What is the translation of " TE PLOTKI " in English?

• these rumors
• these rumours
• that gossip
• this started

Examples of using Te plotki in Polish and their translations into English

Słyszałem te plotki.
I heard these rumors.

Te plotki zawsze tu krążą!
These rumors are always around!

Stłumię te plotki.
I will quash these rumors.

Te plotki wcale nie mają sensu.
These rumors don't make sense.

Zlekceważmy te plotki.
Let's discredit these rumors.

Tylko te plotki o Amy są mylące i przygnębiające.
All these rumors about Amy.

No i jeszcze… te plotki.
And then, there were these rumors.

Te plotki są na wyczerpaniu kontroli.
These rumors are running out of control.

No i jeszcze… te plotki.
And then, there were these rumours.

Te plotki o biednej pani Knox.
All that gossip about the unfortunate Mrs. Knox.

Chcesz podżegać te plotki?
And you want to feed these rumours?

Jednak te plotki okazały się nieprawdziwe.
However, these rumours proved to be false.

Do wszystkich docierają te plotki.
We have all heard these rumours.

Jednak te plotki pozostają niepotwierdzone.
However, these rumors remain unconfirmed.

Żeby zdementować te plotki.
I did nothing to discourage these rumors.

Te plotki, Kelly… a co jeśli to nieprawda?
These rumors, Kelly… what if they're not true?

Muszę cię spytać o te plotki.
I need to ask you about all these rumors.

Wszystkie te plotki i zabieganie o względy.
And currying favor. All that gossip mongering.

Spytaj go, kto rozsiewa te plotki.
Ask him who is spreading these rumours.

Chyba nie chcesz, by te plotki o twojej słabości się rozeszły?
You don't want these rumors of weakness to spread,?

Wiesz, jak dzieci zaczynają te plotki.
You know how kids start these rumours.

Jak były dokładne? A te plotki o położeniu portalu?
These rumours about the location of the portal, how precise were they?

Nie wiem, kiedy zaczęły się te plotki.
I don't know how these rumors get started.

Zweryfikować te plotki… Próbujemy w Watykanie właśnie.
We are trying to verify these rumours through the Vatican, actually.

Czemu zaczęliście te plotki o mnie?
Why did you start these rumors about me?

W Watykanie właśnie. Próbujemy zweryfikować te plotki.
We test to check these rumours at the Vatican, precisely.

Zweryfikować te plotki… w Watykanie właśnie. Próbujemy.
We are trying to verify these rumours through the Vatican, actually.

Wiesz, jak dzieci zaczynają te plotki. Nie!
No! You know how kids start these rumours.

Byronie, te plotki o niestabilności, są całkowicie bezpodstawne.
Byron, these rumors of instability are completely unfounded.

Nic nie zrobiłam, żeby zdementować te plotki.
I did nothing to discourage these rumors.

How to use "te plotki" in a Polish sentence

I te plotki, które doprowadzają mnie na skraj obłędu.

Wszystkie te plotki znajdziecie pod tymi linkami: Plotki, ploteczki.

A że był oferma, to teraz siedzi - komentują. 36-letnia Halina Józefczak, siostra zabitego, nie wierzy w te plotki.

Seb szybko jednak uciął te plotki podkreślając, że skupia się na programie World RX.

Nie ma to i tak znaczenia skoro szefostwo Niny dementuje te plotki.

Wydawca Diablo III na Polskę kilka dni temu zdecydowanie zdementował te plotki.

Te plotki Jarosław powtarza w książce, a pamięć prezydenta powinna być dla niego święta.

Te plotki szybko zostały jednak rozwiane zarówno przez Barcelonę, jak i przez PSG.

Widząc, że mąż cierpi z powodu ograniczających go internetowych plotek, uświadomiłam sobie, jak szkodliwe są te plotki i fałszywe świadectwa sfabrykowane przez rząd KPCh.

Słyszałem, że lubisz zabalować przy techno… Zdementujesz te plotki:-)? „Od techno można z nudów zdechnąć…” – jak mówią słowa pewnej piosenki:-).

How to use "these rumours, these rumors" in an English sentence

However, these rumours were later quashed.

How true can these rumors be?

Suddenly, all these rumors popped up.

These rumors have since been scotched.

However, these rumours will also be phony.

These rumours are pretty easy to overhear.

These rumours are just that, rumours.

Let's hope these rumours are nonsense!

These rumors come out every month!"

Are these rumors true and reliable?