THIS STARTED Meaning in Arabic - translations and usage examples

• بدأ هذا
• بدأت هذه

Examples of using This started in English and their translations into Arabic

This started with murder.
هذا يبدأ بالقتل

I will tell you when this started.
سأخبرك متى بدأ هذا

This started last night?
أبدأ هذا ليلة أمس؟?

And you say this started when?
و تقول أن هذا بدأَ متى؟?

This started out as an ordinary day.
بدأ هذا اليوم عاديا كغيره

I don't know how this started.
أنا لا أَعْرفُ كَمْ هذا بَدأَ

No, this started with Lila.
فعلت- لا، هذا بدأ مع ليلى

Don't forget how this started.
لا تنسى كيف بدأ هذا الأمر بأكمله

This started with me. It ends with me.
هذا بدأ معى وسوف ينتهى معى

Well, did it before all this started.
حسنا، فعلت قبل كل هذا بدأ

This started after what Adalind did.
بدأ هذا بعد الذي فعلته"أداليند

Can you tell me when this started?
هل يمكنك إخباري متى بدأ هذا؟?

You said this started after the harvest.
قُلتَ هذا بَدأَ بعد الحصادِ

I don't even remember how all this started.
لا أتذكر حتى كيف كل هذا بدأ

This started 100,000 people worldwide.
بدأ هذا بمئة ألف شخص حول العالم

You would better tell me how this started?
يجدر بك أن تخبرني كيف بدأ هذا؟?

This started as the best week of my life.
بدأ هذا الأسبوع كأفضل اسبوع في حياتي

I mean, you know, when all this started.
أعني, أنت تعلم عندما بدأت هذه الأحداث

Robby, this started with one goddamn priest.
(روبي), بدأ هذا بكاهنٍ واحدٍ لعين

I don't know. I haven't seen him since this started.
لا أعلم، أنا لمّ أره مُنذ بدأ هذا الأمر

Case number one. This started the whole thing.
القضية رقم 1 بدأت هذه القضية كل شيء

This started because it wanted me dead, my race gone.
بدأ هذا كله لأنه يريد قتلي سباقي إنتهى

Well, that's where all this started, at the plant.
حسناً، من هُناك بدأت هذه القضيّة برمّتها، في المصنع

This started because of missing drugs, but let me tell you something.
هذا بدأ بسبب ضياع المخدرات لكن دعني اخبرك شيئا

I suspect whomever did this started the fire to cover their tracks.
أظن لمن فعل بدأ هذا النار لتغطية مساراتها

I spoke to my dad about a week ago, when all this started happening.
تحدثت مع أبي منذ حوالي أسبوع، حين بدأ هذا الأمر

His mother claims this started during his time as Fletcher's student.
تدعي أمه أن هذا بدأ لما كان طالبا لـ(فليتشر

This started three years ago with Jasper Kanters from Kanters Paddestoelen.
بدأ هذا منذ ثلاث سنوات مع جاسبر كانترز من كانترز باديستولين

I would say this started out as a good old-fashioned playground fight.
أود أن أقول هذا بدأت بها باعتبارها جيدة القديمة ملعب المعركة

This started with Adam who received the Mercy of Allah in the form of skins.
بدأ هذا الأمر مع آدم الذي تلقَّى رحمةً من الله على شكل جلودٍ

How to use "this started" in a sentence

This started out well and good.

You can get this started sooner.

This started with one woman, Dr.

Let’s get this started and rolling!

This started with the 1996 edition.

This started the devastating Sawmill fire.

This started about two days ago.

Thanks for getting this started Kevin.

This started about the year 725.

This started recently probably since v36.