What is the translation of " THIS STARTED " in Serbian?

• ово је почело
• ово је започело
• mi se je ovo krenulo
• je ovo počelo
• ovo je počelo
• pocelo je
• ovo počelo

Examples of using This started in English and their translations into Serbian

This started as a mistake.
Pocelo je kao greska.

And we will get this started.
A mi ćemo dobiti ovo počelo.

This started with murder.
Pocelo je sa ubistvom.

That's how this started.
To je kako je to počelo.

This started on the first day.
I ovo je počelo prvog dana.

Before all this started.
Pre nego što je sve ovo počelo.

This started with the three of us.
To je počelo s nas troje.

I liked how this started.
Dopada mi se kako je ovo krenulo.

This started as a choice.
То је почело као могућност избора.

I love the way this started.
Dopada mi se kako je ovo krenulo.

This started as a choice.
To je počelo kao mogućnost izbora.

I loved the way this started.
Dopada mi se kako je ovo krenulo.

All this started with Fargo.
Ovo je sve počelo s Fargom.

You'd better tell me how this started?
Bolje mi kažite kako je to počelo?

This started out as a labor of love.
И то је почело као гест љубави.

I haven't seen him since this started.
Нисам га видео од кад је ово почело.

This started with the first Pilgrims.
Sve je počelo s prvim petlovima.

They've lowered standards every month since this started.
Spuštaju standarde svaki mjesec otkada je ovo počelo.

This started after the last update.
Ово је почело тек након најновијег ажурирања.

Must've been four or five when all this started.
Sigurno je imao nekoliko godina kada je ovo počelo.

This started 3 weeks to a month ago….
Ово је почело пре три недеље и пре месец дана….

We do not know how this started or where it comes from.
Ne znam kako je ovo počelo ili odakle je došlo.

This started after last update.
Ово је почело да се дешава након најновијег ажурирања.

How old were you when this started to happen?
Koliko ste imali godina kada je to počelo da se događa?"?

All this started as a personal project.
Sve je to počelo kao neki moj lični projekat.

I've seen some things since this started I never thought I'd see.
Otkad je ovo počelo, video sam neverovatne stvari.

This started the day after my last appointment.
Sve je počelo dan nakon Mog Poslednjeg Unosa.

It's the first time I've felt safe since all this started.
Po prvi put se osećam bezbedno od kada je sve ovo počelo.

This started a year ago and is getting worse.
Ово је почело пре годину дана, али се погоршава.

I don't know when exactly this started, or where it came from.
Ne znam kako je ovo počelo ili odakle je došlo.