What is the translation of " DZIWNE PLOTKI " in English?

• strange rumors
• strange rumours

Examples of using Dziwne plotki in Polish and their translations into English

Słyszałem dziwne plotki.
I'm hearing strange rumours.

Dziwne plotki chodzą.
Strange rumors are going around.

Słyszałam dziwne plotki.
I heard some strange rumors.

Mamy tylko dziwne plotki dotyczące nieznanych zabiegów.
Only strange rumors about unknown medical practices are spreading.

Słyszałem dziwne plotki.
I have heard strange rumors.

Wasza Królewska Mość. Ostatnio w stolicy krążą dziwne plotki.
A strange rumor is circulating the capital at present. Your Majesty.

Krążą dziwne plotki o imprezie.
There's crazy rumors spreading about the party.

Słyszałem pewne dziwne plotki.
I have been hearing some peculiar rumors.

Słyszałam dziwne plotki o Patricku po naszym zerwaniu.
I heard some pretty crazy stuff about patrick after we broke up.

Po opactwie krążą dziwne plotki.
In the abbey there are rumors, strange rumors.

Krążyły różne dziwne plotki, z których najsłynniejsza była ta o Mężczyznach w Bieli.
Many strange rumours circulated, the most famous being about the"Men in White.

Ciągle słyszę o niej jakieś dziwne plotki.
I keep hearing some crazy rumour about that.

Geonhee Nam. Rozsiewał te dziwne plotki i porwał księcia.
Nam Gyeon Hui? He spread the strange rumors.

Po zniknięciu pana Kanga ludzie rozsiewali dziwne plotki.
After Mr. Kang's disappearance, people kept spreading strange rumors.

I wkrótce rozeszły się dziwne plotki/o tym niesamowitym miejscu.
And soon there were strange rumours/about the weird dwelling.

Po szkole krążą dziwne plotki o tobie.
Strange rumors are sweeping the school about you.

Po szkole krążą dziwne plotki o tobie.
Strange rumours are sweeping the school about you.

ponieważ usłyszałem dziwną plotkę.
a night because I heard a strange rumor.

Słyszeliśmy dziwną plotkę.
We heard a strange rumor.

Jest to jeden z najdziwniejszych plotek o aparatach, które słyszałem ostatnio.
This is one of the strangest rumors about cameras that I have heard lately.

To jedna z najdziwniejszych plotek na temat kamer, które ostatnio słyszeliśmy. Według….
This is one of the weirdest rumors about cameras we have heard lately. Fit….

W mojej dzielnicy krąży dziwna plotka.
There's a weird rumor going around in my neighborhood.

Słyszałam dziś dziwną plotkę.
I heard the strangest rumor today.

zaczęli to naprawdę dziwne plotkę.
so they started this really weird rumor.

How to use "dziwne plotki" in a Polish sentence

Dziwne plotki krążą po okolicy, a ludzie z okolicznych farm i Rancza Jorwik szepczą po kątach.

Po Krainach zaczynają krążyć dziwne plotki, lecz nikt nie rozpoznaje w Jeanelle potężnego maga – dla ludzi jest tylko niestabilną emocjonalnie dziewczynką.

Na mój temat krążą aż takie dziwne plotki!?

Tajemnice pobudzały wyobraźnię, rodziły dziwne plotki.

W ciągu ostatnich kilku dni dało się słyszeć też nietypowe i dość dziwne plotki.

Dziwne plotki i tajemniczy upadek Można się śmiać, można kpić, jednak 25 lat temu to naprawdę robiło wrażenie.

I potem krążą po świecie takie dziwne plotki, że chrześcijaństwo jest przereklamowane.

Matthew się zmienił, a po okolicy krążą dziwne plotki.

Wszyscy znają różne dziwne plotki i wyobrażenia.

Nie wiem, dlaczego wśród Was, Drodzy Klienci, takie dziwne plotki krążą, ale nie mają one żadnych podstaw.

How to use "strange rumors, strange rumours" in an English sentence

We’re hearing some strange rumors right now about Santa’s sleigh.

Also, there have been oddly too many strange rumours on them being able to talk.

But there are strange rumors surrounding the history of the Five Corners.

With so many last-minute shake ups for this 2015 film, you best believe there’s a lot of drama and strange rumors circulating.

He plays the lead role of local gravedigger Mick Dowd, about whom strange rumours have begun to surface.

Alternative title : "Whispering Corridors 5 - Suicide Pact" Strange rumors start to spread at the catholic girls’ high school after Unjoo committed suicide one night.

Akai knows that because of him, strange rumors like that were said about her, but it doesn't bother her.

In this town, strange rumors are told in every party, meeting, even in family’s meal.

This news about your scar is the latest in a series of strange rumors that have reached me here.

About this time, strange rumours were flying about to the effect that a farm belonging to one Thorhall was haunted.