What is the translation of " THIS RUMOR " in Russian?

• этот слух
• эти слухи
• этому слуху

Examples of using This rumor in English and their translations into Russian

This rumor was not authenticated.
Эти слухи не проверены.

Where did you hear this rumor?
Где вы услышали этот слух?

This rumor that we're dating.
Эти сплетни, что мы встречаемся.

Any word on who started this rumor?
Есть новости о том, кто распустил этот слух?

And this rumor is just… so insulting.
И эти слухи… так оскарбительно.

And I'm imagining this rumor was started by.
И как я понимаю, эти слухи распускаешь.

This rumor has never been confirmed.
Эти слухи никогда не подтверждались.

Judge, why does this rumor bother you so much?
Судья, почему эти слухи тебя так задели?

How long will it take for you to find out who started this rumor?
Сколько времени тебе понадобится, чтобы выяснить кто создал этот слух?

Looks like this rumor turned out to be untrue.
Похоже, этот слух оказался просто слухом..

First AR features may debut in the iPhone 8, but so far, we haven't seen any leaks that prove this rumor.
Первые функции AR добавят в iPhone 8, но пока мы не видели каких-либо утечек, которые бы подтверждали этот слух.

You know, we can kill this rumor going around right now.
Ты знаешь, что мы можем избавиться от этого слуха прямо сейчас.

Still, this rumors contradict the reports from reliable insiders and analysts.
Тем не менее, эти слухи противоречат данным от надежных инсайдеров и прогнозам аналитиков.

Moreover Madonna and Rodriguez denied this rumors by saying they were"just friends.
При этом Мадонна и Родригес опровергли эти слухи утверждая, что они« просто друзья».

Therefore, this rumor attempting to frame me was probably spread by the murderer.
Посему заключаю, что этот слух был, вероятнее всего, распространен убийцей,- улыбнулся я и повернул голову.

The legend that Mozart(1756-1791) might have been poisoned using Aqua Tofana is completely unsubstantiated, even though it was Mozart himself who started this rumor.
Легенда о том, что Моцарт( 1756- 1791) мог быть отравлен с помощью Аква Тофана, полностью необоснованна, хотя сам Моцарт и дал начало этому слуху.

According to this rumor he was the so-called Pied Piper serial murderer.
Согласно этим слухам, он был серийным убийцей, так называемым Крысоловом.

There was a rumor that the remaining members of M.I.C. were set to release a new album titled'Return To Monsta Island' sometime in 2007, but this rumor was dispelled in an interview with X-Ray.
Был слух, что остающиеся члены M. I. C. собирались выпустить новый альбом, названный' Back To Tha Island!!' в 2007, но этот слух был рассеян на интервью с X- Ray.

According to this rumor, the next-generation iPhone will be called the iPhone 6SE, not the iPhone 7 as many expect.
Согласно этому слуху, iPhone следующего поколения назовут iPhone 6SE, а не iPhone 7.

The magazine considers that there is no point in discussing this rumor, since Putin had worked for the KGB before he joined Sobchak's team.
Журнал считает, что обсуждать этот слух по существу смысла не имеет:" Глупо было бы напоминать, что Путин до встречи с Собчаком работал именно в госбезопасности, и назвать его чужаком среди чекистов трудно".

According to this rumor, both Beats executives Dr. Dre and Jimmy lovine will get senior positions at Apple.
Согласно этому слуху, оба руководителя Beats- Dr. Dre и Джимми Йовин- получат руководящие должности в Apple.

From the paper's viewpoint, this rumor presents the ideal chance"to probe the electoral situation in the country.".
С точки зрения еженедельника, такой слух- идеальная возможность" прозондировать предвыборную ситуацию в стране".

This rumor makes sense if we take into account the reports suggesting Apple may be planning to start releasing major updates for the iPhone lineup once in three years.
Этот слух выглядит вполне логично, если вспомнить о возможных планах Apple по переходу на трехлетний цикл обновлений линейки iPhone.

The following day, however, a representative for the band denied this rumor, saying that"the band has been rehearsing with several singers over the past few weeks" and"they haven't made a decision yet.
На следующий день представитель Stone Temple Pilots опроверг этот слух, сказав, что« группа репетирует с разными вокалистами последние несколько недель» и что« группа еще не приняла решение».

This rumor goes in line with the most-recent report from KGI Securities analyst Ming-Chi Kuo, who also stated that the guys from Cupertino may equip their new gadget with a brand new photo sensor.
Этот слух подтверждает информацию из последнего отчета аналитика KGI Securities Минга- Чи Куо, который тоже заявил о планах ребят из Купертино оснастить свой гаджет обновленным фотосенсором.

And the popular rumor spread this rumor and turned the bee moth tincture into a real elixir against all diseases.
А уже народная молва разнесла этот слух и превратила настойку пчелиной моли в настоящий эликсир против всех болезней.

While this rumor hasn't yet been confirmed, such a step is quite possible as the only way to compete with Apple's payments service is to make Google's own service better.
Хотя этот слух пока и не подтвержден, подобный шаг выглядит вполне логично, поскольку единственным способом конкурировать с яблочным сервисом является улучшение собственного.

It is also clear that this rumor may have a totally different ground and less obvious that preparation of a predecessor objectives.
Понятно и то, что эти слухи могут иметь совершенно другой подтекст и преследовать менее очевидные, чем подготовка преемника, цели.

Although this rumor contradicted with previous reports from reliable insiders, who believed both Samsung and Taiwan Semiconductor Manufacturing Company(TSMC) would supply the company from Cupertino with chips for next-generation iPhones and iPads, it looked quite plausible.
Хотя слухи эти и противоречили докладам надежных инсайдеров, считающих, что поставщиками процессоров для iPhone и iPad следующих поколений станут Samsung и Taiwan Semiconductor Manufacturing Company( TSMC), они выглядели достаточно правдоподобно.

According to this rumor, the wearable device will get a thinner glass that will reduce the overall thickness of the smartwatch.
Согласно этому слуху, носимый девайс получит более тонкий дисплей, который позволит снизить общую толщину умных часов.