What is the translation of " THIS STARTED " in Slovak?

• to začalo
• sa to začalo
• to bol začiatok
• tým začal
• to naštartovalo
• to odštartovalo

Examples of using This started in English and their translations into Slovak

This started with me.
Začalo to so mnou.

Playing before this started.
Hrať pred tým začal.

This started as an accident, and.
Začalo to nehodou, a.

Let's remember how this started.
Pripomeňme si, ako sa to začalo.

This started my curiosity.
To naštartovalo moju zvedavosť.

I remember the night this started.
Pamätám si ten večer, keď sa to začalo.

All this started before OCC.
Všetko sa to začalo pred cca.

I don't know when all this started.
Neviem, kedy sa to všetko začalo.

All this started at Christmas.
Všetko sa to začalo na Vianoce.

We both know that's not where this started.
Obaja vieme, že sa to začalo inde.

This started my love for art.
To bol začiatok mojej lásky k umeniu.

It's been about a week now since this started.
Dnes je presne týždeň, odkedy sa to začalo.

All this started in August of 2014.
Všetko sa to začalo v auguste roku 2014.

I don't know. I haven't seen him since this started.
Neviem. Nevidel som ho odkedy to začalo.

This started off as a really rotten day.
Začalo sa to ako naozaj pochmúrny deň.

I don't know how this started, but it's got to stop.
Ani neviem ako sa to začalo, ale muselo toprísť.

I was just a little girl when this started.
Bola som ešte malé dieťa keď sa to všetko začalo.

And all this started after you came to the Hamptons?
A všetko to začalo keď ste prišli do Hamptons?

I don't think Klausener's been here since this started.
Nemyslím, že Klausener tu bol, odkedy to začalo.

This started him on his addiction to alcohol.
A to bol vraj začiatok jej závislosti od alkoholu.

I never forget that all this started from a small seed.
Ani náhodou, celé sa to začalo z jedného malého hrnca.

This started a beautiful relationship that still exists today.
A tým začal krásny vzťah, ktorý trvá dodnes.

I'm leaving with some good memories-- first I have had since this started.
Odchádzam s pár dobrými spomienkami prvé čo mám, odkedy to začalo.

But when all this started happening that all changed.".
A keď sa to začalo, všetko sa zmenilo.“.

This started what became the war of independence.
To bol začiatok revolúcie, ktorá prerástla do vojny za nezávislosť.

Of course, this started another roller coaster of emotions on my part.
Samozrejme to odštartovalo ďalšiu horskú dráhu mojich emócií.

This started a creative partnership which has produced Molly's current album.
To naštartovalo novú tvorivú spoluprácu, ktorej výsledkom je práve vydaný album.

To get this started, use payforit to make a deposit and start playing.
Ak chcete získať to začalo pomocou Payforit vykonať vklad a začať hrať.

This started the concentration of the Group on the expanding markets of Eastern Europe.
To odštartovalo zameranie sa GrECo skupiny na expandujúce trhy východnej Európy.

All this started when I went to Noble to talk about Sarah.
Všetko to začalo, keď som išiel do Noble, porozprávať sa o Sarah.