Croydon.

Nie rozsiałam tych plotek, więc przyczyniłam się do twojej krzywdy, i za to cię przepraszam.
But I didn't try to stop them either, I didn't spread those rumors, so I'm part of what hurt you,

Z powrotem za biurko w Croydon. W świetle tych plotek Scotland Yard zalecił przeniesienie go.
Back to desk duties in Croydon. And in light of these rumors, Scotland Yard has recommended his transfer being intimate.

Ainge położył większość tych plotek na odpoczynek w 2006 poza sezonem podpisując Pierce trzyletniej,
Ainge laid most of these rumors to rest in the 2006 off-season by signing Pierce to a three-year,

Pani Kanclerz, moja agentka pracuje nad dowodem, że to Meynell jest autorem tych plotek, ale teraz musi pani zmierzyć się z bieżącą sytuacją.
Chancellor, my officer is working to prove that Meynell is launching these rumours, but you must deal with what's happening now.

Anna była w stanie doświadczyć tych plotek i odczuwała to tak jakby ktoś uderzył ją ostrą strzałą w twarz.
Anne was able to experience this gossip and under went it as if she was being hit by sharp arrow in her face.

How to use "tych plotek" in a Polish sentence

O sporach i kłótniach w kadrze krążą legendy. - Mam już po dziurki w nosie tej rzekomej nerwowej atmosfery, tych plotek, rozmów, pytań.

Do części tych plotek zapewnie przyczynił się sam Thomas Anders, który wiosną podczas programu telewizyjnego przyznał że spotkał się z Bohlenem.

Nikt jednak nigdy nie próbował zweryfikować tych plotek.

Przedstawienie telefonu a’la mgsm i uzupełnianie potencjalnej specyfikacji na podstawie właśnie tych plotek, przecieków (wszystko na bieżąco aktualizowane).

Facebook nie potwierdza na razie wiarygodności tych plotek.

Snap odmówił komentarza w sprawie tych plotek.

Niewielka przecena warszawskiego integratora nie potwierdziła tych plotek.

Jak reagujesz na plotki na Twój temat pojawiające się w mediach? (morrigan) Szczerze powiem, że rzadko mnie cokolwiek z tych plotek rusza.

Do wszystkich tych plotek i spekulacji należy jednak podchodzić z dużą dozą ostrożności.

Obojętnie obok tych plotek nie mógł przejść Tomasz Lis, który jest wielkim fanem "Królewskich".

How to use "these rumors, those rumours" in an English sentence

However, these rumors were later discredited.

What were all those rumours about?!

These rumors have been conclusively debunked.

These rumors give wifi another shot?

Too soon those rumours proved true.

Now these rumors were partially confirmed.

And all these rumors were true.

These rumors have now been confirmed.

Google mocked those rumours and they died down.

These rumors are ludicrous Hollywood nonsense.