What is the translation of " THIS STARTED " in Slovenian?

• se je to začelo

Examples of using This started in English and their translations into Slovenian

This started to emerge today.
To se je začelo pojavljati danes.

I care because this started with me.
Ker se je to začelo z mano.

This started with the three of us.
To se je začelo z nami tremi.

Where all this started for her.
Kjer se je vse to začelo zanjo.

This started two months ago.
To se je začelo pred dvema mesecema.

Till a couple days later when this started.
Čez nekaj dni se je začelo to.

This started at the bomb site.
To se je začelo na prizorišču trka.

You know when all this started?
Pa veste, kdaj se je vse to začelo?

And this started on the very first day.
To se je začelo že čisto prvi dan.

I have not slept since all this started.
Ne spim, odkar se je vse to začelo.

So all this started with a bite.
Torej se je vse to začelo z ugrizom.

I haven't seen him since this started.
Nisem ga videl, odkar se je to začelo.

This started long before the dismantling of quotas.
To se je začelo dolgo pred odpravo kvot.

Luke's been in a mood since all this started.
Luke je ves nataknjen, odkar se je to začelo.

This started after what Adalind did.
To se je začelo potem, kar je Adalind naredila.

I don't even remember how all this started.
Niti se ne spomnim, kako se je vse to začelo.

This started after the update to Lollipop.
Vse to se je začelo takoj po posodobitvi na Lollipop.

They have lowered standards every month since this started.
Spuščali so standard, odkar se je to začelo.

All this started after the artifact got here?
Se je to začelo, potem ko je prišel predmet?

At that time I was 10 years of age when this started to occur.
Bila sem stara približno 10 let, ko se je to začelo dogajati.

Actually, this started after World War II.
To se je pravzaprav začelo po drugi svetovni vojni.

This started because it wanted me dead, my race gone.
To se je začelo, ker me želi mrtvega, moje vrste ni več.

You know, all this started when she began working for you.
Veš, vse to se je začelo, ko je začela delati zate.

This started this morning at 08.00, through Eurocontrol.
To se je začelo danes zjutraj ob 08.00 z Eurocontrolom.

Just before all this started, A deer crashed into Lydia's car.
Preden se je vse to začelo, se je srnjak zaletel v Lydiin avto.

This started with the Commissioner for Development and Humanitarian Aid.
To se je začelo s komisarjem za razvoj in humanitarno pomoč.

And all this started after Jason and Polly got together?
In vse to se je začelo šele, ko sta s Polly začela hoditi?

So this started happening the first night that you were working there?
To se je začelo dogajati na noč, ko si pričel delati?

This started as soon as you arrived, so you're not going anywhere.
To se je začelo, kakor hitro ste prišli. Nikamor ne greste.

When all this started happening, you're the first person I wanted to tell.
Ko se je vse to začelo dogajati, sem hotela najprej povedati tebi.