What is the translation of " THIS STARTED " in Polish?

• to się zaczęło
• rozpoczęło to
• to się zaczeło
• te plotki

Examples of using This started in English and their translations into Polish

This started last night?
To zaczęło się wczoraj?

That's how all this started.
Tak się to zaczęło.

This started at the mill?
To się zaczęło w stalowni?

Don't forget how this started.
Nie zapominaj jak to się zaczęło.

And this started just today?
To się zaczęło dzisiaj?

I don't know how this started.
Nie wiem, od czego to się zaczęło.

This started out as a job.
To się zaczęło jako praca.

I haven't cried since this started.
Nie płakałam odkąd to się zaczęło.

When this started to happen.
Kiedy to się zaczęło dziać.

She was so little when all this started.
Była tak mała gdy to się zaczęło.

This started a long time ago.
To zaczęło się dawno temu.

This is how all this started.
Tak się to wszystko zaczęło.

This started with the three of us.
To zaczelo sie z naszym trojgiem.

I haven't seen him since this started.
Nie widziałam go od kiedy to sie zaczeło.

This started a feud between the two.
Rozpoczęło to feud pomiędzy nimi.

We both know that's not where this started.
Obaj wiemy, że nie tak to się zaczęło.

This started at the bomb site.
TO się zaczęło w miejscu wybuchu bomby.

Exactly when this started to happen again.
Dokładnie wtedy zaczęło się to od nowa.

This started when you showed up.
To sie zaczęło, kiedy się pojawiliście.

I just want you to knowhow all this started.
Chcę byś wiedziała, jak to się zaczęło.

This started out as an innocent get-together.
To się zaczęło jako niewinne spotkanie.

You were a lot younger when all this started.
Byłeś dużo młodszy, gdy to się zaczęło.

This started after what Adalind did.
To się zaczęło po tym, co zrobiła Adalind.

She was sitting beside me when this started.
Siedziała przy mnie, kiedy to się zaczęło.

You said this started about three weeks ago?
Mówisz, że to się zaczęło jakieś 3 tygodnie temu?

Well, how do you think all this started, Gary?
Y: i}- Myślisz, że jak to się zaczęło, Gary?

All this started before you were born.
Wszystko to zaczęło się, zanim się urodziłeś.

We know about Margaret, we know how this started.
Wiemy o Margaret, wiemy, jak to się zaczęło.

This started way before you, with Barnes. But it's not.
To się zaczeło przed tobą, z Barnesem. Wcale nie.

Luke's been in a mood since all this started.
Luck miewa zmienne nastroje odkąd to się zaczęło.