Examples of using This started in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This started with me.
Dette begynte med meg.Let's get this started.
La oss få dette i gang.This started the Space Race.
Dette startet romkappløpet.I want to help. This started with me.
Dette begynte jo med meg.This started way before that.
Dette begynte lenge før det.
People also translate
We were 45 men when this started.
Vi var 45 mann da dette begynte.All this started in 1930.
Alt dette startet i 1930.Don't forget how this started.
Ikke glem hvordan alt dette begynte.For me this started in 1976.
For meg begynte dette i 1976.I don't know, who I was when this started.
Jeg vet ikke… hvem jeg var da dette begynte.This started at the bomb site.
Dette begynte der bomben slo ned.About the time all this started happening.
Omtrent da alt dette begynte.This started way before you, with Barnes.
Dette startet med Barnes.Till a couple days later when this started.
Helt til et par dager senere, når dette startet.This started with me, and… I want to help.
Dette begynte jo med meg.We're all a long way from where this started.
Vi har nå kommet langt- fra hvor dette startet.This started with one goddamn priest.
Dette startet med én jævlig prest.Must have been four or five when all this started.
Må ha vært 4 eller 5 år da alt dette begynte.All this started before you were even born.
Alt dette begynte før du ble født.Do you suppose all this started after he met you?
Tror du alt dette startet etter at han traff deg?This started long before Trump's election.
Dette begynte lenge før valget av Trump.She was headed out of the city before this started.
Hun var på vei ut av byen før alt dette startet.This started because of missing drugs.
Dette startet på grunn av dopen som forsvant.We have been behind the fence since this started, Alicia.
Vi har vært bak gjerdet siden dette begynte, Alicia.This started with you wanting to talk about something.
Dette begynte da du ville snakke om noe.It's weird to think that all of this started with the two of us.
Det er pussig å tenke på at alt dette startet med oss to.This started to give a special feeling to the place.
Dette begynte å gi en spesiell følelse til stedet.My father didn't have an enemy in the world until this started.
Faren min hadde ikke en fiende i hele verden, før dette startet.Once I get this started, I can use the fire to dry it.
Når jeg får dette i gang, kan jeg tørke den med ilden.Let's get back to where we were before all this started happening.
La oss dra tilbake til der vi var før alt dette begynte å skje.
